Table Des Matières - Chattanooga Intelect ADVANCED 2771-sEMG Guide De L'utilisateur

TABLE DES MATIERES
AVANT PROPOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DESCRIPTION DU PRODUIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
PRECAUTIONS D'UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
DEFINITIONS DES PRECAUTIONS D'UTILISATION
ATTENTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
AVERTISSEMENTS
DANGERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
I
NDICATIONS SEMG
sEMG + Stim - indications, contre-indications et effets secondaires
Indications - EMG de surface + stimulation électrique en utilisant les
formes d'ondes VMS™, biphases symétriques (TENS),
biphases asymétriques (TENS) ou russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Précautions supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Eff ets secondaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
NOMENCLATURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
sEMG et sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DEFINITIONS DES SYMBOLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Symboles du hardware système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Symboles du software système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Commande à distance de l'opérateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Module avec bloc-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Module d'électrothérapie à 3/4 canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DEFINITIONS DES TERMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13
SPECIFICATIONS RELATIVES AU MODULE SEMG et SEMG + STIM
SPECIFICATIONS RELATIVES AUX FORMES D'ONDES
TENS- biphase asymétrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TENS- biphase symétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
VMS TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Courant pulsé à haute tension (HVPC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INSTALLATION/RETRAIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-19
INFORMATIONS GÉNÉRALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Module sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Système de thérapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . .7
. . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
i
SEMG avancé par Intelect® et sEMG et module de Stim
PREPARATION DU SYSTEME DE THERAPIE
Déconnecter le câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Déconnecter les fi ls de sortie et les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retirer le système de thérapie du guéridon de système de thérapie . . . 15
Retirer le module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retirer les attaches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sEMG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INSTALLER LE MODULE
Positionner le module sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fixer le module sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installer et réinstaller un module supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installez le panneau d'accès arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installer les câbles et les accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Appliquer le câble d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RETIRER LE MODULE SEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Préparer le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Retirer le module sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kit de fi ches de connexion sEMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PREPARATION DU PATIENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-24
PREPARATION DU PATIENT SEMG ET sEMG+STIM
Positionnement des électrodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Electrodes Dura-Stick™ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installer les fi ls de sortie sEMG sur le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installer les électrodes Dura-Stick™ II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sélectionner la modalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sélectionner la partie du corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Visualiser le graphique de positionnement des électrodes . . . . . . . . . . . . . 22
Visualiser le texte de positionnement des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Préparer la zone de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Positionnement des électrodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sonde intra-vaginale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-43
CONFIGURATION DU SYSTEME DE THERAPIE sEMG
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25