Introducción - Mectron PIEZOSURGERY touch Mode D'emploi

01 Û INTRODUCCIÓN
Leer atentamente este manual antes de
proceder a las operaciones de instalación,
utilización, mantenimiento u otras
intervenciones en el aparato. Mantenerlo
siempre al alcance de la mano.
IMPORTANTE: para evitar daños a personas
o cosas leer con especial atención todas las
"Prescripciones de seguridad" presentes en
el manual. Según el grado de gravedad, las
prescripciones de seguridad se clasifican
con las siguientes indicaciones:
PELIGRO (referido siempre a daños
a personas)
ES
ATENCIÓN (referido siempre a posibles
daños a cosas)
La finalidad de este manual es poner en
conocimiento del operador las prescripciones
01.1 Û DESTINO DE USO DEL PIEZOSURGERY®
El PIEZOSURGERY® touch es un dispositivo
piezoeléctrico de ultrasonidos destinado
a la cirugía ósea oral en las siguientes
aplicaciones:
- técnicas de osteotomía y osteoplastia;
- implantología;
- cirugía periodontal;
- cirugía ortodóntica;
- cirugía endodóntica;
- cirugía maxilofacial
Il PIEZOSURGERY® touch, con los
correspondientes insertos, puede operar como
escarificador piezoeléctrico en las siguientes
aplicaciones dentales:
- detartraje: todos los procedimientos de
eliminación de placa bacteriana y cálculos
PELIGRO: El aparato debe ser utilizado
en un estudio u clínica dental. El aparato no
puede operar en ambientes donde estén
presentes mezclas anestésicas o inflamables.
PELIGRO: Personal cualificado y
especializado. El aparato debe ser utilizado
exclusivamente por personal especializado
y formado adecuadamente como el médico
cirujano. El empleo del aparato no produce
efectos colaterales si se utiliza correctamente.
140
de seguridad, los procedimientos de
instalación y las instrucciones para un
correcto uso y mantenimiento del aparato y
de sus accesorios.
Se prohíbe el uso del presente manual
para fines distintos de los estrechamente
vinculados a la instalación, la utilización y
el mantenimiento del aparato.
Las informaciones y las ilustraciones
del presente manual están actualizadas a la
fecha de edición indicada en la última página.
Mectron se compromete a la continua
actualización de sus productos con posibles
modificaciones en componentes del aparato.
En el caso de que se detecten discordancias
entre lo descrito en este manual y el equipo
que usted posee, solicite aclaraciones a
su distribuidor o al Servicio Posventa de
Mectron.
supragingivales, subgingivales, interdentales
y eliminación de manchas;
- periodontología: terapia periodontal para el
detartraje y el pulido radicular/descombra
do sin daño para el periodonto, incluidas
limpieza e irrigación del bolsillo periodontal;
- endodoncia: todos los tratamientos para
preparación de los canales, irrigación,
llenado, condensación de la gutapercha
y preparación retrógrada;
- restauración y actividad protésica:
preparación de las cavidades, extracción
de prótesis, condensación de la amalgama,
acabado del muñón protésico, preparación
inlay/onlay.
Un uso inadecuado se manifiesta con cesión
de calor a los tejidos.
PELIGRO: Emplear el aparato
exclusivamente para el destino de uso para el
cual está previsto.
El incumplimiento de esta prescripción
puede provocar graves lesiones al paciente, al
operador y daños/averías al dispositivo.