Table des Matières
Publicité
Le nombre d'enfants tués chaque année dans
une voiture suite à un accident est plus élevé
que celui découlant d'autres types de blessures.
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES
voire MORTELLES, lire ce manuel d'instructions et
le manuel du véhicule avant d'installer et d'utiliser
ce siège d'appoint. L'utilisation d'un siège d'appoint
fait une grande différence. L'utilisation correcte de ce
siège d'appoint et le respect de ces instructions (et des
instructions fournies avec le véhicule) permettent de
réduire considérablement les risques de blessures graves
voire mortelles de l'enfant au cours d'un accident. Le
terme courant « siège de sécurité » ne doit toutefois
pas être mal interprété : aucun dispositif de retenue
ne peut empêcher tous les types de blessures dans les
différentes types de collisions. De nombreux adultes et
enfants correctement attachés sont malgré tout blessés
dans des accidents de voiture, même les plus petits. Un
siège d'appoint correctement utilisé reste néanmoins le
meilleur moyen de réduire au maximum les risques de
blessures de l'enfant et d'optimiser ses chances de survie
dans la plupart des accidents.
INTERACTIF PDF
Table des matières (TDM)
Conditions requises pour l'enfant .................................. 1
Avertissements .............................................................. 1
Consignes de sécurité ................................................... 4
à bord d'un avion ...................................................... 4
des É.-U. .................................................................... 5
Avis public pour les consommateurs canadiens ............. 5
Rangement des instructions .......................................... 5
Glossaire visuel ............................................................. 6
Caractéristiques du siège d'appoint .............................. 8
Quand mettre l'enfant dans un siège d'appoint .......... 10
Utilisation du siège d'appoint ..................................... 12
de ceinture de sécurité ............................................ 14
Utilisation des porte-gobelets ...................................... 15
Pièces de rechange ..................................................... 16
Entretien et nettoyage ................................................ 16
Garantie limitée .......................................................... 17
AVIS RÉGLEMENTAIRE DES É.-U.
Ce siège d'appoint est conforme à toutes les exigences
de la norme fédérale 213 applicable à la sécurité des
véhicules automobiles.
AVIS RÉGLEMENTAIRE DU CANADA
(Numéros de modèle se terminant par un « C. »)
Ce siège d'appoint est conforme à toutes les exigences des
normes canadiennes NSVAC (CMVSS) 213.2 applicables à
la sécurité des véhicules automobiles.
CONDITIONS REQUISES POUR L'ENFANT
Avertissement : Risque de blessures graves, voire
mortelles, si les Conditions requises pour l'enfant ne sont
pas suivies.
Ce siège d'appoint pour enfant est conçu pour être utilisé
uniquement en mode de siège d'appoint. Pour utiliser
ce siège d'appoint correctement, les enfants
répondre aux conditions de poids et de taille comme suit.
Veuillez consulter toute législation locale, provinciale,
fédérale ou nationale régissant la sécurité des enfants
passagers d'un véhicule avant d'installer et d'utiliser ce
siège d'appoint.
Siège d'appoint à positionnement de ceinture
• 18 à 49,8 kg (40 à 110 lb)
• 112 à 145 cm (44 à 57 po) et le dessus des oreilles de
l'enfant se trouve au niveau ou en dessous du haut de
l'appui-tête du véhicule
• 4 ans révolus
IMPORTANT : Lorsque l'enfant dépasse toute limite de
taille indiquée ci-dessus, il
À ce moment-là, votre enfant peut être prêt à utiliser
uniquement le système de ceinture de sécurité du véhicule.
AVERTISSEMENT
Avertissements d'ordre général
• Si les exigences pour l'enfant, qui sont requises pour
l'utilisation de ce siège d'appoint, ne sont pas suivies,
des blessures graves, voire mortelles, peuvent se
produire.
• Si les instructions suivantes ne sont pas respectées,
l'enfant risque d'être projeté dans le véhicule en cas
d'arrêt brusque ou d'accident et de subir des blessures
graves voire mortelles. Suivre soigneusement ces
instructions et les instructions du manuel du véhicule.
En cas d'incohérence entre les deux manuels, suivre
les instructions du manuel du véhicule relatives à
l'installation du siège d'appoint.
DOIVENT
FAUT
cesser d'utiliser ce siège.
1
Publicité
Table des Matières
