Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Land Pride souhaite la bienvenue à l'acheteur à la famille
grandissante de nouveaux propriétaires de produits. La charrue à
versoir a été conçue avec soin et construite par des travailleurs
compétents à partir de matériaux de qualité. Un montage adéquat,
un entretien régulier et des pratiques d'utilisation sécuritaire
procureront des années d'usage satisfaisant de cet outil.
Application
Les charrues à versoir MP10 et MP20 sont conçues et fabriquées
par Land Pride pour les passionnés du jardinage et autres
exploitants de champs de produits vivriers. Elles sont conçues
pour couper, soulever, briser et retourner les bandes de terre en
vue de pulvériser le sol, enterrer des déchets et des résidus
végétaux en préparation de la production d'un lit de semis et de la
fourniture d'éléments nutritifs pour le jardin ou la culture.
Ces charrues à versoir sont adaptées pour le montage d'un
attelage à trois points de la catégorie I sur des tracteurs de
gamme variant entre 15 et 45 kW (20 et 60 hp). La coutre offerte
en option peut être ajoutée à l'un ou l'autre des modèles en vue
de passer au travers de la végétation de surface et des racines
de plantes de manière à éviter que des déchets et de la saleté ne
s'accumulent sur les dents et les versoirs de la charrue et la
bloquent. Elles aident également à réduire la puissance de
tracteur requise.
Ces charrues Land Pride peuvent être utilisées pour
l'aménagement paysager résidentiel, les petites pépinières, les
jardins, les petites fermes d'agrément et par les exploitants de
champs de produits vivrier.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 22 et
aux « Caractéristiques et avantages » à la page 23 pour
obtenir des informations supplémentaires et les options
d'amélioration de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider l'utilisateur à se
familiariser avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les
réglages, le dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre
les recommandations pour garantir une utilisation sûre et
efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au moment
d'aller sous presse. Certaines pièces peuvent varier
légèrement pour garantir le meilleur rendement du produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un
nouveau Manuel de pièces, communiquer avec un
concessionnaire agréé. Les manuels peuvent également être
téléchargés gratuitement à partir de notre site Web au
www.landpride.com.
Terminologie
La « droite » ou la « gauche » tel que mentionné dans le présent
manuel sont déterminées en faisant face au sens de
fonctionnement de la machine lorsqu'elle sera utilisée, à moins
qu'il en soit spécifié autrement.
Définitions
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien
avec le sujet suivant. L'intention de Land Pride est que cette
information soit lue et notée avant de continuer.
REMARQUE : Un élément d'information spécial que
l'utilisateur doit savoir avant de continuer.
17 avril 2017
Table des matières
Assistance au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garantie
en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est
essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la charrue à versoir ont été spécialement conçues
par Land Pride et doivent être remplacées uniquement par des
pièces d'origine Land Pride. Communiquer avec un
concessionnaire Land Pride pour obtenir toute pièce d'entretien
ou de réparation nécessaire. Les concessionnaires Land Pride
ont du personnel compétent ainsi que les pièces de réparation et
l'équipement nécessaire pour réparer ou entretenir cet outil.
Numéro de série
N
o
de modèle ___________N
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série dans les espaces précédents et
également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le
numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un
concessionnaire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro
de série sur l'outil, consulter la Figure 1.
Emplacement de la plaque du numéro de série
Assistance supplémentaire
Le concessionnaire vise l'entière satisfaction de l'utilisateur par
rapport à la nouvelle charrue à versoir. Si pour une quelconque
raison certaines section du présent manuel ne semblent pas
claires ou pour signaler toute insatisfaction face à un service
reçu, nous recommandons ce qui suit :
1.
Aborder la question avec le directeur du service du
concessionnaire en s'assurant que cette personne soit bien
au fait de tout problème vécu et qu'elle ait eu la chance
d'apporter son aide.
2.
En cas d'insatisfaction, s'adresser au concessionnaire en
titre ou au directeur général de la concession, expliquer le
problème et demander de l'assistance.
3.
Pour de l'assistance supplémentaire, écrire à :
o
de série _______________
Figure 1
Land Pride Service Department
1525 East North Street
P.O. Box 5060
Salina, KS 67402-5060 É.-U.
Adresse électronique
lpservicedept@landpride.com
Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC
39502
5
Publicité
Table des Matières
