Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Staufenbiel Yak11
Sommaire des Matières pour Staufenbiel Yak11
- Page 1 MONTAGE ANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D‘UTILISATION...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrie- ben, ist die Verpflichtung von der Firma Staufenbiel zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen. Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. -
Page 3: Technische Daten
kompatibles Ladegerät + EC5 Ladekabel Fernsteuerung mit min. 6 Kanälen Empfänger mit min. 6 Kanälen Sekundenkleber und Aktivator Loctite Schraubensicherung Kabelbinder Klebeband und Klettband Werkzeug Stabilisierungssystem (optional) www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950... - Page 4 VORWORT Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Jakowlew Yak-11 von Staufenbiel . Es handelt sich um eine vorbildgetreue Nachbildung der zweisitzigen sowjetischen Schulungsmaschine in geschäumter Bau- weise. Das Modell ist aufgrund der hohen Vorfertigung nach wenigen Arbeitsschritten fertiggestellt. Zum Lieferumfang gehört neben dem Motor (5052-410KV) ein 80A-BEC-Regler aus dem Hause Hob- bywing sowie 6 Servos und ein elektrisches Einziehfahrwerk - bitte versuchen Sie dieses in keinem Falle mit der Hand und unter Krafteinsatz auszufahren;...
- Page 5 über einen Servotester in eine 45°-Stellung (zur Endleiste). Nun muss die Gestängelänge angepasst wer- den, sodass die Landeklappen in dieser Position komplett eingefahren sind. Einhängposition der LK-Gestänge: Ruder - ganz außen Servo - zweites Loch von außen www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950...
- Page 6 Montieren Sie im letzten Schritt das Staurohr an der Tragfläche. Das Staurohr ist ab Werk mit einem Magneten versehen, sodass es zum Transport abgenommen werden kann. DER RUMPF Legen Sie sich im ersten Schritt alle Teile des Rumpfes sauber zurecht, sodass nichts verloren gehen oder vertauscht werden kann.
- Page 7 Ruderflächen in Neutral- stellung befinden. Das Gestänge muss am Ruderhorn (Höhenru- der) ganz außen eingehängt werden. Sichern Sie alle Schraubverbindungen mit Loc- tite. Nun kann der Servotester wieder von den Servos getrennt werden. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950...
- Page 8 Montieren Sie die Steuerstange für das Sporn- rad. Öffnen Sie nun die Kabinenhaube über den Verschluss. Führen Sie die Antenne von vorne durch die Kabinenhaube und verkleben Sie diese mit Sekundenkleber im Rumpf. Prüfen Sie anschließend die Schraubverbindun- gen des Motors und sichern Sie diese ggf. mit Loctite.
- Page 9 Tragfläche mit dem Rumpf (4x). Der Schwerpunkt wird bei einem Tiefdecker auf der Oberseite der Tragfläche gemessen, das Modell muss sich hierzu in Rückenlage befin- den. Der Schwerpunkt befindet sich bei 110-115mm hinter der Nasenleiste, Messstelle gemäß Ab- bildung. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950...
-
Page 10: Tipps Und Tricks
Sendungen zum Thema RC-Modellsport - stellen Neuheiten vor und geben Tipps und Tricks zu vielen Produkten. www.facebook.com/Staufenbiel.Modellbau Immer auf dem neuesten Stand - folgen Sie uns auf unserem Facebook Profil „Staufenbiel Modellbau“ - entdecken Sie unsere Modellsport-Welt und verpassen Sie nie wieder Neuheiten und Sonderaktionen. -
Page 11: Konformitätserklärung
M.V. (2016) Layout: M.P.M. (2016) Bilder: M.V. (2016) Übersetzung: / www.staufenbiel-shop.com Gustav Staufenbiel GmbH, Hanskampring 9, 22885 Barsbüttel, Deutschland Geschäftsführer: Holger Harms, Tim Livingston Tel.: +49 40-30061950, eMail: info@modellhobby.de, Webseite: www.staufenbiel-shop.com Copyright © Gustav Staufenbiel GmbH, 2016 www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de 040 30061950... -
Page 12: Safety Precautions
Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Gustav Staufenbiel GmbH. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury. -
Page 13: Needed To Complete
LiPo charger + EC5 charge cable Radio with 6-Channel min. Receiver with 6-Channel min. Glue and activator Loctite thread locker Cable ties Duct tape and velcro Tools 3X Gyro (optional) www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950... - Page 14 PREFACE Congratulation on your purchase of the Yakovlev Yak-11 from Staufenbiel . This represents a faithful reproduction of the two-seater Soviet training aircraft in foamed design. The model can be completed in just a few work steps thanks to its high level of prefabrication.
- Page 15 The linkage length now has to be adjusted, so that the landing flaps are fully retracted in this position. Hook-in position of the landing flap linkage: Rudder - outermost Servo - second hole from outside www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950...
