Utilisation; Allumer / Stand-By; Affichage Du Nom De La Source Vidéo; Sélection De La Source Vidéo - Monacor TFT-2404SDI Mode D'emploi

6 Utilisation

F
Le moniteur peut être utilisé via les cinq touches
B
sur sa face arrière ou via la télécommande livrée.
CH
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-
la toujours vers le capteur infrarouge (24) du
moniteur. Il ne doit pas y avoir dʼobstacle entre la
télécommande et le capteur.
La télécommande est livrée avec sa batterie.
Avant la première utilisation, retirez la feuille
dans le support de la batterie. En cas de non uti-
lisation prolongée, retirez la batterie de la télé-
commande par précaution, elle pourrait couler et
endommager la télécommande.
Les affichages écran décrits dans le présent cha-
pitre sont valables pour le menu en langue fran-
çaise, la langue est réglable via Language sur la
page OSD Setup dans le menu OSD anglais. Le
menu écran pour le port USB (
nʼexiste quʼen anglais.

6.1 Allumer / stand-by

Le moniteur est allumé lorsque lʼalimentation est
reliée ; le témoin de fonctionnement (23) brille en
vert et lʼimage et le son de la dernière source
vidéo sélectionnée sont restitués. Lors de la pre-
mière mise en service, la source à lʼentrée SDI
(15) est sélectionnée.
Si le moniteur ne reçoit pas de signal vidéo de
la source, le nom de la source et le message Aucun
signal sʼaffichent brièvement. Après 30 se condes
sans signal vidéo, le témoin de fonctionnement
devient rouge. En cas de signal vidéo manquant,
il nʼy a pas non plus de restitution audio de la
source.
Pour passer sur stand-by, appuyez sur la touche
(5) sur le moniteur ou sur la télécommande, le
témoin de fonctionnement sʼéteint. Pour rallu-
mer, appuyez sur la touche
Même en mode stand-by, il y a une faible
consommation. Pour éteindre complètement le
moniteur et le bloc secteur, il faut, en cas de non
utilisation prolongée, débrancher le bloc secteur
de la prise pour faire des économies d'énergie.
6.2 Affichage du nom de la
source vidéo
Pour afficher la source actuellement sélection-
née, appuyez sur la touche
ou sur la touche ou "Display" sur la télécom-
mande. Le nom de la source sʼaffiche pendant
quelques secondes en haut à gauche sur
lʼimage :
AV1
= source à lʼentrée VIDEO1 IN (19)
AV2
= source à lʼentrée VIDEO2 IN (21)
SVIDEO = source à lʼentrée Y/ C IN (18)
VGA
= source à lʼentrée VGA (17)
DVI
= source à lʼentrée DVI (16)
HD
= source à lʼentrée HDMI
SDI
= source à lʼentrée SDI IN (15)
(Si le nom ne disparaît pas de l'affichage, voir
conseil sur la fonction de coupure du son au
chapitre 6.5.)
6.3 Sélection de la source vidéo
A chaque commutation sur une source vidéo,
son nom sʼaffiche pendant quelques secondes
( chapitre 6.2).
Sur le moniteur :
Avec la touche SOURCE (1) commutez entre les
sources :
AV1 AV2 SVIDEO PC DVI HD SDI
Avec la télécommande :
Utilisez la touche "Source/ " (comme touche
SOURCE sur le moniteur, voir ci-dessus) ou
appuyez (plusieurs fois) sur la touche correspon-
dante pour la source :
18
touche "PC / HD" pour
touche "AV1/AV2" pour AV1 AV2
touche "SV" pour
6.4 Réglages image et son
Avec la touche "Picture" vous pouvez commuter
entre différents modes dʼimage (pas possible
pour la source PC à lʼentrée VGA) :
Standard Film Vif Utilisateur
Le mode sélectionné est affiché pendant
quelques secondes. Pour Utilisateur, on peut régler
certaines valeurs pour contraste, luminosité,
teinte, saturation et netteté (voir conseil 1 ci-des-
sous).
Via la touche ITEM (3) sur le moniteur ou "Item"
sur la télécommande, vous pouvez régler les
paramètres dʼimage et le volume sans devoir
chapitre 6.9)
appeler le menu OSD. Avec la touche, vous pou-
vez commuter entre :
Volume Contraste Luminosité Saturation* Teinte* Netteté*
Rouge Vert Bleu
* non disponible pour la source PC
Sélectionnez le paramètre et, selon les indica-
tions de lʼéchelle affichée, utilisez les touches
flèche (4) sur le moniteur ou sur la télécom-
mande pour augmenter ( ) ou diminuer ( ) la
valeur. Ensuite, sélectionnez le paramètre sui-
vant ou, pour désactiver lʼéchelle, appuyez sur la
touche MENU (2) sur le moniteur ou "Menu / OK"
sur la télécommande.
Lʼéchelle disparaît automatiquement si, lors
du dernier réglage, la durée dʼaffichage réglée
dans le menu OSD est écoulée. Si pour un para-
mètre sélectionné, aucun réglage nʼest effectué,
son échelle disparaît après quelques secondes
(uniquement pour le paramètre Volume, une fois la
durée dʼaffichage OSD écoulée).
. Conseils
1. Contraste ... Netteté
Pour les sources AV1, AV2, SVIDEO, DVI, HD et SDI, le moni-
teur commute sur le mode image Utilisateur lorsque la
valeur pour les paramètres Contraste ... Netteté est modi-
fiée et mémorise la modification sous Utilisateur. Les
valeurs Utilisateur réglées pour une des sources analo-
giques (AV1, AV2, SVIDEO) sont également valables pour
les deux autres : les valeurs Utilisateur réglées pour une
des sources digitales (DVI, HD, SDI) sont également
valables pour les deux autres.
Pour la source PC, les modifications de Contraste et
Luminosité sont mémorisées comme réglages propres.
(4) sur le moniteur
2. Rouge, Vert, Bleu
Avant de modifier les paramètres de températures de
couleurs (Rouge, Vert, Bleu), réglez tout dʼabord lʼoption
Utilisateur pour le point de menu Temp Coul dans le menu
OSD (
mémoriser les valeurs modifiées comme réglages
propres Utilisateur.
La température de couleur est réglée ensemble
pour les sources AV1, AV2, SVIDEO, DVI, HD et SDI et sépa-
rément pour la source PC.
TM (13)

