Leica D-LUX 3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. D-LUX 3
  6. Manuel d'utilisation

Leica D-LUX 3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEICA D-LUX 3
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica D-LUX 3

Sommaire des Matières pour Leica D-LUX 3

  • Page 1 LEICA D-LUX 3 Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Avant Utilisation

    • Le Logo SDHC est une marque de RECOMMANDÉS ET ÉVITER commerce. D’EXPOSER L’APPAREIL À LA PLUIE • Leica est une marque déposée de Leica OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS RETIRER Microsystems IR GmbH. LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU • Elmarit est une marque déposée de Leica ARRIÈRE) ;...
  • Page 3 Avant utilisation n Précautions à prendre avec l’appareil n À propos de l’écran LCD • N’appliquez pas de pression trop forte photo sur l’écran LCD. Cela pourrait entraîner • Prenez soin de ne pas secouer ou des distorsions chromatiques sur heurter fortement l’appareil.
  • Page 4 Avant utilisation n Précautions à prendre avec l’objectif n Si vous n’utilisez pas l’appareil • N’appliquez pas de pression trop forte sur pendant une période prolongée l’objectif ou sur son barillet. • Rangez la batterie dans un endroit frais et •...

  • Page 5: Molette De Sélection De Mode

    Avant utilisation Molette de sélection de mode n À propos des indications de ce Réglez la partie selon le mode souhaité. Vous pouvez tourner la molette de sélection de manuel d’utilisation mode à 360°. Tournez-la lentement et sans à- coups pour régler chaque mode. (Ne la réglez pas pour les parties qui ne comportent aucun mode.) Les modes indiqués ici vous permettent d’utiliser les fonctions ou les paramètres...

  • Page 6: Table Des Matières

    Contenu Prises de vues en bracketting automatique Avant utilisation .......48 Stabilisateur optique d’image Pour votre sécurité...
  • Page 7 Service-Info Leica ....... 136 l’affichage .....92 Service après-vente Leica ....136 Utilisation du menu [LECT.] (prise de vue) ....93 •...

  • Page 8: Préparation

    Préparation Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il ne manque aucun accessoire. Batterie Dragonne BP-DC4-E/U/J 423-068.801-015 18 644/-645/-646 Boîtier de transport de la batterie Chargeur de batterie 423-068.801-012 (appelé “chargeur” dans ce manuel) BC-DC4-E/U/J 423-068.801-006/-007/-008 Couvre-objectif 423-073.801-013 (Argent) 423-073.801-100 (Noir) Câble c.a. EU: 423-068.801-019 UK: 423-068.801-020 US: 423-068.801-021...

  • Page 9: Noms Des Composants

    Préparation Noms des composants 1 Objectif (P4) 2 Voyant du retardateur (P46) Lampe d’assistance à la mise au point automatique (P89) 3 Flash (P42) 4 Joystick (P26, 52, 53, 55, 81) 5 Touche de verrouillage de mise au point/exposition automatique (P60) 6 Touches du curseur w /Touche Retardateur (P46) r/Touche [REV] (P34)
  • Page 10 Préparation 14 Commutateur de format d’image (P59) 15 16 15 Commande de zoom (P31) 16 Touche du stabilisateur optique d’image (P49) 17 Bouton de sortie du flash (P42) 18 Haut-parleur pour sons de fonctionnement (P79) 19 Microphone (P74, 86) 20 Molette de sélection de mode (P5) 21 Déclencheur (P25, 74) 22 Bouton marche/arrêt principal (P19) 23 Couvre-objectif/Oeillet pour dragonne...

  • Page 11: Guide Rapide

    Préparation Guide rapide Vous trouverez ci-après une vue Mettez l’appareil sous tension d’ensemble de la démarche à suivre pour pour prendre des photos. prendre des photos avec cet appareil. Pour • Réglez l’horloge. (P19) des instructions détaillées relatives à chacune des opérations décrites, reportez- vous aux pages correspondantes.

  • Page 12: Recharge De La Batterie Avec Le Chargeur

    Préparation Recharge de la batterie avec le chargeur La batterie n’est pas chargée lors de l’expédition de Retirez la batterie une fois le l’appareil photo. Chargez la batterie avant de l’utiliser. chargement terminé. Introduisez avec soin la batterie dans le sens approprié. •...

  • Page 13: À Propos De La Batterie (Chargement/ Nombre De Photos Enregistrables)

    Préparation À propos de la batterie (chargement/nombre de photos enregistrables) n Témoin d’état de la batterie n Durée de la lecture La charge résiduelle de la batterie s’affiche Durée de la lecture 300 minutes environ sur l’écran. [Elle ne s’affiche pas lorsque vous utilisez l’appareil photo alimenté...

  • Page 14: Mise En Place/Retrait De La Batterie

    • Assurez-vous d’utiliser une batterie de marque Leica (BP-DC4). • Retirez la batterie après utilisation. Mise en place: Rangez la batterie dans son étui (fourni). Insérez la batterie chargée en faisant (P8) attention au sens approprié...

  • Page 15: Mise En Place/Retrait De La Carte

    Préparation Mise en place/retrait de la carte mémoire • Vérifiez que l’appareil photo est hors Fermez le couvercle du tension et que l’objectif est rentré. • Préparez une carte mémoire SD, logement de la carte et de la une carte mémoire SDHC (en option) ou batterie.

  • Page 16: À Propos De La Mémoire Intégrée/La Carte

    Préparation À propos de la mémoire intégrée/la carte mémoire n Mémoire intégrée [ Icônes affichées à l’écran: Vous pouvez enregistrer ou lire des photos sur la mémoire intégrée lorsque vous n’utilisez pas de carte mémoire. • La capacité de la mémoire intégrée est d’environ 13 Mo.
  • Page 17 Préparation n Cartes compatibles avec cet appareil • Le présent appareil prend en charge les photo cartes mémoire SD formatées avec les • Vous pouvez utiliser la carte mémoire SD, systèmes FAT12 et FAT16 conformément la carte mémoire SDHC et la carte aux spécifications de carte mémoire SD.

