Manuels Connexes pour Kettler MASSAGER
Sommaire des Matières pour Kettler MASSAGER
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Montage-und Bedienungsanleitung „MASSAGER“ Art.- Nr. 7842-600 110 kg 95-120 17kg max.
- Page 2 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichti- ge Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf.
- Page 3 Gerätes beeinträchtigen. Das Gerät arbeitet unmittelbar nach Betätigen des EIN-Schalters mit der voreingestellten (MIN. oder MAX.) Drehzahl. ● Nach einer halben Stunde ununterbrochenem Betrieb muss der „MASSAGER“ aufgrund der natürlichen Wärmeentwicklung für mindestens eine Stunde ausgeschaltet werden. Wird das Gerät überlastet, spricht der im Motor integrierte Überlastungsschutz an.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Zur Förderung des Wohlbefindens empfiehlt sich eine regelmäßige Ganzkörper-Bandmassage von ca. 5 bis max. 10 min. Auf Seite 4 sind einige Anwendungsbeispiele beschrieben. Mit dem KETTLER „MASSAGER“ ist desweiteren eine gleitende Bandmassage möglich: Lassen Sie den Massagegurt durch Drehen, Wenden und Beugen des Körpers über die Körperpartien gleiten - von den Füßen über Beine,...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Anwendungsbeispiele Hüftmassage Der Spezialmassagegurt eignet sich hervorragend zu einer besonders angenehmen Massage der unteren Rückenpartie, der Taille, Hüfte und des Gesäß. Spannungszustände werden gelöst, die Durchblutung und der Abtransport von Schlackstoffen werden gefördert. Legen Sie den Gurt um die Hüften, neigen Sie sich leicht zurück und lassen Sie den Gurt über die o.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Assembly Instruction Please thoroughly read these instructions prior to assembly and first use of this KETTLER product. You will find important information concerning your security as well as the use and maintenance of this KETTLER product.
- Page 7 (MIN. or MAX.) immediately after pressing the ON switch. ● After half an hour of uninterrupted use the "MASSAGER" must be switched off for one hour owing to the natural heat generation. If the apparatus is overloaded, the overload protection integrated in the motor will respond.
- Page 8 For the promotion of well-being we recommend a regular whole-body belt massage of about 5 to max. 10 minutes. Page 7 shows some examples of use. The KETTLER "MASSAGER" also allows a sliding belt massage: By turning and bending your body let the massage belt slide above your parts of the body –...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Examples of use Hip massage The special massage belt is perfectly suited for a particularly comfortable massage of the lower back, of waist, hips and buttocks. Turgors are removed, blood circulation and the eva- cuation of wastes is stimulated.
- Page 10 Ce produit de la société KETTLER a été construit selon l'état actuel des prescriptions sur la sécurité et il a été soumis à des contrôles permanents de la qualité. Nous intégrons les con- naissances résultant de ces contrôles dans le processus de développement du produit.
- Page 11 ● L e „MASSAGER“ a été conçu pour être utilisé par des personnes adultes. Il ne s'agit pas d'un jouet d'enfant! Tenez compte du fait qu'à cause du besoin naturel de l'enfant de jouer et du tempérament des enfants il se peuvent créer des situations imprévues.
- Page 12 (chevilles et vis). Conseils relatifs à l'utilisation Le massage stimulant de tout le corps avec l'appareil de massage à ruban de la société KETTLER favorise l'irrigation sanguine, atténue les tensions musculaires et raidi le tissu conjonctif. Le "MAS- SAGER"...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d'utilisation Massage des hanches La ceinture spéciale de massage se prête parfaitement au mas- sage particulièrement agréable de la partie inférieure du dos, des hanches et des fesses. Le massage relâche les états de ten- sion et favorise l'irrigation sanguine et le transport des scories.
- Page 14 Verwissel onmiddellijk beschadigde of versleten onderdelen en gebruik het apparaat niet meer totdat de onderdelen zijn aangebracht. ● Reparaties aan elektrische componenten mogen alleen door de Service-afdeling van KETTLER uitgevoerd worden! Wend u in geval van reparatie tot het onderstaande adres. ●...
- Page 15 (MIN. of MAX.) toerental. ● Wanneer de "Massager" een half uur onafgebroken gebruikt is, moet het apparaat vanwege de natu- urlijke warmteontwikkeling tenminste een uur uitgeschakeld worden. Als het apparaat overbelast wordt, wordt de in de moter geïntegreerde beveiliging aangesproken. De "Massager" kan dan pas na een afkoelingsperiode weer in gebruik genomen worden.
- Page 16 5 tot max. 10 min. aan te raden. Op blz. 13 worden enkele toepassingsmogelijkheden beschreven. Met de Kettler "Massager" is voorts een glijdende band-massage mogelijk: Laat de massagegordel door draaien, wen- den en buigen van het lichaam over de lichaamsdelen glijden - van de voeten over de benen, zitvlak en heupen als ook over rug en schouders.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Heupmassage De speciale massagegordel is uitstekend geschikt voor bijzon- der aangename massage van onderrug, taille, heupen en zitv- lak. De spieren worden ontspannen, de doorbloeding en de afvoer van ballaststoffen worden bevorderd. Leg de gordel om de heupen, ga een beetje naar achteren hangen en laat de gordel over de bovengenoemde lichaamsdelen glijden.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com M8x60 Handhabung Handling Utilisation Handleiding Typenschild - Seriennummer Type label - Serial number Plaque signalétiqu - Numèro de serie Typeplaatje - Seriennummer...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteil-Stückliste für „MASSAGER“, Art.- Nr. 7842-600 Pos. Bezeichnung Stück Ersatzteilnr. Bodenrahmen 94313810 (kpl. mit Stopfen für VKT30mm und Vierkantpuffern) Stopfen für VKT30mm 10100023 Vierkantpuffer 10122005 Trittplatte mit Weichgummioberfläche 72214101 Standrohr 94313811 Drehgriffschraube mit Rasterstift...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG· Postfach 1020 · D- 59463 Ense-Parsit docu 232e/01.09...