Table des Matières
Publicité
NL
Onderdelenlijst
Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti-
kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het
serienummer van het apparaat (zie gebruik).
Bestelvoorbeeld: artikelnr. 07877-000/ onderdeelnr. 70132297
/ 2 stucks / serienummer .................... Bewaar de originele ver-
pakking, zodat u deze later indien nodig als transportverpakking
kunt gebruiken.
Belangrijk: Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon-
der schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte
Advertencias importantes
E
Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Obtendrá indicaciones
importantes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del aparato. Guarde cuidadosa-
mente estas instrucciones como información, para los trabajos de mantenimiento o para los pedidos de pie-
zas de recambio.
Para su seguridad
El aparato sólo debe ser usado para la aplicación prevista, es
■
decir para el entrenamiento corporal de personas mayores.
Cualquier otro uso está prohibido y podría ser peligroso. El fa-
■
bricante no responde por daños debidos al uso inadecuado
del aparato.
Usted entrena con un aparato que ha sido fabricado según los
■
últimos avances tecnológicos en cuanto a seguridad. Han sido
evitados y asegurados de la mejor forma posible todos los pun-
tos peligrosos que podrían causar lesiones.
Las reparaciones inadecuadas o modificaciones estructurales
■
(desmontaje de piezas originales, montaje de piezas no auto-
rizadas etc.) pueden provocar peligro para el usuario.
Las piezas dañadas pueden influir sobre su seguridad y la vida
■
útil del aparato. Por lo tanto, cambie inmediatamente las pie-
zas dañadas o desgastadas y ponga el aparato fuera de ser-
vicio hasta haber efectuado la correspondiente reparación. En
caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de
la marca KETTLER.
Controle cada mes o cada 2 meses todas las piezas, en espe-
■
cial los tornillos y las tuercas. Esto vale especialmente para la
fijación del sillín y del manillar.
Para poder garantizar a largo plazo el nivel de seguridad lo-
■
grado en la construcción, el aparato deberá ser controlado y
Advertencias
Asegúrese de no comenzar el entrenamiento antes de haber
■
ejecutado y controlado adecuadamente el montaje.
No se permite colocar el aparato en locales muy frecuentados
■
o cerca de pasos muy frecuentados (puertas, pasajes etc.).
El aparato no debería ser usado cerca de recintos húmedos
■
porque esto podría causar oxidación. Asegúrese que ningún lí-
quido (bebidas, sudor, etc.) llegue a partes del aparato. Esto
podría causar corrosión.
El aparato está concebido como aparato de entrenamiento
■
para adultos y por ningún motivo ha de ser usado como apa-
rato de juego para niños. Tenga en consideración que el de-
8
aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging
„met schroefmateriaal" bij de bestelling worden vermeld.
NL
KETTLER Benelux B.V.
Indumastraat18 · NL-5753 RJ Deurne
http://www.kettler.net
KETTLER Benelux B.V.
B
Filiaal Belgie · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle
http://www.kettler.be
cuidado con regularidad (una vez al año) por un especialista
(tienda especializada).
Instruya a las personas presentes (en especial a los niños), re-
■
specto a los posibles peligros durante el entrenamiento.
Antes de iniciar el entrenamiento consulte a su médico de ca-
■
becera para saber ciertamente si el entrenamiento con este
aparato es conveniente para su salud. Organice su programa
de entrenamiento ateniéndose a los resultados de su reconoci-
miento médico. Un entrenamiento falso o exagerado puede
provocar daños a su salud.
Todos los cambios y todas las manipulaciones del aparato que
■
no se hayan descrito aquí pueden provocar daños y originar
peligro para la persona. Las manipulaciones del aparato sólo
se permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instrui-
das por KETTLER.
En casos de duda o posibles preguntas, diríjase a su vendedor
■
especializado.
La ubicación del aparato debe elegirse de manera que se ga-
■
ranticen las suficientes distancias de seguridad con obstáculos.
Evitar la ubicación en las inmediaciones de zonas principales
de tránsito (caminos, puertas, pasos).
Artículo no es apropiada para personas con un peso corporal
■
de más de 110 kg.
seo natural de juego y el temperamento de los niños pueden
causar con frecuencia situaciones imprevisibles que excluyen
toda responsabilidad por parte del fabricante. Si de todas for-
mas les permite usar el aparato, tendrá que indicarles el uso
correcto y deberá vigilarlos.
El entrenador de casa está adherido a la norma alemana DIN
■
EN 957 – 1/8, clase H. Por lo tanto no es adecuado para el
uso terapéutico.
El aparato de remos se debe colocar en un suelo plano y resi-
■
stente a golpes. Coloque un material amortiguador idóneo
bajo el aparato para amortiguar los golpes (alfombrillas de
Publicité
Table des Matières
