Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele K 1801 Vi
Sommaire des Matières pour Miele K 1801 Vi
- Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Réfrigérateur Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assurerez votre protection et éviterez d'endommager votre appa- reil. fr - FR M.-Nr. 09 774 350...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........5 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Nettoyage et entretien ..........38 Avant le nettoyage .
- Page 4 Table des matières Encastrement ........... . 57 Outils et accessoires requis .
-
Page 5: Description De L'appareil
Description de l'appareil f Réglage de l'humidité de l'air dans le a Touche d'accès tiroir MasterFresh b Sélection de la zone de froid (gauche : humidité de l'air élevée; c Sélection du tiroir droite : humidité de l'air faible) MasterFresh du haut g Activation/désactivation de la fonc- d Sélection du tiroir tion Superfroid... - Page 6 Description de l'appareil a Compartiment à beurre et fromage b Tablette c Balconnet contreporte d Tiroir extractible e Bandeau de commande f Interrupteur Marche / Arrêt pour l'ensemble de l'appareil g Filtre spécial pour l'humidité dans les compartiments MasterFresh h Tiroirs MasterFresh...
-
Page 7: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
à l'environnement. Ne jetez ja- voyer votre appareil au service mais vos anciens appareils avec vos après-vente Miele dans les meilleurs ordures ménagères ! conditions. Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spécialement dédié... -
Page 8: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde
éviter d'endomma- ger votre appareil. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au fu- tur propriétaire en cas de cession de votre appareil ! - Page 9 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil dans des zones potentiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non autorisée ou inappropriée de l’appareil. Les personnes qui en raison de déficiences physiques, sensoriel- les ou mentales, de leur manque d'expérience ou de leur ignorance,...
- Page 10 Prescriptions de sécurité et mises en garde Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'ap- pareil. Ne les laissez pas jouer avec l'appareil. Les charnières de porte de l'appareil constituent un danger. Veil- lez à ce que les enfants restent éloignés de l'appareil ! Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enve- loppant dans les matériaux d'emballage (film plastique par exemple) ou en glissant leur tête à...
- Page 11 électricien. Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est en- dommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusive- ment, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur.
- Page 12 Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de l'appareil par un SAV non agréé par Miele. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez...
- Page 13 Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions d'emploi Votre appareil est conçu pour fonctionner pour une classe clima- tique donnée (plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indiquées sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de l'appareil. Une température ambiante infé- rieure provoque un arrêt prolongé...
- Page 14 Respectez la date limite de consommation et les indications présen- tes sur les emballages ! N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'au- tres pièces exclut tout bénéfice de la garantie. Nettoyage et entretien N'utilisez pas de corps gras pour le joint de porte : il risque de devenir poreux.
- Page 15 Prescriptions de sécurité et mises en garde Votre ancien appareil Pour éviter que les enfants ne s'enferment dans un appareil dont vous souhaitez vous débarrasser et se mettent en danger, faites en sorte que la serrure de l'appareil ne puisse plus être utilisée. N'endommagez aucune pièce du circuit frigorifique : –...
-
Page 16: Comment Faire Des Économies D'énergie
Comment faire des économies d'énergie ? Consommation Consommation énergétique normale énergétique élevée Installation / Entre- dans des locaux aérés dans des locaux fermés, tien non aérés pas d'exposition directe à la exposition directe à la lu- lumière du soleil mière du soleil éloigné... - Page 17 Comment faire des économies d'énergie ? Consommation Consommation énergétique normale énergétique élevée Utilisation Agencement des tiroirs, tablet- tes et balconnets conforme à la sortie d'usine Ouvrir la porte si nécessaire Des ouvertures de portes trop seulement et la refermer le fréquentes et trop longues en- plus vite possible.