6.5 Coupure du son

Pour couper le son, appuyez sur la touche
la télécommande ; Muet sʼaffiche en haut à gauche
sur lʼimage. Pour réactiver le son, ap puyez une
nouvelle fois sur la touche, Muet sʼéteint.
Conseil : Si, lorsque le son est coupé, vous changez de
source, Muet disparaît, le nom de la source sʼaffiche à la
place. De même après lʼactivation dʼune autre fonction,
Muet disparaît et est remplacé peu de temps après par le
nom de la source. Le nom reste affiché jusquʼà ce que
le son soit réactivé.
6.6 Gel dʼimages (fonction freeze)
Pour geler lʼimage (impossible pour la source PC
à lʼentrée VGA), appuyez sur la touche "Freeze"
sur la télécommande.
gauche sur lʼimage. Lʼindication sʼéteint une fois
la durée dʼaffichage réglée dans le menu OSD
écoulée, on peut également utiliser la touche
PC DVI HD SDI
SVIDEO
chapitre 6.12.1). Cʼest le seul moyen pour
Freeze est visible en haut à
MENU (2) sur le moniteur ou Menu / OK" sur la
télécommande pour quʼelle ne sʼaffiche plus.
Désactivez la fonction avec la touche
"Freeze". Elle est également désactivée si vous
commutez sur une autre source vidéo ou passez
en mode stand-by. [Tant que
commutation sur une autre source via la touche
SOURCE (1) sur le moniteur ou "Source/ " sur
la télécommande nʼest pas possible.]
6.7 Sélection du format dʼimage
Avec la touche "Zoom", vous pouvez commuter
entre différents formats dʼimage (pas possible si
la source est un ordinateur) :
Full Zoom Subtitle Regular Panorama 14 : 9 4 : 3
Lʼaffichage du format dʼimage sélectionné dispa-
raît une fois la durée réglée dans le menu OSD
écoulée.

6.8 Image multiple

Avec une image multiple (image dans lʼimage ou
image côte à côte), en plus de lʼimage de la
source vidéo sélectionnée (image principale),
lʼimage dʼune seconde source vidéo (seconde
image) est affichée. Lʼimage multiple se règle via
le menu OSD ou via la télécommande, le menu
propose cependant des possibilités supplémen-
taires de réglage ( chapitre 6.12.5).
1) Pour commuter entre les types de visuali-
sation, utilisez la touche "PIP/
aucune image multiple
seconde image petite dans image princi-
pale
seconde image moyenne dans image prin-
cipale
seconde image grande dans image princi-
pale
images côte à côte en format plein écran
images au format 4 : 3 côte à côte
A chaque commutation, les noms des
sources (nom de la seconde source sous
celui de la source principale) sʼaffichent briè-
vement en haut à gauche sur lʼécran.
2) Pour sélectionner la seconde source vidéo,
utilisez la touche "Source/ ":
Source Sélectionnable comme
principale seconde source de signal
AV1, AV2, SVIDEO DVI, HD, SDI, PC
PC AV1, AV2, SVIDEO, DVI, HD, SDI
DVI, HD, SDI AV1, AV2, SVIDEO, PC
3) Pour commuter entre quatre positions
pour la seconde image, utilisez la touche
"Position" pour une visualisation image dans
lʼimage :
en haut à gauche
en bas à gauche
en bas à droite
en haut à droite
4) Pour inverser lʼattribution des images des
sur
deux sources en mode image multiple, utili-
sez la touche "Swap".
Si vous modifiez la source vidéo avec les
touches "PC / HD", "AV1/AV2" ou "SV", le moni-
teur revient à lʼaffichage image unique.
6.9 Lecture de fichiers JPEG ou
fichiers MP3
Il est possible de lire des photos au format JPEG
ou des fichiers audio au format MP3 depuis un
support de données USB (par exemple clé USB)
relié. La lecture se fait via un menu écran spéci-
fique pour le port USB, utilisable uniquement via
la télécommande.
1) Avec la touche "USB" appelez le menu. Une
fois le support de donnée reconnu, vous arri-
Freeze
est affiché, la
" :