Glossar - Panasonic SC-HT870 Mode D'emploi

Glossar

Decoder
Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf ihren
ursprünglichen Zustand her. Dies wird als Decodierung bezeichnet.
Dolby Digital
Dieses Verfahren zur Codierung von Digitalsignalen wurde von
Dolby Laboratories entwickelt. Bei den Signalen kann es sich um (2-
kanalige) Stereosignale oder um mehrkanalige Audiosignale
handeln. Mit diesem Verfahren können große Audiodatenmengen
auf einer Disk aufgenommen werden.
DTS (Digital Theater Systems)
Dieses Surround-System ist weltweit in Filmtheatern verbreitet. Da
es sich durch eine saubere Kanaltrennung auszeichnet, lassen sich
äußerst realistische Klangeffekte damit erzielen.
Dynamikbereich
Beim Dynamikbereich handelt es sich um die Differenz zwischen
dem leisesten Ton, der noch über dem Betriebsgeräusch des Geräts
wahrnehmbar ist, und dem lautesten Ton, der abgegeben werden
kann, bevor Verzerrungen im Klang auftreten.
Vollbild-Standbild und Halbbild-Standbild
Vollbilder sind die Standbilder, die zusammengenommen einen Film
ergeben. Es gibt ungefähr 30 Vollbilder pro Sekunde.
Jedes Vollbild setzt sich aus 2 Halbbildern zusammen. Bei
herkömmlichen Fernsehsystemen werden diese Halbbilder nacheinander
auf dem Bildschirm angezeigt werden, um Vollbilder zu erzeugen.
Ein Standbild erscheint auf dem Bildschirm, wenn das Laufbild
pausiert wird. Ein Vollbild ist aus zwei abwechselnden Halbbildern
aufgebaut, so dass sich ein verschwommenes Bild ergeben kann,
jedoch ist die allgemeine Bildqualität hoch.
Ein Halbbild-Standbild ist nicht verschwommen, enthält jedoch nur
die Hälfte der Informationen eines Vollbild-Standbilds, so dass es
eine geringere Bildqualität aufweist.
Windows Media und das Windows
Logo sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von
Microsoft Corporation in den USA und/
oder anderen Ländern.
WMA ist ein Kompressionsformat, das
von Microsoft Corporation entwickelt
wurde. Es erreicht die gleiche
Klangqualität wie MP3 mit einer
kleineren Dateigröße als MP3.
MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie mit Lizenz von
Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
„Dolby", „Pro Logic" und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
„DTS" und „DTS Digital Surround" sind eingetragene
Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.
Tabelle der Sprachencodes
Abchasisch: 6566 Dänisch:
Afar: 6565 Deutsch:
Afrikaans: 6570 Korsisch:
Albanisch: 8381 Kroatisch:
Amharisch: 6577 Englisch:
Arabisch: 6582 Esperanto:
Armenisch: 7289 Estnisch:
Aserbeidschanisch: Faröisch:
6590 Fidschi/Fidschianisch:
Assamesisch: 6583
Aymara: 6588 Finnisch:
Baschkir: 6665 Französisch:
Baskisch: 6985 Frisisch:
Belorussisch/ Galizisch:
Weißrussisch: 6669 Georgisch:
Bengali; Bangla: 6678 Griechisch:
Bhutani: 6890 Grönländisch:
Bihari: 6672 Guarani:
Bretonisch: 6682 Gujarati:
Bulgarisch: 6671 Haussa:
Burmesisch: 7789 Hebräisch:
Chinesisch: 9072 Hindi:
6865 Isländisch: 7383
6869 Indonesisch: 7378
6779 Interlingua: 7365
7282 Irisch: 7165
6978 Italienisch: 7384
6979 Japanisch: 7465
6984 Javanisch: 7487
7079 Jiddisch: 7473
Kambodschanisch:
7074 7577
7073 Kannada: 7578
7082 Kasachisch: 7575
7089 Kashmiri: 7583
7176 Katalanisch: 6765
7565 Ketschua: 8185
6976 Kirgisisch: 7589
7576 Koreanisch: 7579
7178 Kurdisch: 7585
7185 Laotisch: 7679
7265 Lateinisch: 7665
7387 Lettisch: 7686
7273 Lingala: 7678
I/P/B
Bei der für DVD-Video-Disks verwendeten Videokompressions-
Norm MPEG 2 werden die folgenden 3 Bildtypen zur Codierung
jedes Vollbilds auf dem Bildschirm verwendet.
