Raccordement De La Ligne De Retour Condensat Ou Des Lignes De Retour - Spirax Sarco CSM-K Notice De Montage Et D'entretien

4. Raccordement de la ligne de retour condensat ou des lignes de retour de l'huile
diathermique/eau surchauffée
Ligne de retour de condensat
Comme la chaleur provient de la source d'énergie et est transférée au système générant la vapeur propre, du
condensat va se former. Ce condensat doit pouvoir s'évacuer de l'unité et retourner dans le système. La ligne de
retour de condensat permet cette opération.
La ligne de retour de condensat doit être raccordée à l'unité par l'orifice de retour de condensat. Cet orifice est
normalement en aval des purgeurs principaux. La localisation de cet orifice ainsi que le diamètre de la ligne de
retour de condensat et la taille du raccordement taraudé, peuvent être déterminés d'après les schémas fournis avec
l'unité. La ligne de retour de condensat doit retourner dans le système pour récupérer le condensat.
Un robinet d'arrêt manuel doit être monté en aval de la ligne de retour de condensat afin d'isoler l'unité du système.
Ce robinet d'arrêt empêche le retour de la vapeur et du condensat si la ligne est déconnectée.
Condensat
Fig. 8
Ligne de retour de l'huile diathermique et eau surchauffée
Après que l'eau du ballon ou l'eau surchauffée soit passée par le faisceau de l'échangeur de chaleur, et que la
chaleur ait été transférée générant la vapeur propre, l'eau doit retourner dans le système. La ligne de retour d'eau
permet cette opération.
La ligne de retour doit être raccordée à l'unité par l'orifice de retour. Contrairement à la ligne de retour de condensat,
les lignes de retour de l'huile et de l'eau surchauffée ne doivent pas être sur la même ligne que la récupération des
condensats. L'orifice de la ligne de retour est normalement en aval du faisceau de l'échangeur de chaleur.
La localisation exacte de cet orifice ainsi que le diamètre de la ligne de retour et/ou la taille du raccordement à
brides, peuvent être déterminés d'après les schémas fournis avec l'unité.
Un robinet d'arrêt manuel doit être monté en aval de la ligne de retour afin d'isoler l'unité du système.
Ce robinet d'arrêt empêche le retour de l'huile ou de l'eau surchauffée si la ligne est déconnectée.
IM-P486-10
15
AB Indice 1