Table des Matières
Publicité
CONDITIONS REQUISES POUR L'ENFANT
Avertissement : Risque de blessures graves, voire
mortelles, si les Conditions requises pour l'enfant ne sont
pas suivies.
Ce dispositif de retenue pour enfant est destiné à être utilisé
par des enfants en orientations face vers l'arrière et face
vers l'avant. Pour utiliser correctement ce dispositif de
retenue pour enfant, les enfants
critères de taille et d'âge indiqués ci-dessous. En outre,
Evenflo recommande de consulter le médecin traitant de
l'enfant avant de le faire passer de l'utilisation face vers
l'arrière à l'utilisation face vers l'avant dans ce dispositif
de retenue pour enfant.
L'American Academy of Pediatrics (AAP - Académie
américaine de pédiatrie) recommande de garder les
enfants en position face vers l'arrière jusqu'à l'âge de
2 ans ou jusqu'à ce qu'ils atteignent la taille et le poids
maxima indiqués pour le dispositif de retenue pour enfant
en orientation face vers l'arrière. De plus, la législation
de certains états stipule qu'il faut garder les enfants en
position face vers l'arrière jusqu'à l'âge de 2 ans. En
conséquence, cette exigence se reflète dans les Conditions
requises pour l'enfant, plus bas. Veuillez examiner toute
réglementation locale, provinciale ou de l'état relative
à la sécurité des enfants passagers d'un véhicule avant
d'installer et d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant.
Face vers l'arrière
• 2,3 à 18 kg (5 à 40 lb)
• 48 à 102 cm (19 à 40 po) et le dessus de la tête de l'enfant
doit se trouver au moins à 25 mm (1 po) en dessous du
haut de dossier du dispositif de retenue pour enfant
IMPORTANT : Lorsque l'enfant dépasse un des critères de
taille ci-dessus, ce dispositif de retenue
orientation face vers l'avant, si possible. Si l'enfant dépasse
tout critère de taille ci-dessus et est âgé de moins de 2 ans, il
FAUT
cesser d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant.
Face vers l'avant
• 10 à 22,6 kg (22 à 50 lb)
• 71 à 127 cm (28 à 50 po) et le dessus des oreilles de
l'enfant se trouve au niveau ou en dessous du haut de
dossier du dispositif de retenue pour enfant
• 2 ans révolus
IMPORTANT : Lorsque l'enfant dépasse un des critères de taille
indiqués ci-dessus pour l'utilisation face vers l'avant, il
cesser d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant. Il faut alors
considérer l'utilisation d'un siège d'appoint.
2
DOIVENT
répondre aux
DOIT
être utilisé en
FAUT
UTILISATION AVEC UN NOUVEAU-NÉ
PRÉMATURÉ
Avant d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfant pour
des enfants prématurés ou de faible poids à la naissance,
s'assurer de se conformer aux Conditions requises pour
l'enfant et de suivre les consignes de cette section.
Selon la National Highway Traffic Safety Administration des États-
Unis, un dispositif de retenue pour enfant installé correctement
réduit le risque de décès des nourrissons impliqués dans des collisions
automobiles de plus de 70 pour cent. La norme fédérale de sécurité
des véhicules automobiles 213 (FMVSS 213) établit les critères de
conception et de performance des dispositifs de retenue pour enfant.
Toutefois, la norme n'a pas de critère de limite de poids minimum
et n'adresse pas les besoins médicaux spéciaux des nouveau-nés
prématurés ou de faible poids à la naissance. Afin d'assurer que le
transport des nouveau-nés prématurés ou de faible poids à la naissance
se fasse en toute sécurité, les directives publiées par l'Académie
américaine de pédiatrie (American Academy of Pediatrics-AAP) dans
Pediatrics 2009 (123:1424-1429) doivent être suivies.
Tous les enfants doivent rouler en voiture en position face vers l'arrière
aussi longtemps que possible. Les nouveau-nés prématurés et de faible
poids à la naissance font face à des risques additionnels de difficultés
respiratoires et de problèmes cardiaques lorsqu'ils sont placés dans un
dispositif de retenue pour enfant. Evenflo requiert que l'évaluation
recommandée par la AAP soit effectuée pour tous les nourrissons nés
avant 37 semaines de gestation et tous les nouveau-nés pesant moins
de 2,26 kg (5 livres) à la naissance, avant leur premier voyage en
voiture. Ce, afin de vérifier l'absence de difficultés respiratoires ou de
problèmes cardiaques lorsqu'ils voyagent dans un dispositif de retenue
pour enfant orienté face vers l'arrière.
La AAP recommande que du personnel hospitalier approprié observe
le nourrisson dans le dispositif de retenue pour enfant pendant une
période de 90 à 120 minutes ou pendant la durée du déplacement,
selon la plus longue des deux périodes. Cette période d'observation
doit être effectuée lorsque le nourrisson est positionné correctement
selon les directives de ce mode d'emploi et que le dispositif de retenue
pour enfant est incliné à un angle conforme à l'utilisation dans le
véhicule. Le personnel hospitalier vérifiera si des difficultés respiratoires
ou des troubles du rythme cardiaque sont présents. Le pédiatre de
l'enfant fera savoir si des mesures particulières doivent être prises pour
le voyage. Le nombre et la durée des déplacements pendant lesquels
l'enfant est assis dans le dispositif de retenue pour enfant doivent être
réduits au maximum. Un assistant doit être assis sur le siège arrière
pour surveiller le nourrisson pendant le déplacement.
Pour en savoir plus sur les recommandations de la AAP concernant
l'observation des nouveau-nés et les directives pour le transport
en toute sécurité des nouveau-nés prématurés et faible poids à la
naissance, ainsi que sur d'autres ressources pour les parents et les
professionnels de la santé, consulter :
https://www.healthychildren.org/english/safety-prevention/on-
the-go/Pages/default.aspx
3
Publicité
Table des Matières
