Table des Matières
Publicité
Section
Service à la clientèle de Ferno _______________________ 2
1 - Sécurité _________________________________________ 4
1.1
Mises en garde ______________________________ 4
1.2
Important __________________________________ 4
1.3
Conseil _____________________________________ 4
1.4
1.5
Compatibilité du système de maintien ___________ 4
1.6
Glossaire des symboles ________________________ 5
1.7
Étiquettes de sécurité et d'instruction ____________ 5
2 - Opérateurs ______________________________________ 6
2.1
Formation des opérateurs _____________________ 6
2.2
Taille et force des opérateurs ___________________ 6
2.3
2.4
Soutien et maintien en équilibre du poids ________ 7
2.5
Aide supplémentaire _________________________ 8
2.6
Terminologie ________________________________ 9
3 - Survol de l'iN∫X _________________________________ 10
3.1
Description ________________________________ 10
3.2
Conformité ________________________________ 10
3.3
Spécifications ______________________________ 11
4 - Caractéristiques et commandes ___________________ 14
4.1
Survol de l'affichage _________________________ 14
4.2
Interrupteur d'alimentation ___________________ 15
4.3
Boutons des lumières ________________________ 15
4.4
Zones de l'affichage _________________________ 16
4.5
Zone iN∫X _________________________________ 16
4.6
Zone chrono _______________________________ 16
4.7
Zone d'état ________________________________ 17
4.8
Alarme sonore ______________________________ 17
4.9
Zone de la batterie __________________________ 17
4.10 Batterie ___________________________________ 18
4.11 Chargeur de batterie ________________________ 19
4.12 Système de charge intégré (ICS®) ______________ 19
4.13 Boutons de montée et descente _______________ 20
4.14 Mode de veille ______________________________ 20
4.15 Bouton de sélection de mode _________________ 21
4.16 Poignées télescopiques ______________________ 21
4.17 Voyants de position _________________________ 21
4.18 Cadre antichoc _____________________________ 22
4.19 Dossier ____________________________________ 23
4.20 Cadre télescopique __________________________ 24
4.22 Bras ______________________________________ 25
4.23 Matelas de sûreté ___________________________ 26
(Poignées de déblocage de l'actionneur) ________ 27
4.25 Porte-bouteille d'oxygène ____________________ 28
4.26 Système de maintien du patient _______________ 29
4.27 Rail pour accessoires _________________________ 29
4.28 Culbuteurs _________________________________ 29
5 - Utilisation de l'iN∫X ______________________________ 30
5.1
Avant la mise en service de l'iN∫X _______________ 30
5.2
Directives générales d'utilisation _______________ 30
5.3
Indicateurs d'état et bips _____________________ 30
5.4
Montée et descente de l'iN∫X __________________ 31
5.5
Transfert du patient _________________________ 32
© Ferno-Washington, Inc. / 00109 v01 201510
TABLE DES MATIÈRES
Page
Section
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10 Déchargement de l'iN∫X ______________________ 38
5.11 Modes directs ______________________________ 40
5.12 Mode direct : deux ensembles de pieds _________ 41
5.13 Mode direct : pieds de chargement _____________ 41
5.14 Mode direct : pieds des commandes ____________ 41
5.16 Opération non motorisée : chargement _________ 44
5.17 Opération non motorisée : déchargement _______ 45
6 - Entretien _______________________________________ 46
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10 Lubrification de l'iN∫X ________________________ 49
6.13 Entreposage de l'iN∫X ________________________ 52
6.14 Charge de la batterie ________________________ 52
6.15 Entreposage de la batterie ____________________ 52
6.16 Avis sur le recyclage _________________________ 53
6.17 Sangles ___________________________________ 54
7 - Première mise en service _________________________ 56
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10 Pose du crochet de sécurité ___________________ 60
8 - Données techniques _____________________________ 62
8.1
8.2
9 - Résolution de problèmes _________________________ 63
9.1
10 - Pièces et service _______________________________ 64
10.1 États-Unis et Canada _________________________ 64
10.2 Autres pays ________________________________ 64
10.3 Liste des pièces _____________________________ 64
11 - Accessoires ____________________________________ 65
11.1 Accessoires ________________________________ 65
Registre de formation ______________________________ 66
Registre d'entretien ________________________________ 67
Transfert du patient en position chaise __________ 33
Déplacement de l'iN∫X _______________________ 34
One opérateur sans patient ___________________ 35
Chargement de l'iN∫X ________________________ 36
Calendrier d'entretien ________________________ 46
Vie utile ___________________________________ 46
Inspection de l'iN∫X __________________________ 46
Désinfection des sangles ______________________ 47
Nettoyage des sangles _______________________ 47
Désinfection/nettoyage du matelas ____________ 47
Désinfection de l'iN∫X ________________________ 47
Nettoyage de l'iN∫X __________________________ 48
Lavage sous pression de l'iN∫X _________________ 48
du dossier _________________________________ 50
de l'actionneur _____________________________ 51
Renseignements sur l'ambulance ______________ 56
Accessoires ________________________________ 56
Installation du mécanisme d'ancrage ___________ 56
Charge et installation de la batterie _____________ 57
À propos du crochet de sécurité _______________ 58
Avant d'installer le crochet de sécurité __________ 59
Directives d'installation ______________________ 59
Place du crochet de sécurité __________________ 60
Spécifications du chargeur ____________________ 62
Spécifications de la batterie de l'iN∫X ___________ 62
Indicateurs d'état ___________________________ 63
Page
3
Publicité
Table des Matières