  • Page 18: Fixation Du Protège-Objectif Et De La

    Préparation Fixation du protège-objectif et de la dragonne n Couvre-objectif (fourni) n Dragonne (fournie) Passez la dragonne dans l’œillet Retirez le protège-objectif. de l’appareil photo. Passez le cordon dans le trou du protège-objectif. • Assurez-vous que la dragonne est solidement fixée à l’appareil. •...

  • Page 19: Réglage De La Date Et De L'heure (Horloge)

    Préparation Réglage de la date et de l’heure (horloge) n Réglage initial Appuyez à plusieurs reprises sur L’horloge n'est pas réglée lors de l’expédition de l’appareil photo. À la mise [MENU/SET] pour fermer le menu. sous tension de l’appareil photo, l’écran •...

  • Page 20: Menu De Configuration

    Préparation Menu de configuration • Modifier les réglages si nécessaire. (Pour Appuyez sur q, appuyez sur e/r plus de détails sur les différents réglages, pour sélectionner le réglage, puis voir les pages 21 à 24.) appuyez sur [MENU/SET]. • Les éléments du menu varient selon le mode sélectionné à l’aide de la molette de sélection de mode (P5).
  • Page 21 Préparation MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, passez à [CONFIG.] et sélectionnez l’élément. (P20) Menu Fonctions 3 RÉGL.HORL. Pour régler la date et l’heure. (P19) L’heure de votre région d’origine est définie. HEURE L’heure locale de la destination du voyage est définie. MOND.
  • Page 22 Préparation MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, passez à [CONFIG.] et sélectionnez l’élément. (P20) Menu Fonctions 5 ÉNERGIE [1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10MIN.]: Si vous n’effectuez aucune opération, l’appareil photo se met automatiquement hors tension après l’intervalle que vous réglez afin d’économiser la batterie.
  • Page 23 Préparation MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, passez à [CONFIG.] et sélectionnez l’élément. (P20) Menu Fonctions 6 BIP Pour régler le volume des sons de fonctionnement. [7 ]: Aucun son de fonctionnement [8 ]: Son de fonctionnement discret [9]: Son de fonctionnement puissant [7 ]: Aucun bip de mise au point BIP MAP...
  • Page 24 Préparation MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu, passez à [CONFIG.] et sélectionnez l’élément. (P20) Menu Fonctions [j]: Sélectionnez cette option si votre téléviseur a un format FORMAT TV d’image de 16:9. (Mode lecture • Ce mode constitue le meilleur choix pour l’affichage seulement) d’images au format [j] sur un téléviseur au format 16:9.

  • Page 25: Fonctions De Base

    Fonctions de base Prises de vues • Le témoin de mise au point s’allume, puis la valeur d’ouverture et la La vitesse d’obturation et la valeur vitesse d’obturation s’affichent. d’ouverture sont automatiquement ajustées • La vitesse d’obturation n’est pas affichée quand en fonction de la luminosité...
  • Page 26 Fonctions de base • Il est recommandé de vérifier que l’horloge est correctement réglée avant de prendre des photos. (P19) • Lorsque le déclencheur est enfoncé, l’écran peut devenir lumineux ou sombre pendant quelques instants. Cela facilite la mise au point ; la photo n’est pas affectée. •...
  • Page 27 Fonctions de base n Conseils pour réaliser de bonnes photos • Tenez l’appareil avec les deux mains sans • Si l’exposition n’est pas adéquate lors le vous crisper, les bras appuyés sur le déclencheur est enfoncé à mi-course, la corps, les pieds légèrement écartés. valeur d’ouverture et la vitesse •...
  • Page 28 Fonctions de base n Mise au point • Lorsque le témoin d’instabilité s’affiche, • La plage de mise au point est de 50 cm à mettez en œuvre les méthodes de prise Z (grand-angle) et de 1,0 m à Z de vue décrites à...

  • Page 29: Prises De Vues En Mode Automatique

    Fonctions de base Prises de vues en mode automatique n Réglages en mode automatique • Pour plus de détails, reportez-vous aux Le mode automatique facilite la vie des pages relatives aux paramètres concernés. utilisateurs inexpérimentés. Il affiche [FORMAT IMAG] : P85 uniquement des réglages de menu simples [QUALITÉ] : P85 et leur permet de prendre des photos...
  • Page 30 Fonctions de base n La compensation de contre-jour Le contre-jour est une situation dans • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions laquelle la lumière provient de l’arrière du suivantes en mode automatique. sujet. Les sujets (notamment les – [SORTIE VIDEO] personnes) deviennent sombres lorsqu’ils –...

  • Page 31: Prise De Vue À L'aide Du Zoom

    Fonctions de base Prise de vue à l’aide du zoom Utilisation du zoom optique • À la mise sous tension de l’appareil photo, le zoom optique est réglé sur Wide (1×) (grand-angle). Avec le zoom optique, les sujets peuvent • Selon le taux d’agrandissement du zoom, paraître jusqu’à...

  • Page 32: Utilisation Du Zoom Optique Supplémentaire (Ez)

    Fonctions de base n Résolution et zoom maximum Utilisation du zoom optique Format Zoom supplémentaire (EZ) Pixels d’image maximum 4× Cet appareil est équipé d’un zoom optique 4x. 4,4× Toutefois, si la taille de la photo n’est pas 5,5× définie sur le réglage le plus élevé en terme 4×...

  • Page 33: Utilisation Du Zoom Numérique Pour Augmenter Le Zoom

    Fonctions de base n Plage du zoom numérique Utilisation du zoom numérique Lorsque l’on tourne la commande du zoom Pour augmenter le zoom sur la position téléobjectif, le cadre de positionnement du zoom risque de se figer momentanément sur l’écran. Au maximum un zoom 16×...

  • Page 34: Vérification De La Photo Enregistrée (Aperçu)

    Fonctions de base Vérification de la photo enregistrée (aperçu) Appuyez sur e/r/w/q pour déplacer la zone. Il est possible de contrôler les photos enregistrées en mode [ENR.]. PRÉVISUALIS. Appuyez sur r [REV]. PRÉVISUALIS. EFF. • Lorsque l’on modifie le taux d’agrandissement ou la SORT.

