the motor switched off and with the saw band at a
standstill.
• Cut off the external power supply of the machine even
if only minor changes of place are envisaged. Properly
reconnect the machine to the supply mains before re-
commissioning.
• When leaving the work place, switch the motor off. Pull
the power supply plug.
m use only as authorized
ce tested machines meet all valid ec machine guidelines as
well as all relevant guidelines for each machine.
• All protective and safety device must be mounted on
the machine before beginning work.
• The machine is designed to be operated by one per-
son. The operator is responsible for all other persons
in the working area.
• Observe all safety instructions and warnings attached
to the machine.
• See to it that safety instructions and warnings attached
to the machine are always complete and perfectly leg-
ible.
• The bandsaw with the supplied tools and accessories is
designed exclusively for sawing wood, material similar
to wood, and non-ferrous metals and steel.
• The maximum dimension of the workpieces to be
processed may not exceed with the standard design
of the table size. Max width: 306 mm, max height:
205 mm.
• For larger workpiece dimensions which require tipping
of the table top, the table extension or the dolly (spe-
cial accessories) must be used.
• The band saw can also be used for sawing metal when
it is equipped with a special saw band dolly (special
accessory) and a operated at an adapted cutting speed.
Metal allows with more than 80 % magnesium may not
be processed due to the danger of fires.
• When used in enclosed rooms, the machine must be
connected to a vacuum exhaust unit. Use the dust ex-
tractor to remove matchwood or saw dust. The vacuum
support flow rate must be 20 m/s. Subatmospheric
pressure 860 Pa.
• The automatical switch is available as special acces-
sory
Typ ALV 2 rt. No. 7910 4010 30 V / 50 Hz,
Typ ALV 10 rt. No. 7910 4020 00 V / 230 V / 50
Hz
• The vacuum exhaust unit automatically switches on af-
ter a 2-3 second delay after the machine tool is turned
on. This avoids overloading the circuit fuse.
• After turning off the machine tool, the vacuum exhaust
unit remains on for an additional 2-3 seconds and
is then automatically switched off. Remaining dust
is thereby removed by vacuum exhaust, as required
by German regulations governing hazardous materi-
als. This results in savings in electricity consumption
and reduces noise levels, as the vacuum exhaust unit
is on only during machine tool operation.
• A suction device which conforms with commercial
regulations must be used for suction in commercial
ment lorsque le moteur est coupé et lorsque le ruban
de scie s'est arrêté.
• Même en cas de léger déplacement de la machine, il
convient au préalable de débrancher celle-ci de toute
source d'alimentation externe ! Raccordez de nouveau
correctement la machine au réseau électrique avant de
la remettre en marche.
• Coupez le moteur avant de quitter la zone de travail.
Débranchez la prise électrique !
m utilisation conforme
la machine est conforme à la directive ce actuelle relative
aux machines. .
• Avant d'entreprendre les travaux, tous les dispositifs
de protection et de sécurité doivent être installés sur
la machine.
• La machine est conçue pour être utilisée par une seu-
le personne. L'utilisateur est responsable des tierces
personnes dans l'espace de travail.
• Toutes les consignes de sécurité et les avertissements
de danger sont indiqués sur la machine.
• Toutes les consignes de sécurité et les avertissements
sur la machine doivent être gardés complets et lisibles.
• La scie à ruban, ainsi que l'outil et les accessoires
fournis, sont uniquement conçus pour le sciage du
bois, du matériau similaire au bois et des métaux NE.
• Les dimensions maximales des pièces à traiter ne do-
ivent pas dépasser la taille de la table pour le modèle
standard. Largeur de passage 306 mm, hauteur de
passage 205 mm
• Pour les pièces de plus grande taille pouvant causer
le basculement du plateau, il conviendra d'utiliser la
rallonge de table ou la servante (accessoire en option).
• Avec un ruban de scie spécial (accessoire en option)
et une vitesse de coupe ajustée, la scie à ruban peut
également être utilisée pour le sciage des métaux. Les
alliages avec plus de 80% de magnésium ne doivent
pas être traités en raison du risque d'incendie.
• En cas d'utilisation dans des pièces fermées, il faudra
raccorder la machine à un dispositif d'aspiration. Utili-
ser un dispositif d'aspiration pour aspirer les copeaux
et la sciure de bois. Le débit du manchon d'aspiration
doit être de 20 m/s. Dépression autorisée 860 Pa.
• Le commutateur automatique est disponible en option.
Type ALV 2, référence 7910 4010 230 V/50 Hz,
Type ALV 10, référence 7910 4020 400 V/230 V/50 Hz
• Lors de la mise en marche de la machine, le dispo-
sitif d'aspiration se met automatiquement en marche
après un temps d'amorçage de 2 à 3 secondes. Cela
empêche toute surcharge du fusible.
• Après l'arrêt de la machine, le dispositif d'aspiration
fonctionne encore pendant 3 à 4 secondes avant de
s'éteindre automatiquement. La poussière résiduel-
le est aspirée ici comme l'exige l'ordonnance sur les
substances dangereuses. Cela permet d'économiser le
courant et de réduire le bruit. Le dispositif d'aspiration
fonctionne uniquement lorsque la machine est en mar-
che.
• Pour les travaux effectués dans des zones industrielles,
il faudra utiliser un dispositif d'aspiration conçu pour
13