- Page 16 In the last step, mount the Pitot tube on the wing. The Pitot tube is provided with a magnet at the factory so that it can be removed for transport. THE FUSELAGE To begin with, bring all parts of the fuselage neatly together so that nothing can or lost or mixed up.
- Page 17 The linkage must be hooked in fully outside at the ruder horn (pitch elevator). Secure all screw connections with Loctite. The servo-tester can now be disconnected from the servos again. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950...
- Page 18 Mount the control rod for the tail wheel. Now open the cockpit canopy via the closure. Guide the antenna from the front through the cockpit canopy and glue this in the fuselage using instant adhesive. Then check the screw connections of the motor and secure these with Loctite, if necessary.
- Page 19 The centre of gravity is located after the lea- ding edge at 110-115 mm, measuring point as shown in the figure. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950...
- Page 20 Schwerpunkt der Tabelle. Genießen Sie nun den Erstflug mit Ihrer neuen Yak-11. Mit den Angaben aus dieser Anleitung hält das Modell keine bösen Überraschungen parat. Schöne Flugstunden wünscht Ihnen Ihr Team Staufenbiel SETTINGS CENTER OF GRAVITY: C.G.:...
-
Page 21: Declaration Of Confirmity
M.V. (2016) Layout: M.P.M. (2016) Photos: M.V. (2016) Translation: www.staufenbiel-shop.com Gustav Staufenbiel GmbH, Hanskampring 9, 22885 Barsbüttel, Germany CEO: Holger Harms, Tim Livingston Tel.: +49 40-30061950, eMail: info@modellhobby.de, Webseite: www.staufenbiel-shop.com Copyright © Gustav Staufenbiel GmbH, 2016 www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.de +49 40 30061950... -
Page 22: Précautions
N’essayez pas de modifi er ou d’utiliser ce produit avec des composants incompatibles hors des instructions fournies par Gustav Staufenbiel GmbH. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci afi n de... -
Page 23: Caracteristiques
Chargeur LiPo + câble de charge Radiocommande 6 voies Récepteur 6 voies Colle cyano et activateur Loctite frein-fi let Serre-câbles Ruban adhésif et Velcro Outillage Système de stabilisation (optionnel) www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500... - Page 24 PRÉFACE Félicitations pour l‘acquisition du Jakowlew Yack 11 Staufenbiel. Il s‘agit d‘une copie fidèle de l‘appareil de formation soviétique biplace. De par sa réalisation en mousse résistante le modèle s‘assemble très rapidement en raison de la haute préfabrication. Un régulateur BEC de 80 A Hobbywing ainsi que 6 servos et un train d‘atterrissage rentrant élec- trique et le moteur (5052-410KV) font partie du kit.
- Page 25 être adaptée si bien que les volets d‘atterrissage soient complètement rentrés dans cette position. Position préconisée : trou le plus extérieur sur le guignol e gouverne, second trou en partant du plus éloigné sur le palonnier de servo www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Page 26 Positionnez maintenant le tube pitot. Celui ci est pourvu d‘un aimant qui permet de le démonter pour le transport. LE FUSELAGE Rassemblez toutes les pièces nécessaires à l‘ assemblage du fuselage. Préparez la roulette de queue pour son mon- tage. Observez bien le sens de montage. La flèche indique ici le sens de vol.
- Page 27 à ce que les neutres des gouvernes soient corrects. Pour les deux gouvernes les chapes doivent être fixées dans le trou le plus extérieur des guignols. Maintenant vous pouvez mettre hors tension les servos. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Page 28 Montez la commande de la roulette de queue. Ouvrez la verrière à l‘aide de son loquet. Insérez l‘antenne factice en passant par l‘avant de la partie fixe de la verrière puis collez là en place à l‘aide de colle cyano. Vérifiez maintenant le bon serrage des vis de fixation du moteur et assurez les au frein-filet.
- Page 29 Le centrage se situe entre 110 et 115 mm der- rière le bord d‘attaque de l‘aile, mesuré à la position indiquée sur la photo. www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr 07 82263500...
- Page 30 Nous vous souhaitons un agréable premier vol avec votre Yak 11. Avec les réglages indiqués dans cette notice, le comportement du modèle sera sain et sans surprises. Nous vous souhaitons beaucoup d’agréables heures de vol ! Votre Team Staufenbiel REGLAGES CENTRE DE GRAVITÉ : Centre de gravité:...
-
Page 31: Declaration De Conformité
M.P.M. (2016) Photos : M.V. (2016) Traduction : D.A. (2016) www.staufenbiel-shop.com Gustav Staufenbiel GmbH, Hanskampring 9, 22885 Barsbüttel, Deutschland Directeur général: Holger Harms, Tim Livingston Tel.: 07 82263500, eMail: info@modellhobby.fr, Webseite: www.staufenbiel-shop.com Copyright © Gustav Staufenbiel GmbH, 2016 www.staufenbiel-shop.com info@modellhobby.fr...