  • Page 35: Lecture De Photos

    Fonctions de base Lecture de photos • Si vous appuyez sur la touche w/q et la maintenez enfoncée, les numéros de fichiers défilent un par un en avant ou en Les photos enregistrées dans la mémoire arrière. Le nombre réel de fichiers qui intégrée apparaissent lorsque aucune carte mémoire n’est insérée.

  • Page 36: Suppression De Photos

    Fonctions de base Suppression de photos n Pour supprimer [EFFACEM. MULTIPLE]/[EFFACER TOUT] Les photos enregistrées dans la mémoire intégrée sont supprimées lorsque aucune Appuyez deux fois sur [A]. carte mémoire n’est insérée. Les données Appuyez sur e/r pour d’image enregistrées sur la carte mémoire sont supprimées lorsqu’une carte est sélectionner [EFFACEM.
  • Page 37 Fonctions de base Appuyez sur w/q pour sélectionner • Les photos supprimées ne peuvent être la photo, puis appuyez sur r pour récupérées. Veuillez bien vérifier les procéder au réglage. photos sélectionnées avant de les (Uniquement si vous sélectionnez supprimer. [EFFACEM.

  • Page 38: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées À propos de l’écran LCD *2 Vous pouvez définir l’affichage de Modification des informations modèles de grille de référence dans affichées l’affichage de la grille de référence (P21) n Choix de l’écran à utiliser du menu configuration. Vous pouvez également choisir d’afficher ou non des données d’enregistrement ou des histogrammes avec des grilles de...
  • Page 39 Fonctions avancées n À propos de l’affichage de la grille de • Il sera possible de prendre une photo réussie en réduisant l’exposition en référence fonction des indications de l’histogramme. Lorsque le sujet est aligné sur les lignes • Lors d’une prise de vue avec le flash horizontales et verticales de la grille de allumé, si le sujet est trop proche, une référence, ou sur l’intersection de celles-ci,...

  • Page 40: Augmentation De La Luminosité De L'écran Lcd (Mode Power Lcd (Écran Lumineux)/Grand-Angle)

    Fonctions avancées Exemples d’histogrammes • Vérifiez les parties saturées de blanc avec la fonction de mise en évidence au moyen 100-0001 de la fonction d’aperçu ou d’aperçu 1/19 automatique. (P39) • Aucun histogramme n’apparaît dans les AUTO F2.8 1/200 10:00 1.DÉC.2006 cas suivants.
  • Page 41 Fonctions avancées n Annulation du mode grand-angle ou L’écran LCD devient plus Power LCD (écran lumineux) lumineux et plus facile à POWER LCD voir, même lors de la prise • Si vous appuyez de nouveau sur (écran lumineux) de vue en extérieur. [DISPLAY/LCD MODE] la touche et la L’écran LCD est plus facile à...

  • Page 42: Prises De Vues Avec Le Flash Incorporé

    Fonctions avancées Prises de vues avec le flash incorporé n Choix des réglages du flash Réglez le flash incorporé en fonction de la n Pour sortir le flash scène à photographier. Faites coulisser le bouton [< OPEN] Appuyez sur q [<]. FLASH AUTO AUTO/Y.
  • Page 43 Fonctions avancées n Réglage du flash n Réglages de flash disponibles en fonction du mode d’enregistrement r : AUTO Les réglages de flash disponibles Le flash se déclenche automatiquement en dépendent du mode d’enregistrement. fonction des conditions d’enregistrement. (e : disponible, — : non disponible) s : AUTO/Réduction yeux rouges* Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de prise de vue.
  • Page 44 Fonctions avancées n Portée utile du flash pour des prises • En mode d’images animees [i] (P74), [PAYSAGE] (P62), [PAYSAGE NOCT.] de vue (P63), [FEU D'ARTIFICE] (P65), [CIEL La portée utile du flash pour la prise de vue ÉTOILÉ] (P66), [PHOTO AÉRIENNE] dépend de la sensibilité...
  • Page 45 Fonctions avancées n Réglage de la sortie du flash • En mode économique, l’écran LCD s’éteint et le voyant d’état clignote lors du Réglez la sortie du flash si le sujet est petit chargement du flash. [Cela ne se produit ou si le niveau de reflet est extrêmement pas lors de l’utilisation de l’adaptateur élevé...

  • Page 46: Prises De Vues Avec Le Retardateur

    Fonctions avancées Prises de vues avec le retardateur Appuyez sur w [ ]. RETARDATEUR 10SEC. ANNUL. MENU 2SEC. • Le voyant du retardateur clignote SÉLECT. RÉG. MENU et l’obturateur se NON: Aucun affichage (désactivé) déclenche après un 4 : Retardateur réglé sur 10 secondes délai de 10 secondes (ou de 2 secondes).

  • Page 47: Compensation D'exposition

    Fonctions avancées Compensation d’exposition • Vous pouvez choisir parmi les valeurs –2 EV à +2 EV par palier de 1/3 EV. Utilisez cette fonction lorsque vous ne • Sélectionnez seulement [ ] (0 EV) pouvez obtenir l’exposition appropriée en lorsque vous ne compensez pas raison de la différence de luminosité...

  • Page 48: Prises De Vues En Bracketting Automatique

    Fonctions avancées Prises de vues en bracketting automatique • Lors du réglage du mode bracketting Dans ce mode, l’appareil prend automatique, l’icône de bracketting automatiquement 3 photos pour chaque automatique [ B ] apparaît à l’écran. pression sur le déclencheur, en •...

  • Page 49: Stabilisateur Optique D'image [Stabilisat.]

    Fonctions avancées Stabilisateur optique d’image [STABILISAT.] n Démonstration du stabilisateur optique d’image (Mode Ce mode reconnaît les mouvements intempestifs démonstration) Lorsque l’on appuie sur la touche q, la de l’appareil photo et les compense. démonstration commence. A l’issue de la Appuyez sur la touche du démonstration, l’écran du menu de stabilisateur optique d’image et...

