13. Positionner les arbres en faisant tourner l'arbre manuellement comme indiqué sur la figure
"Position du rotor". Placer les chemises d'arbre et les rotors sur l'arbre. Fixer les rotors avec le
vis de rotor.
14. Serrer les vis du dispositif de serrage de la même façon que pour l'arbre mené.
Couple de serrage
Pompe
Decription
TL3
Vis Allen DIN 912 M6x18 (12.9)
TL4
Vis Allen DIN 912 M8x22 (12.9)
15. Vérifier les jeux entre les rotors dans toutes les positions de rotor, aprés serrage des bagues
d'expansion. Voir section 3.1 Jeux de rotors.
''Position du rotor''
TL3 uniquement
16. Placer les circlips (0660) sur les arbres.
TL3 et TL4
17. Chauffer la bague interne des roulements (0701) à aiguilles jusqu'à 100°C et les enfoncer sur
les deux arbres (contre les circlips sur TL3).
Continuer avec le point 18.
18. Placer le joint à lèvre (0880) dans le carter arrière.
TL1, TL2, TL3
Outil
A.0500.253 – IM-TL/15.00 FR (12/2011)
4
6
2
8
7
1
5
3
0880
4
2
M
[Nm ]
14
6
5
21
1
3
TL3, TL4
TL4
12
10
5
3
14
7
8
2
6
9
1
11
15
4
13
0880
Outil
45