Table des Matières
Publicité
4. Informations générales du produit
Information générale
Cette notice de montage, d'entretien et de fonctionnement est un guide de procédures pour les générateurs de
vapeur propre CSM-K Spirax Sarco en acier inoxydable haute capacité.
Caractéristiques de l'appareil et spécifications
La gamme des générateurs de vapeur CSM-K, équipée d'un échangeur de chaleur avec un faisceau tubulaire type
'U', est le moyen le plus économique pour fournir de la vapeur propre lorsque la vapeur, l'huile ou l'eau surchauffée
sont utilisées comme source d'énergie. Tous les générateurs de vapeur Spirax Sarco peuvent être emballés et
prêts pour l'installation.
Tous les composants sont dimensionnés, montés, et testés avant de quitter l'usine. Chaque appareil est fabriqué
en fonction des exigences du client. Il suffit d'effectuer le raccordement à la source d'énergie, l'eau, l'alimentation
électrique, et/ou les sources pneumatiques pour que l'appareil soit prêt à fonctionner.
L'emballage de l'appareil est de dimension compacte ce qui est idéal pour de nouvelles installations, ou pour le
remplacement du générateur de vapeur existant. Cette petite taille demande moins d'espace pour l'installation.
Chaque unité utilise un réservoir en acier inoxydable réduisant les problèmes de service.
Tous les composants utilisés sont de la plus haute qualité et conviennent parfaitement aux exigences du client.
Chaque générateur de vapeur Spirax Sarco est accompagné de la notice d'installation, de fonctionnement et
d'entretien, de la documentation sur les principaux composants. Si un de ces documents manquent, consulter
Spirax Sarco.
Sources d'énergie pour la génération de la vapeur
Les générateurs de vapeur Spirax Sarco peuvent être conçus et fabriqués pour utiliser une des trois sources
d'énergie suivantes :
! Nota : la plupart des générateurs de vapeur Spirax Sarco utilisent la vapeur comme source d'énergie
pour générer de la vapeur propre.
En conséquence, les procédures contenues dans cette notice concernent l'installation, le fonctionnement
et l'entretien plus particulier de ces unités.
Quand les procédures d'installation, de fonctionnement et/ou d'entretien des unités alimentées en huile diathermique
ou eau surchauffé, diffèrent considérablement, des informations spécifiques supplémentaires sont incluses dans
la notice des appareils concernés.
Le tableau suivant fournit la gamme de températures et de pressions admissibles à l'entrée pour chaque type de
source d'énergie.
Source d'énergie
Vapeur
Huile diathermique
Vapeur surchauffée
! Nota : Consulter les spécifications de l'ensemble ainsi que la plaque-firme qui est fixée à l'extérieur
du réservoir, et les étiquettes concernant la pression relative aux composants et aux régulations, pour
les spécifications et la pression maximale de l'unité.
Régulateurs
Les générateurs de vapeur CSM-K Spirax Sarco peuvent être équipés de régulateurs électriques ou bien de
régulateurs pneumatiques pour régler la pression/température et le niveau d'eau. Le panneau du régulateur
électronique utilisé, dépendant des spécifications individuelles, peut avoir une plage d'alimentation comprise entre
120 V monophasé et 400 V triphasé.
Les régulateurs pneumatiques dépendant des spécifications individuelles, exigent une alimentation en air-instrument
dont les pressions vont de 1 à 7 bar eff. (15 à 100 psi g).
Consulter les spécifications individuelles pour l'unité et les régulateurs.
IM-P486-10
AB Indice 1
vapeur
huile diathermique
eau surchauffée
Température maximale en °C
200 à 220
300
200 à 220
Pression maximale en bar eff.
7 à 12
6
7 à 12
9
Publicité
Table des Matières