  • Page 50: Prises De Vues En Continu

    Fonctions avancées Prises de vues en continu Prenez une photo. • Pour activer le mode continu, maintenez le Appuyez sur la touche de prise de déclencheur enfoncé à fond. vue en continu et maintenez-la n Nombre de photos enregistrées dans enfoncée jusqu’à...
  • Page 51 Fonctions avancées • Lorsque le mode de prise de vue en continu est réglé sur pas de limite: – Vous pouvez prendre des photos jusqu’à ce que la capacité de la mémoire intégrée ou de la carte mémoire soit pleine. –...

  • Page 52: Prise De Vues À L'aide Du Réglage Manuel De L'ouverture Et De La Vitesse D'obturation

    Fonctions avancées Prise de vues à l’aide du réglage manuel de l’ouverture et de la vitesse d’obturation Réglage automatique de l’exposition Réglage automatique de l’exposition avec priorité à l’ouverture avec priorité à la vitesse d’obturation Réglez la valeur d’ouverture sur un nombre plus élevé si Si vous voulez prendre une photo nette d’un sujet en vous voulez que l’arrière-plan soit très net.

  • Page 53: Prise De Vue À L'aide Du Réglage Manuel De L'exposition

    Fonctions avancées Prise de vue à l’aide du réglage manuel de l’exposition Réglage manuel de Prenez la photo. l’exposition Déterminez de l’exposition en réglant manuellement la valeur d’ouverture et la n Aide à l’exposition manuelle vitesse d’obturation. L’exposition est Déplacez le joystick en position adéquate.
  • Page 54 Fonctions avancées n Valeur d’ouverture et vitesse d’obturation Réglage automatique de l’exposition avec priorité à la vitesse d’obturation Vitesse d’obturation disponible (s) Valeur d’ouverture (pa 1/3 EV) 1/1.3 1/1.6 1/2.5 1/3.2 1/10 F2.8 à F8.0 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60...

  • Page 55: Prises De Vues Avec Mise Au Point Manuelle

    Fonctions avancées Prises de vues avec mise au point manuelle Prenez la photo. Utilisez cette fonction afin de verrouiller la mise au point lorsque la distance entre l’objectif et le sujet est définie et lorsque vous ne souhaitez pas activer la mise au point automatique.
  • Page 56 Fonctions avancées n Modification de la section agrandie Appuyez sur e/r pour Vous pouvez modifier la section agrandie sélectionner [ASSISTAN.MF], puis tout en agrandissant l’image à l’aide de la appuyez sur q. mise au point manuelle. Cette fonction est pratique pour modifier le sujet sur lequel 2 / 5 CONFIG.
  • Page 57 Fonctions avancées n Mise en œuvre de la mise au point manuelle Déplacez le joystick e/r. Méme si la mise au point du sujet est obtenue, déplacez encore un peu le joystick. Revenez au centre pour peaufiner le réglage. n Mise au point préalable Cette technique permet de faire une mise au point préalable lorsqu’il serait difficile de la faire automatiquement en raison du...

  • Page 58: Prise De Vue En Gros Plan

    Fonctions avancées Prise de vue en gros plan Ce mode permet de prendre des photos en gros plan du sujet, des fleurs par exemple. • Pour obtenir les meilleurs résultats, En tournant la commande de zoom sur utilisez un pied et le retardateur (P46). grand-angle (1×), il est possible de prendre •...

  • Page 59: Réglage Du Format D'image

    Fonctions avancées Réglage du format d’image • Vous ne pouvez pas sélectionner [ Le format d’image correspond au rapport entre en enregistrant des images animées la largeur et la hauteur de l’image. En modifiant [i] avec une carte. Vous ne pouvez pas le format d’image, vous pouvez sélectionner un sélectionner [ ] ou [h] en...

  • Page 60: Verrouillage De Mise Au Point/Exposition Automatique

    Fonctions avancées Verrouillage de mise au point/exposition automatique (AF: mise au point automatique/AE: exposition automatique) n Enregistrement de photos 1 Orientez la zone de mise au point Le verrouillage de la mise au point à l’aide de la automatique vers le sujet principal. touche [AF/AE LOCK] est utile lorsque le sujet 2 Appuyez sur la touche [AF/AE LOCK] et maintenez-la enfoncée.

  • Page 61: Mode Scène

    Fonctions avancées Mode scène n À propos des fonctions du menu utilisant le joystick Lorsque vous sélectionnez un mode scène de Vous pouvez également utiliser le joystick sorte qu’il corresponde au sujet et à la pour exécuter les fonctions du menu. situation d’enregistrement, l’appareil règle 1 Déplacez le joystick e/r pour l’exposition et la teinte de manière optimale...

  • Page 62: Mode Portrait Nocturne

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) Mode portrait nocturne Mode paysage L’arrière-plan est flou et le rendu du teint de Ce mode permet de prendre des photos d’un paysage sur une vaste étendue.

  • Page 63: Mode Portrait Nocturne

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) Mode portrait nocturne Mode paysage nocturne L’utilisation du flash et d’une faible vitesse Ce mode permet de prendre des photos de d’obturation donnera au sujet une paysages de nuit.

  • Page 64: Mode Nourriture

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) Mode nourriture Utilisez ce mode pour prendre des photos de plats cuisinés dans les restaurants, indépendamment de l’éclairage, afin de faire ressortir les couleurs naturelles du sujet.

  • Page 65: Mode Bougie

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) Mode bougie Mode feu d’artifices Utilisez ce mode pour rendre au mieux Ce mode vous permet de prendre de belles l’ambiance créée par la lueur d’une bougie. photos de feux d’artifice tirés de nuit.

  • Page 66: Mode Ciel Étoilé

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) n Mise en œuvre du mode ciel étoilé Mode ciel étoilé • L’obturateur s’ouvre pendant 15, 30 ou 60 Choisissez ce réglage pour prendre des photos secondes.

  • Page 67: Mode Photo Aérienne

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) Mode photo aérienne Mode haute sensibilité Ce mode vous permet de prendre des Ce mode vous permet de prendre des photos à travers la fenêtre d’un avion. photos au niveau [ISO3200] avec un traitement haute sensibilité.

