Zoom GFX-4 Mode D'emploi page 28

Table des Matières

Publicité

TYPE 7
PP DLY
Il s'agit d'un effet Delay de type ping-pong dans lequel le son alterne entre la droite et la gauche de l'image stéréo
(temps de retard maximum de 2 secondes).
TYPE 8
ECHO
Il s'agit d'un effet Delay au son chaleureux et offrant un temps de retard élevé (maximum 2 secondes).
DLYTIM
1– 99,1.0 – 2.0
Règle le temps de retard par pas de 10
ms jusqu'à 1 seconde, puis par pas de
100 ms au-delà de 1 seconde.
Hold Delay
Si vous choisissez un Patch proposant le type d'effet
PP-DLY ou ECHO du module DELAY/REVERB et
que vous réglez le paramètre 2 sur "Hd" ou "Hs", vous
disposerez d'un effet Delay de type "Hold" pour lequel
les commutateurs au pied à contrôlent l'enregistrement
et la reproduction de la phrase jouée.
• Choisissez le type de Patch décrit ci-dessus en mode
Manual et lancez l'enregistrement en appuyant sur le
commutateur au pied 3.
• Quand vous relâchez le commutateur au pied 3 ou
losque le temps de retard spécifié avec le paramètre
1 est écoulé, l'enregistrement se termine et le GFX-4
démarre automatiquement la reproduction en boucle
de la phrase enregistrée.
• Pour arrêter la reproduction en boucle, appuyez sur
le commutateur au pied 3.
Fonction Seamless Delay (Parch Delay)
La fonction Seamless Delay permet de poursuivre les répétitions de l'effet
Delay après un changement de Patch.
Seamless Delay est disponible à condition que les deux Patches (avant et après
la commutation) remplissent toutes les conditions suivantes:
(1) Module REV/DLY = ON
(2) Type d'effet du module REV/DLY = PP-DLY ou ECHO
(3) Temps de retard = Max. 1 seconde
Si le module REV/DLY est activé (ON) et que le paramètre FB/HLD est réglé
sur "HS" pour les deux Patches (avant et après la commutation), vous pourrez
appliquer la fonction Seamless au Delay de type "Hold". Dans ce cas, la
reproduction en boucle de la phrase enregistrée continue après que vous soyez
retourné en mode Program et le changement de Patch s'opère pendant la
reproduction en boucle. Pour couper la fonction Delay Hold après un
changement de Patch, activez le mode de contournement (Standby) du GFX-4.
TYPE 9
REVERS
Il s'agit d'un effet Delay spécial donnant l'impression que le son est répété en sens inverse.
DLYTIM
50 – 99, 1.0 – 2.0
Règle le temps de retard par pas de 10
ms jusqu'à 1 seconde, puis par pas de
100 ms au-delà de 1 seconde.
TYPE 10
ST CHO
Il s'agit d'un Chorus stéréo au son clair et à l'image très large.
DEPTH
Règle l'intensité de l'effet.
(Delay de type ping-pong)
(Echo)
FB/HLD
0 - 50: Règle le nombre de répétitions de
l'effet Delay.
Hd: L'effet fonctionne comme un Delay
de type "Hold".
HS: Permet d'utiliser cet effet comme un
Delay de type "Hold" avec la fonction
Seamless.
[Delay de type "Hold"]
Signal original
Signal traité
Commutateur
Signal original
Signal traité
Commutateur
(Reverse)
FB
Règle le nombre de répétitions de l'effet
Delay.
(Chorus stéréo)
0 – 50
RATE
Règle la vitesse de modulation.
0 - 50, Hd, HS
DLYMIX
Règle le niveau du son de Delay.
Reproduction en boucle
par l'effet
Enregistrement
au pied 3
Enfoncez
Relâchez.
par l'effet
Enregistrement
au pied 3
Temps de retard
Enfoncez
[Fonction Seamless Delay]
NIVEAU
0 – 50
DLYBAL
Règle la portion de l'effet dans le signal.
1 - 50
CHOMIX
Règle la portion de l'effet dans le signal.
0 – 50
Enfoncez
Reproduction en boucle
Enfoncez
Patch A
Patch B
Signal original
Signal traité par l'effet
TEMPS
Changement de Patch
0 – 50
0 – 50
ZOOM GFX-4
59

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières