Se familiariser avec l'ensemble
3
du connecteur d'ancrage inférieur
L'ensemble du connecteur d'ancrage inférieur fourni avec le dis-
positif de retenue pour enfant est l'un des deux types suivants.
SecureRight
Réglage
Crochet
Courroie
E
Se référer au manuel du propriétaire du véhicule pour l'emplacement
des barres d'ancrage inférieures
le crochet droit
ou la pince
F
crochet gauche ou la pince à la barre d'ancrage gauche.
NOUVEAU
d'avoir bien enclenché le crochet ou la pince de chaque
connecteur d'ancrage inférieur en tirant fermement sur la sangle de
l'ensemble du connecteur d'ancrage inférieur.
4
D
AVERTISSEMENT
NE PAS
utiliser ce dispositif de retenue pour enfant s'il bouge
de plus de 25 mm (1 po) d'un côté vers l'autre ou de l'avant
vers l'arrière au passage de la ceinture de sécurité du véhicule.
Des blessures graves, voir mortelles, peuvent résulter d'une
installation non conforme. Si le dispositif de retenue pour enfant
ne peut pas être bien fixé, essayer de le réinstaller, le mettre à un
autre emplacement ou l'installer avec l'ensemble du connecteur
d'ancrage inférieur.
En se servant de tout son poids, pousser fermement le dispositif de
retenue pour enfant sur le siège du véhicule alors que la sangle de
l'ensemble du connecteur d'ancrage inférieur est serrée. La sangle de
l'ensemble du connecteur d'ancrage inférieur doit être aussi
serrée que possible. Si le dispositif de retenue pour enfant peut être
bougé de plus de 25 mm (1 po) d'un côté vers l'autre ou de l'avant
vers l'arrière au passage de la ceinture
d'ancrage inférieur n'est pas assez serrée. Il faut réessayer de la serrer,
trouver un autre emplacement de siège pour le dispositif de retenue
pour enfant ou l'installer avec la ceinture de sécurité du véhicule (page
34). Pour retirer la sangle du connecteur d'ancrage inférieur, se référer
à la page 46.
32
Quick Connector
Courroie
Pince
Réglage
F
E
E
sur le siège du véhicule. Attacher
E
à la barre d'ancrage droite
G
E
VÉRIFIER DE
, la sangle du connecteur
D
5
• Risque de blessures graves, voire mortelles à l'enfant ou à
d'autres passagers, si ces instructions ne sont pas suivies.
• La courroie d'ancrage sert uniquement pour l'utilisation
face vers l'avant.
G
, et le
boulon d'ancrage peut varier.) Tirer sur la sangle
serrer la courroie d'ancrage.
• Pour éviter le risque d'étranglement, il
replier tout excédent de courroie d'ancrage et l'attacher
avec la sangle/l'élastique.
• Attacher le crochet de la courroie d'ancrage à la pince de
rangement lorsqu'il n'est pas utilisé. Ceci empêchera qu'une
courroie d'ancrage ou un crochet d'ancrage inutilisés ne
heurte un passager lors d'une collision.
Après avoir réglé la courroie d'ancrage supérieure, il peut
y avoir un excédent de courroie.
elle est coupée, elle risque de ne pas être assez longue
pour l'utiliser dans un autre véhicule. Enrouler plutôt
tout excédent de courroie, en serrant bien et placer un
élastique autour du rouleau.
Remarque : Se référer au manuel du propriétaire du
véhicule pour situer l'emplacement du boulon d'ancrage
de la courroie dans le véhicule. Les véhicules de modèles
plus anciens risquent de ne pas être équipés de boulon
d'ancrage pour courroie d'ancrage. S'informer auprès du
concessionnaire automobile.
Pour toute question concernant les ancrages de la courroie
d'ancrage qui n'est pas abordée dans le manuel du
propriétaire du véhicule ou qui n'a pas été adressée de
manière satisfaisante par le concessionnaire ou le fabricant
automobile, appeler le ParentLink Evenflo au
1-800-233-5921 (É.-U.) ou 1-937-773-3971 (Canada).
AVERTISSEMENT
H
I
Accrocher le crochet
d'ancrage
d'ancrage du véhicule
situé derrière le siège du
véhicule, comme illustré.
(Consulter le manuel du
propriétaire du véhicule,
car l'emplacement du
AVERTISSEMENT
NE PAS
J
au boulon
H
I
pour bien
J
FAUT
enrouler ou
la couper. Si
33