-
Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Laissez l'appareil fonctionner quel- ^ Nettoyez l'intérieur et les accessoires ques heures avant d'y déposer des à l'eau tiède Utilisez de l'eau tiède et aliments pour que la température séchez le tout avec un chiffon. -
Page 19: Mettre L'appareil Hors Tension
Mise en marche et arrêt de l'appareil Afin d'effectuer des réglages sur l'ap- Pour déselectionner une zone, pareil (réglage de la température par ex.), ^ effleurez à nouveau la touche de la zone sélectionnée au préalable, de ^ effleurez la touche de la zone dans manière à... -
Page 20: Réglages Supplémentaires
Mise en marche et arrêt de l'appareil Réglages supplémentaires Activer / désactiver le bip sonore des touches Des réglages supplémentaires peuvent être effectués dans le mode de ré- Si vous ne souhaitez pas entendre de glage. bip sonore à chaque fois que vous ef- fleurez une touche, vous pouvez dé- Dans le mode de réglage vous pouvez sactiver ce réglage. -
Page 21: En Cas D'absence Prolongée
Mise en marche et arrêt de l'appareil ^ Laissez le doigt 4 secondes de plus En cas d'absence prolongée sur la touche X jusqu'à ce que les Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant touches c et Y s'allument. une période relativement longue ^ mettez l'appareil hors tension, ^ débranchez l'appareil ou ôtez le fu- sible correspondant de... -
Page 22: Choix De La Bonne Température
Choix de la bonne température Répartition automatique de la Il est très important de sélectionner cor- rectement la température pour bien température (Froid dynamique) conserver les aliments. Ceux-ci s'abî- L'appareil commute toujours sur venti- ment vite sous l'action de micro-orga- lateur lorsque le refroidissement de la nismes et une bonne température de zone de réfrigération est activé. -
Page 23: Valeurs Réglables Pour La Température
Choix de la bonne température Valeurs réglables pour la Pendant le réglage, la température est affichée par clignotements. température – Appuyez une fois sur la touche : La température est réglable : la température est modifiée par pa- – Dans la zone de réfrigération de 2 °C liers de 1 °C. -
Page 24: Affichage De Température
Choix de la bonne température ^ Posez un doigt sur la position de la touche X et lmaintenez votre doigt Pendant que vous vous trouvez en sur cette position. mode de réglage, l'alarme de porte est automatiquement bloquée. Dès ^ Effleurez plusieurs fois la touche que la porte est fermée, l'alarme de d'accès (ne pas relâcher la touche porte est de nouveau activée. -
Page 25: Activer Le Système D'alarme
Température et alarme de porte Désactiver l'alarme sonore de L'appareil est équipé d'une alarme so- nore pour éviter que la température température dans l'appareil n'augmente sans que Si l'alarme sonore vous dérange, vous l'on s'en aperçoive et afin d'éviter une avez la possibilité... -
Page 26: Désactiver L'alarme De Porte
Température et alarme de porte Désactiver l'alarme de porte Si l'alarme sonore vous dérange, vous avez la possibilité de la désactiver. ^ Appuyez sur la touche sensitive pour l'alarme de porte ou de température. La touche pour l'alarme de porte ou de température s'éteint et le signal sonore s'arrête. -
Page 27: Utiliser La Fonction Superfroid
Utiliser la fonction Superfroid Fonction Superfroid Désactiver la fonction Superfroid Avec la fonction Superfroid l'ensemble La fonction Superfroid s'éteint automati- de la zone de réfrigération est très rapi- quement au bout de 6 heures. La dement refroidie à la valeur la plus touche sensitive redevient blanche et froide (en fonction de la température l'appareil fonctionne à... -
Page 28: Conserver Des Aliments - Zone De Réfrigération
Conserver des aliments - zone de réfrigération Les différentes zones de froid – les plats ou pâtisseries à base d'oeufs ou de crème, La circulation naturelle de l'air crée des différences de température de la zone – les pâtes fraîches, les pâtes à gâ- de réfrigération. - Page 29 Conserver des aliments - zone de réfrigération Ne stockez jamais de substance ex- Quand vous rangez des aliments, plosive ou de produit contenant des veillez à garder une distance mini- gaz propulseurs inflammables male de 35 mm entre les produits et (bombes aérosols, par exemple).