  • Page 68: Mode Bébé 1

    Fonctions avancées MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu [MODE SCÈNE] et sélectionner un mode scène. (P61) n Réglage de la date de naissance Mode bébé 1 1 Sélectionnez [RG. ANNIVERSAIRE] et Mode bébé 2 appuyez sur [MENU/SET]. 2 Le message [VEUILLEZ RÉGLER Ce mode règle l’exposition et la teinte de L’ANNIVERSAIRE DU BÉBÉ] (indiquer...

  • Page 69: Enregistrement Du Jour Auquel Vous Prenez La Photo Pendant Vos Vacances

    Fonctions avancées Enregistrement du jour auquel vous prenez la photo pendant vos vacances Appuyez sur e/r pour Si vous définissez préalablement la date de sélectionner [DATE VOYAGE], départ, vous pouvez enregistrer le jour de puis appuyez sur q. vos vacances auquel vous prenez la photo. •...
  • Page 70 Fonctions avancées Appuyez deux fois sur [MENU/ • La date du voyage est calculée à l’aide de SET] pour fermer le menu. la date indiquée dans le réglage de • Vous pouvez également utiliser le joystick l’horloge (P19) et de la date de départ pour exécuter les étapes 2 à...

  • Page 71: Affichage De L'heure À La Destination

    Fonctions avancées Affichage de l’heure à la destination • Si vous réglez l’heure mondiale pour la première fois, le message [RÉGLER LA Si vous définissez votre région d’origine et la ZONE DE DÉPART] apparaît. Si ce région de votre destination lorsque vous message apparaît, appuyez sur [MENU/ voyagez à...
  • Page 72 Fonctions avancées Fin de la définition de la région d’origine • L’heure actuelle dans la région de • Si vous définissez la région d’origine pour destination sélectionnée s’affiche en haut la première fois, l’écran affiché est celui à droite de l’écran et le décalage horaire présenté...

  • Page 73: Régions Possibles Pour Les Réglages De L'heure Mondiale

    Fonctions avancées Régions possibles pour les réglages de l’heure mondiale Décalage par rapport au Nom des régions temps moyen de Greenwich Midway Islands Samoa Hawaii Honolulu Tahiti Alaska Anchorage Vancouver Seattle Los Angeles Denver Phoenix Chicago Houston Mexico City Toronto New York Miami Lima...

  • Page 74: Mode D'images Animées

    Fonctions avancées Mode d’images animées n Changement des réglages liés à la qualité de la photo Enfoncez le déclencheur à mi-course pour Appuyez sur [MENU/SET]. faire la mise au point, puis enfoncez-le à Appuyez sur e / r pour sélectionner fond pour commencer l’enregistrement.
  • Page 75 Fonctions avancées * Vous pouvez enregistrer uniquement vers • Lorsque [MODE IMAGE] est réglé en la mémoire intégrée si la taille de la photo position [30fpsVGA], [30fps16:9L] ou est définie sur QVGA (320 × 240 pixels.) [15fps16:9H], nous vous recommandons : Disponible, —...

  • Page 76: Affichage De Plusieurs Images

    Fonctions avancées Affichage de plusieurs images (Lecture mosaïque) • Selon la photo enregistrée et le réglage, les icônes suivantes apparaissent: – [ ] (Favoris) Tournez la commande du zoom – [ ] (Images animées) sur la position [W] pour – [ ] ([BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] en mode afficher plusieurs images.

  • Page 77: Affichage Des Photos Selon La Date

    Fonctions avancées Affichage des photos selon la date d’enregistrement (Lecture du calendrier) • Tournez la commande du zoom sur la position [W] pour revenir à l’écran Vous pouvez afficher des photos en enregistrant la du calendrier. date à l’aide de la fonction de lecture du calendrier. Appuyez sur e/r/w/q pour Tournez la commande du zoom sélectionner une photo, puis...

  • Page 78: Utilisation De La Lecture Avec Zoom

    Fonctions avancées Utilisation de la lecture avec zoom n Pour interrompre l’utilisation de la lecture avec zoom Tournez la commande de zoom et placez- Tournez la commande de zoom et la sur [W], ou appuyez sur la touche placez-la sur [T] pour [MENU/SET] ou le joystick.

  • Page 79: Lecture De Photos Avec Enregistrement Sonore Et D'images Animées

    Fonctions avancées Lecture de photos avec enregistrement sonore et d’images animées n Photos avec enregistrement sonore Appuyez sur w/q pour sélectionner une n Images animées image associée à l’icône audio [A], puis appuyez sur r pour la visionner. Appuyez sur w/q pour sélectionner une image associée à...

  • Page 80: Paramètres De Menu

    Paramètres de menu Utilisation du menu [ENR.] (prise de vue) Appuyez sur [MENU/SET] pour Les réglages de la teinte, de la qualité de la fermer le menu. photo, etc., vous permettent de profiter d’une • Vous pouvez également enfoncer le grande souplesse pour vos prises de vues.

  • Page 81: [Éq.blancs]

    Paramètres de menu n Utilisation de la configuration rapide MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) Il est possible de modifier les paramètres suivants à l'aide du joystick au moment de [ÉQ.BLANCS] l’enregistrement.
  • Page 82 Paramètres de menu n Balance des blancs automatique n Réglage manuel de la balance des blancs (réglage des blancs |) L’utilisation du réglage de la balance des blancs automatique dans des conditions Utilisez ce réglage pour régler d’éclairage inappropriées peut se traduire manuellement la balance des blancs.

  • Page 83: [Rég. Équi. Bl.]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) [RÉG. ÉQUI. BL.] Réglage fin de l’équilibre des blancs • Il est possible de régler la valeur séparément pour chacun des modes de la balance des blancs.
  • Page 84 Paramètres de menu • Lorsque vous réglez la sensibilité ISO sur [ ], elle Sensibilité ISO Réglages augmente automatiquement pour atteindre [ISO800] La sensibilité ISO se règle (jusqu’à [ISO640] lorsque le flash est utilisé). AUTO automatiquement en • Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi- fonction de la luminosité.