I: I-Bild (Intra-Codierung)
Dieses Bild weist die beste Bildqualität auf und deshalb empfiehlt
es sich, bei der Einstellung der Bildqualität ein I-Bild zu
verwenden.
P: P-Bild (Prädiktiv-Codierung)
Bei diesem Bildtyp erfolgt die Codierung auf der Grundlage eines
früheren I- oder P-Bilds.
B: B-Bild (bidirektionale Prädiktiv-Codierung)
Bei diesem Bildtyp erfolgt die Codierung durch Vergleichen des
vorigen mit dem nächsten I- und P-Bild, deshalb hat dieser Typ
die geringste Menge an Bildinformationen.
Linear-PCM (Pulscode-Modulation)
Dabei handelt es sich um unkomprimierte Digitalsignale, die denen
auf CDs ähnlich sind.
Wiedergabesteuerung (PBC)
Falls eine Video-CD mit der Kennzeichnung "Wiedergabesteuerung"
versehen ist, können Sie Szenen und Informationen mittels der
Menüs wählen.
Abtastfrequenz
Bei der Abtastung handelt es sich um ein Verfahren zur
Umwandlung der innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls
gewonnenen Samples der Spitzen der Klangwellenform (analoges
Signal) in Binärziffern (digitale Codierung). Da die Abtastfrequenz
die Anzahl der pro Sekunde gewonnenen Samples angibt,
entsprechen höhere Werte der Abtastfrequenz einer getreueren
Reproduktion des Originalklangs.
Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung
ausgestattet, deren Technologie durch US-Patente und geistige
Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und
anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist. Der
Gebrauch dieser Urheberschutz-Vorrichtung muss durch
Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich
für die private Nutzung vorgesehen, sofern dem Benutzer keine
weitergehende Genehmigung von Macrovision Corporation erteilt
worden ist. Untersuchungen dieses Gerätes zum Zweck eines
unbefugten Nachbaus und Zerlegens sind untersagt.
Bei , HDCD , High Definition Compatible Digital
®
und Pacific Microsonics handelt es sich um eingetragene
™
Warenzeichen bzw. Warenzeichen von Pacific Microsonics, Inc.
in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
HDCD-System hergestellt unter Lizenz von Pacific Microsonics,
Inc. Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere der folgenden
Patente geschützt: US Patent Nr. 5,479,168, 5,638,074,
5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311,
5,872,531, Australien Patent Nr. 669114; weitere Patente
angemeldet.
Litauisch: 7684 Russisch:
Malagassi: 7771 Samoanisch:
Malaiisch: 7783 Sanskrit:
Malayalam: 7776 Schottisches Gälisch:
Maltesisch: 7784
Maori: 7773 Serbisch:
Marathi: 7782 Serbo-Kroatisch: 8372
Mazedonisch: 7775 Shona:
Moldauisch: 7779 Sindhi:
Mongolisch: 7778 Singhalesisch:
Nauru: 7865 Slowakisch:
Nepalesisch: 7869 Slowenisch:
Niederländisch: 7876 Somali:
Norwegisch: 7879 Spanisch:
Orija: 7982 Suaheli:
Paschtu: 8083 Schwedisch:
Persisch: 7065 Sundanesisch:
Polnisch: 8076 Tadschikisch:
Portugiesisch: 8084 Tagalog:
Punjabi: 8065 Tamil:
Rhäto-Romanisch: 8277 Tatarisch:
Rumänisch: 8279 Telugu:
®
8285 Thailändisch: 8472
8377 Tibetisch: 6679
8365 Tigrinya: 8473
Tongalesisch/
7168 Tongaisch: 8479
8382 Tschechisch: 6783
Türkisch: 8482
8378 Turkmenisch: 8475
8368 Twi: 8487
8373 Ukrainisch: 8575
8375 Ungarisch: 7285
8376 Urdu: 8582
8379 Uzbekisch: 8590
6983 Vietnamesisch: 8673
8387 Volapük: 8679
8386 Walisisch: 6789
8385 Wolof: 8779
8471 Xhosa: 8872
8476 Yoruba: 8979
8465 Zulu: 9085
8484
8469
RQT7426
31
31