Table des Matières
Publicité
Section 3 : Procédures opérationnelles
Section 3 : Procédures opérationnelles
Liste de vérification de départ
Le contrôle des dangers et la prévention des accidents
dépendent de la prise de conscience, de l'attention, de la
prudence et de la formation appropriée pour l'exploitation, le
transport, l'entreposage et l'entretien de la charrue à versoir. Par
conséquent, il est absolument essentiel de ne pas faire
fonctionner la charrue sans avoir d'abord lu, bien compris et
maîtrisé parfaitement le Manuel d'utilisateur. S'assurer que
l'opérateur a porté une attention particulière à :
•
Informations importantes relatives à la sécurité, page 1
•
Section 1 : Montage et configuration, page 6
•
Section 2 : Réglages, page 12
•
Section 3 : Procédures opérationnelles, page 14
•
Section 4 : Entretien et lubrification, page 17
S'assurer également que l'utilisateur a parcouru la liste de
contrôle d'utilisation ci-dessous avant l'utilisation de la
débroussailleuse.
Liste de vérification de fonctionnement
Vérifier
Observer les instructions d'attelage et d'installation de l'arbre
de transmission. Se référer à la « Section 1 : Montage et
configuration ».
Tous les réglages ont été effectués et sont sécurisés. Se
référer à la « Section 2 : Réglages ».
L'utilisateur a lu et bien compris comment faire fonctionner la
charrue à versoir. Se référer à la « Section 3 : Procédures
opérationnelles ».
L'entretien requis a été effectué. Se référer à la « Section 4 :
Entretien et lubrification ».
La charrue à versoir a été correctement lubrifiée. Se référer à
la rubrique « Points de lubrification ».
Vérifier la charrue initialement puis périodiquement si les
boulons et les goupilles sont desserrés. Se reporter au
« Tableau des couples de serrage ».
Responsabilité de l'utilisateur
!
DANGER
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Autoriser l'utilisation de cet outil aux seules personnes qui ont lu et
compris tout le contenu du présent manuel, ont reçu une formation
adéquate sur l'utilisation sûre de cet outil et sont âgées de 16 ans
ou plus. L'incapacité de lire, comprendre et suivre les instructions
formulées dans le présent manuel peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
•
Ne pas autoriser quiconque à se tenir près du tracteur ou de l'outil
attelé pendant le fonctionnement. Arrêter le fonctionnement si des
personnes se tiennent trop près. Elles peuvent être frappées par des
objets projetés, s'emmêler dans l'équipement ou être écrasées, ce
qui peut provoquer des blessures graves ou la mort.
•
Ne jamais transporter de passagers sur le tracteur ou sur l'outil.
Les passagers peuvent obstruer la vue de l'utilisateur, être frappés
par des corps étrangers, pincés par des composants en mouvement,
projetés par des changements soudains de déplacement, s'emmêler
dans des composants en rotation et/ou tomber, ce qui peut
provoquer des blessures graves ou la mort.
14
Charrues à versoir MP10 et MP20 307-244M-FRC
Table des matières
•
Toujours stabiliser l'équipement de manière sûre à l'aide de
supports fermes avant de travailler dessous. Ne jamais travailler
sous l'équipement supporté par des blocs de béton ou une
installation hydraulique. Les blocs de béton peuvent casser, les
conduites hydrauliques peuvent éclater et/ou les commandes
hydrauliques peuvent être actionnées même lorsque l'alimentation
à l'installation hydraulique est coupée.
•
Ne jamais établir de contact avec des circuits souterrains comme les
lignes électriques, les conduites de gaz, les lignes téléphoniques,
etc. Ils peuvent provoquer des blessures graves ou la mort à la suite
d'une électrocution, d'une explosion ou d'un incendie. En cas de
doute, communiquer avec les services publics locaux avant de
creuser afin qu'ils puissent marquer le lieu des circuits souterrains
de la zone. Pour les coordonnées, se référer à la rubrique «Creusez
sans danger dans la section « Informations importantes relatives à
la sécurité » à la page 1.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
•
Utiliser cet outil uniquement pour son usage prévu. Ne pas l'utiliser
Page
pour soulever ou transporter des objets, pour extraire des piquets
de clôture ou des souches, ou tout autre objet; ni pour pousser ou
Page 6
pour remorquer un autre équipement. Cela peut endommager
l'unité ou causer de graves blessures corporelles ou la mort.
Page 12
•
S'assurer que toutes les étiquettes de sécurité sont apposées au bon
endroit et qu'elles sont en bon état avant de faire fonctionner l'outil
attelé. Lire toutes les directives sur les étiquettes et s'y conformer
Page 14
rigoureusement.
•
Effectuer l'entretien périodique. Vérifier les fixations lâches, les
Page 17
pièces manquantes, les pièces brisées, les fissures structurelles et
l'usure avancée. Effectuer les réparations nécessaires avant de
Page 21
remettre l'outil en service. Les bris importants peuvent se traduire
par des blessures graves ou la mort.
Page 26
•
Ne pas modifier l'outil ou remplacer des pièces de l'outil par des
pièces d'une autre marque. Les pièces d'autres marques peuvent ne
pas convenir adéquatement ou correspondre aux spécifications du
fabricant d'origine. Elles peuvent affaiblir l'intégrité et
compromettre la sécurité, la fonction, la performance et la durée
utile de l'outil. Remplacer les pièces uniquement par des pièces
d'origine Land Pride.
•
Il se peut qu'il soit nécessaire d'ajouter des masses sur le devant des
tracteurs de poids léger pour garder la pleine maîtrise de la
direction et prévenir des blessures graves ou la mort. Consulter le
Manuel d'utilisateur du tracteur pour déterminer les bonnes masses
nécessaires et connaître les limites de poids maximales.
!
ATTENTION
Afin d'éviter des blessures graves :
Toujours porter des gants de protection lors de la manipulation de
socs, de coutres, de cales et de versoirs. Une manipulation non
appropriée ou négligente peut se traduire par des blessures graves.
IMPORTANT : Ne pas utiliser un dispositif d'attelage éclair
avec la charrue. La charrue et/ou le tracteur pourraient être
endommagés.
17 avril 2017
Publicité
Table des Matières