  • Page 85: [Format Imag]/[Qualité]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) n Lorsque le format d’image est réglé [FORMAT IMAG]/[QUALITÉ] sur [ Définition de la taille d’une photo et (8,5M) 3568×2376 pixels de la qualité...

  • Page 86: [Enr. Son]

    Paramètres de menu • En mode d’images animées [i], la taille Ce programme permet d’ouvrir des fichiers d’image est verrouillée sur VGA (640 × de données brutes au format RAW et de 480 pixels), QVGA (320 × 240 pixels) ou les convertir dans une qualité...

  • Page 87: [Mode De Mes.]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) [MODE DE MES.] [MODE AF] Choix de la méthode de mesure Définition de la méthode de mise de luminosité au point Vous pouvez sélectionner l’un ou l’autre Sélectionnez le mode correspondant aux...

  • Page 88: U Mise Au Point Spot

    Paramètres de menu n À propos de la sélection de zone de U Mise au point spot mise au point automatique La mise au point se fait sur une Lorsque le mode de mise au point partie limitée et étroite de l’écran. automatique (P87) est défini sur 1 zone ou 1 zone (rapide), vous pouvez sélectionner la zone de mise au point automatique...

  • Page 89: [Mpa Continu]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) [MPA CONTINU] [LAMPE D'ASS.AF] Mise au point continue sur un La mise au point dans des conditions sujet de faible éclairage devient plus facile Ce mode rend plus facile la composition de Cette lampe éclaire le sujet et facilite ainsi la mise au point dans des conditions de faible éclairage.

  • Page 90: [Effet Coul.]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) [EFFET COUL.] [RÉGL.IMAGE] Définition d’effets couleur pour Réglage de la qualité d’image les images enregistrées pour les images enregistrées Il est possible d’utiliser 4 types d’effets Utilisez cette fonction selon la situation de la prise de vue et l’atmosphère de la photo.

  • Page 91: [Anim. Photo]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) [ANIM. PHOTO] Appuyez sur [SAISIE IMAGE], puis sur q. Raccordement d’images afin de créer un fichier d’images animées ANIM. PHOTO SAISIE IMAGE Il est possible de créer des fichiers CRÉER IMAGE EN MVT...

  • Page 92: [Régl.horl.]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [ENR.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P80) n Suppression de toutes les photos Sélectionnez [DÉBIT IMAGE] et ayant servi à l’animation appuyez sur q. Lors de la sélection de la fonction [EFFACER IMAGES FIXES] dans le menu CRÉER IMAGE EN MVT [ANIM.

  • Page 93: Utilisation Du Menu [Lect.] (Prise De Vue)

    Paramètres de menu Utilisation du menu [LECT.] (prise de vue) n À propos des éléments de menu à l’écran Vous pouvez utiliser différentes fonctions • Il existe 3 écrans de menu (1/3, 2/3, et en mode de lecture pour faire pivoter les 3/3).

  • Page 94: [Diaporama]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) [DIAPORAMA] Lecture de photos dans l’ordre pendant une durée donnée • Le curseur affiché pendant un diaporama Il est recommandé d’utiliser cette fonction , lors de la mise en pause d’un diaporama lors de la lecture de photos sur un écran de ou pendant [MANUAL] un diaporama...

  • Page 95: [Mes Favoris]

    Paramètres de menu • Les intervalles de lecture indiqués sont MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du des estimations. Les intervalles de lecture mode [LECT.] et sélectionner l’élément à réels peuvent varier selon les photos que paramétrer. (P93) vous lisez.

  • Page 96: [Rotation Aff]/[Tourner] Pour Afficher La Photo Qui A Été Pivotée

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) [ROTATION AFF]/[TOURNER] Appuyez sur w/q pour Pour afficher la photo qui a été sélectionner la photo, puis appuyez sur e . pivotée Ce mode permet d’afficher automatiquement les photos verticalement...
  • Page 97 Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) n Pivoter n Exemple (La photo est pivotée manuellement.) Rotation dans le sens horaire (a) Photo Appuyez sur w/q pour d’origine sélectionner la photo, puis appuyez sur r .

  • Page 98: [Impr.dpof]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) n Option Single (une) [IMPR.DPOF] Appuyez sur w/q pour Réglage de la photo à imprimer et du nombre de tirages sélectionner la photo à...

  • Page 99: [Protéger]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) n Pour annuler tous les réglages • DPOF est l’abréviation de Digital Print Appuyez sur e pour sélectionner Order Format. Cette fonction vous permet [OUI], puis appuyez sur [MENU/ d’écrire des informations d’impressions SET].

  • Page 100: [Doubl. Son]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) n Option Single (une) [DOUBL. SON] Appuyez sur w/q pour sélectionner la Ajout d’un enregistrement sonore à photo, puis appuyez sur r pour des photos enregistrées procéder au réglage/annuler.

  • Page 101: [Redimen.]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) • Des tailles plus petites que celle de la [REDIMEN.] photo enregistrée s’affichent. Diminution de la taille de la photo •...

  • Page 102: [Cadrage]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) [CADRAGE] Appuyez sur le déclencheur. Agrandissement et recadrage • Le message [EFFACER IMAGE d’une photo ORIGINALE?] s’affiche. Cette fonction permet d’éliminer les parties Appuyez sur e/r pour inutiles d’une photo enregistrée.

  • Page 103: [Conv. Form.]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) [CONV. FORM.] Appuyez sur w/q pour déterminer Modification du format d’image la position horizontale et appuyez d’une photo au format 16:9 sur le déclencheur pour procéder Permet de redimensionner des photos au réglage.

  • Page 104: [Copie]

    Paramètres de menu MENU Appuyez sur [ ] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionner l’élément à paramétrer. (P93) Appuyez sur w/q pour • Il est possible d’améliorer la résolution sélectionner une photo, puis d’une photo en définissant un autre appuyez sur r.

  • Page 105: [Formater]

    été enregistrées à l’aide d’un appareil sont irrémédiablement effacées. Avant de photo numérique LEICA D-LUX 3, il est lancer la fonction de formatage, vérifiez possible que vous ne puissiez pas les copier que toutes les données ont été...

  • Page 106: Raccordement À Un Autre Matériel

    Une fois installé, le pilote apparaît dans le dossier [My Computer]. [Macintosh] Le lecteur s’affiche à l’écran. • Le lecteur s’affiche sous le nom [LEICA] ACCESS lorsque vous raccordez l’appareil photo alors qu’aucune carte mémoire n’est insérée. • Le lecteur s’affiche sous le nom [NO_NAME] ou [Untitled] lorsque vous raccordez l’appareil...
  • Page 107 Raccordement à un autre matériel n Organisation des dossiers n Conditions requises pour qu’un autre numéro de dossier soit utilisé La structure des dossiers est la suivante. Dans les cas suivants, la photo n’est pas D C I M 100LEICA enregistrée dans le même dossier que la photo •...
  • Page 108 Raccordement à un autre matériel • Vous ne pouvez pas basculer de la mémoire intégrée à la carte mémoire • N’utilisez pas d’autres câbles de connexion lorsque l’appareil est raccordé à USB à l’exception de celui fourni. l’ordinateur. Si vous souhaitez basculer •...

  • Page 109: Connexion À Une Imprimante Compatible Pictbridge

    Raccordement à un autre matériel Connexion à une imprimante compatible PictBridge • Pour plus d'informations sur les imprimantes compatibles avec la norme PictBridge, En raccordant l’appareil directement à une contactez votre revendeur local. imprimante prenant en charge la norme n Pour raccorder PictBridge à...

  • Page 110: Une Fois L'impression Terminée, Débranchez Le Câble De Connexion

    Raccordement à un autre matériel n Impression de la photo sélectionnée n Sélection de plusieurs photos pour (réalisation d’une seule impression) les imprimer Appuyez sur w/q pour Appuyez sur e. sélectionner la photo, puis Appuyez de nouveau sur [A] pour revenir à...
  • Page 111 Raccordement à un autre matériel SÉLECTION SIMPLE Appuyez sur e pour sélectionner DÉPART IMPRESS. [DÉPART IMPRESS.], puis IMPRES.AVEC DATE appuyez sur [MENU/SET]. NOMB. D’IMPRESS. FORMAT PAPIER SÉLECTION MULTI. MISE EN PAGE DÉPART IMPRESS. ANNUL. SÉLECT. RÉG. MENU IMPRES.AVEC DATE NOMB. D’IMPRESS. •...
  • Page 112 Raccordement à un autre matériel 2/2* • Ne débranchez pas le câble de connexion CARD SIZE 54 mm × 85,6 mm USB si l’icône d’avertissement de 10×15cm 100 mm × 150 mm déconnexion du câble [K] est affichée. 4 ×6 101,6 mm ×...

  • Page 113: Lecture De Photos Sur Un Téléviseur

    Raccordement à un autre matériel Lecture de photos sur un téléviseur • N’utilisez pas d’autres câbles AV à n Lecture de photos à l’aide du câble fourni l’exception de celui fourni. • Réglez le paramètre [FORMAT TV] • L’affichage de photos sur un téléviseur (format d’image TV).

  • Page 114: Affichages Sur L'écran

    Autres Affichages sur l’écran n Pendant l’enregistrement 1 Mode d’enregistrement 16 Sélection de zone de mise au point automatique (P88) 2 Flash (P42) 3 Mode photométrique (P87) 17 Retardateur (P46) 4 Balance des blancs (P81) Réglage fin de la balance des blancs (P83) 18 Date et heure actuelles •...
  • Page 115 Autres 32 33 FROID AF-L AE-L 28 Indication de mise au point manuelle 38 Affichage de l’âge (P68) (P55)/AFw (P58) • Si vous allumez l’appareil photo en mode bébé, basculez en mode bébé 29 Mode continu/cadence (P50) depuis autre mode, ou après avoir I : Enregistrement sonore (P74, 86) réglé...
  • Page 116 Autres n Pendant la lecture 100 - 0001 1/19 LECTURE SON AUTO F2.8 1/100 10:00 1.DÉC.2006 1 Mode lecture (P35) 12 Histogramme (P39) 2 Nombre de tirages DPOF [d] (P98) 13 Informations de prise de vue 3 Témoin de favori (P95) 14 Témoin de favori (P95)/ Durée de lecture écoulée (P79): 4 Photo protégée (P99)

  • Page 117: Précautions À Prendre

    Autres Précautions à prendre n Utilisation optimale de l’appareil N’utilisez pas l’appareil photo à photo proximité d’un émetteur radio ou de lignes à haute tension. Veillez à ne pas faire • L’utilisation de l’appareil photo à proximité tomber ou cogner d’un émetteur radio ou de lignes à...
  • Page 118 Autres n Carte Nous vous conseillons de prévoir une Évitez d’exposer la carte à une batterie de rechange lorsque vous température élevée ou aux rayons quittez votre domicile. directs du soleil ou encore de la laisser • N’oubliez pas que la durée de dans un endroit où...

  • Page 119: Affichage Des Messages

    Autres Affichage des messages Des messages de confirmation ou d’erreur s’affichent à l’écran dans certains cas. Les principaux messages sont indiqués ci-après à titre d’exemples. [CETTE CARTE MÉMOIRE EST PROTÉGÉE] [CERTAINES IMAGES NE PEUVENT PAS Retirez la protection de la carte. (P17, 100) ÊTRE COPIÉES]/[LA COPIE NE PEUT PAS ÊTRE ACHEVÉE] [AUCUNE IMAGE VALABLE Â...
  • Page 120 Autres [ERREUR CARTE MÉMOIRE VEUILLEZ [LE MODE ANIMÉ N’EST PAS VÉRIFIER LA CARTE] DISPONIBLE DANS LE FORMAT 3:2. L’accès à la carte mémoire a échoué. RÉGLEZ LE COMMUTATEUR DE Réintroduisez la carte dans son logement. FORMAT SUR 4:3 OU 16:9.] Vous ne pouvez pas enregistrer d’images [ERREUR LECTURE VEUILLEZ animées sur une carte lorsque le format...

  • Page 121: Guide De Dépannage

    Autres Guide de dépannage Le rendement de l’appareil peut être optimisé en rétablissant les paramètres initiaux d’usine. Effectuez la réinitialisation [RESTAURER] dans le menu de configuration. (P23) n Batterie et alimentation Problème Causes possibles L’appareil ne peut pas Est-ce que la batterie est insérée correctement? Vérifiez l’orientation de la batterie.
  • Page 122 Autres Problème Causes possibles Les images ont du grain La sensibilité ISO est-elle élevée ou la vitesse d’obturation lente? (Lorsqu’elle est réglée en mode [AUTO], la sensibilité ISO augmente ou du bruit de fond. dans les situations en intérieur et d’autres prises de vues. Lorsqu’elle est réglée en mode [ ], la sensibilité...
  • Page 123 Autres Problème Causes possibles Du bruit vidéo apparaît Dans les endroits sombres, du bruit vidéo peut apparaître sur l’écran LCD. pour maintenir la luminosité de l’écran LCD. Cela n’a aucun effet sur les photos enregistrées. Une ligne verticale Ce phénomène est appelé “moirage”. C’est une apparaît sur l’écran LCD.
  • Page 124 Autres Problème Causes possibles Le nom de dossier ou de Il se peut que la photo ait été modifiée sur un ordinateur ou fichier s’affiche sous la prise sur un appareil photo d’un autre fournisseur. forme [–] et l’écran Ce problème risque également de se produire si la batterie est retirée devient noir.
  • Page 125 Autres Problème Causes possibles L’ordinateur ne reconnaît Débranchez le câble de connexion USB, insérez la carte puis pas la carte. rebranchez le câble. (La mémoire intégrée est reconnue.) Les photos ne Est-ce que l’imprimante prend en charge la norme PictBridge? s’impriment pas sur L’impression de photos est impossible sur des imprimantes qui ne imprimante.
  • Page 126 Autres Problème Causes possibles L’appareil photo chauffe. Il est possible que l’appareil photo chauffe un peu en cours d’utilisation. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. L’objectif produit un Lorsque la luminosité change brusquement à la suite d’un bruit. zoom, d’un mouvement de l’appareil ou pour toute autre raison, l’objectif peut produire un bruit et la photo affichée peut être fortement modifiée ;...

  • Page 127: Nombre De Photos Enregistrables Et Durée D'enregistrement Disponible

    Autres Nombre de photos enregistrables et durée d’enregistrement disponible • Le nombre de photos enregistrables et la durée d’enregistrement disponible sont approximatifs. (Ces données varient selon les conditions d’enregistrement et le type de carte mémoire.) • Le nombre maximum de photos enregistrables varie en fonction des sujets. n Nombre de photos enregistrables Format d’image Taille de la photos...
  • Page 128 Autres Format d’image Taille de la photos : 8.5M (3568×2376 pixels) : 7M EZ (3248×2160 pixels) Qualité Mémoire intégrée (13 Mo environ) 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo Carte 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 1090 4 Go 1800 1100...
  • Page 129 Autres Format d’image Taille de la photos : 7.5M (3168×2376 pixels) : 6M EZ (2880×2160 pixels) Qualité Mémoire intégrée (13 Mo environ) 16 Mo 32 Mo 64 Mo 128 Mo Carte 256 Mo 512 Mo 1 Go 2 Go 1020 1220 4 Go 1030...
  • Page 130 Autres n Durée d’enregistrement disponible (Dans le mode d’images animées) Réglage de la 30fps 10fps 30fps 10fps 30fps 10fps 15fps qualité d’image QVGA QVGA 16:9L 16:9L 16:9H Mémoire intégrée 1 min. — — 24 s. — — — (13 Mo environ) 15 s.

  • Page 131: Spécifications

    Autres Spécifications Appareil photo: Alimentation : 5,1 V c.c. Consommation : 1,6 W (pendant la l’enregistrement) 0,9 W (pendant la lecture) Nombre de pixels : 10,200,000 pixels Capteur d’image : 1/1,65 CCD ; nombre total de pixels 10,410,000 Filtre couleurs primaires Objectif : Zoom optique 4×, f= 6,3 à...
  • Page 132 Autres Vitesse d’obturation : 60 à 1/2,000th Mode [CIEL ÉTOILÉ]: 15 secondes, 30 secondes, 60 secondes Mode d’images animées : 1/30 à 1/6,400 Balance des blancs : AUTO/lumière du jour/temps couvert/ombre/halogène/flash/ balance des blancs 1/balance des blancs 2 Exposition automatique Exposition automatique programmée (P)/Réglage (AE) : automatique de l’exposition avec priorité...
  • Page 133 : 0 °C à 40 °C Humidité en fonctionnement : 10 % à 80 % Chargeur de batterie (LEICA BC-DC4) : Entrée : 110 à 240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A Sortie : CHARGE 4,2 V 0,8 A...

  • Page 134: Accessoires

    Autres Accessoires N° de code Illustration Désignation ACA-DC4 Adapteur secteur 18640 18641 18642 18643 18648 18649 18669 Etui en cuir 18650 Etui en cordura noir bleu 18668...

  • Page 135: Academie Leica

    D-35606 Solms Tél.: +49 (0) 6442-208-421 Fax: +49 (0) 6442-208-425 la@leica-camera.com Leica sur Internet De plus amples informations sur nos produits, nos nouveautés, nos manifestations et au sujet de la société Leica vous sont fournies sur notre site Web : http://www.leica-camera.com...

  • Page 136: Service-Info Leica

    Autres Service-Info Leica Le service d'information Leica se fera un plaisir de répondre par écrit, par téléphone, par fax ou par mail à toutes les questions d’ordre technique se rapportant à la gamme de produits Leica : Leica Camera AG...
  • Page 137 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Str. 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telefon +49 (0) 64 42-208-0 / Telefax +49 (0) 64 42-208-333...

Table des Matières