-
Page 30: Aliments À Ne Pas Mettre Au Réfrigérateur
Conserver des aliments - zone de réfrigération Aliments à ne pas mettre au sez pas vos courses trop longtemps dans une voiture. réfrigérateur Astuce : Munissez-vous d'un sac iso- Certains aliments ne conviennent pas à therme pour faire vos courses, glissez un stockage à... -
Page 31: Conservation Des Aliments - Zone Masterfresh
Conservation des aliments - zone MasterFresh Les aliments conservés dans la zone ments, plus longtemps ceux-ci restent MasterFresh sont stockés à une tempé- frais et croquants, leur taux d'humidité rature inférieure à celle d'un réfrigéra- restant stable. teur traditionnel. Le taux d'humidité du tiroir s'adapte automatiquement aux ali- Conservation dans les tiroirs ments qui y sont stockés. - Page 32 Conservation des aliments - zone MasterFresh ^ Effleurez de nouveau cette touche Aliments à conserver de préférence pour désélectionner un aliment. dans le compartiment sec Vous ne pouvez pas sélectionner en – le poisson frais, les crustacés, la même temps des aliments pour envi- viande, la volaille, la charcuterie, les ronnement humide et des aliments pour produits laitiers et les salades du trai-...
- Page 33 Conservation des aliments - zone MasterFresh Si vous n'êtes pas satisfait du résultat de conservation des aliments, notam- ment s'ils semblent avoir perdu de leur fraîcheur, veuillez suivre les conseils suivants : ^ N'entreposez que des aliments frais. Les conditions de stockage sont très im- portantes afin d'assurer la fraîcheur des aliments.
-
Page 34: Aménagement Intérieur
Aménagement intérieur Déplacer les tablettes Repoussez ensuite les rails de gui- Les tablettes peuvent être déplacées dage. Vous éviterez ainsi les dom- en fonction de la hauteur des aliments. mages ! ^ Glissez vos deux mains sous la ta- blette et soulevez-la légèrement de Remonter le tiroir façon à... -
Page 35: Déplacer Les Tablettes / Clayettes
Aménagement intérieur Déplacer les tablettes / clayettes ^ Tournez la rainure en position hori- zontale à l'aide d'un outil adapté a. ^ Tirez les assemblages à enclique- tage vers le haut sur les deux côtés b et retirez le tiroir MasterFresh par le haut. -
Page 36: Tablette Au-Dessus Du Tiroir Extractible
Aménagement intérieur Tablette au-dessus du tiroir ex- Remonter une tablette tractible ^ Introduisez la tablette en haut dans les rails de guidage et faites-la glis- ^ Démontez la tablette vers le haut. ser jusqu'à la position souhaitée. ^ Lors du remontage, veillez à ce que Vous pouvez complètement retirer les les ergots à... -
Page 37: Zone De Réfrigération / Zone Masterfresh
Dégivrage automatique Zone de réfrigération / Zone MasterFresh Le fonctionnement du compresseur peut entraîner la formation de givre et de gouttes d’eau sur la paroi arrière de la zone MasterFresh. Ces dernières n’ont pas besoin d’être essuiées étant donnée qu’elles s’évaporent automati- quement grâce à... -
Page 38: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Avant le nettoyage Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'électronique ou dans l'éclairage. N'utilisez jamais d'appareil à va- peur. La vapeur peut pénétrer dans ^ Mettez l'appareil hors tension en ap- les pièces de l'appareil sous tension puyant sur l'interrupteur à... -
Page 39: Filtre Spécial Pour L'humidité De L'air
Nettoyage et entretien Liserés en aluminium Les liserés sur les tablettes ou les bal- connets dans la contreporte sont en aluminium. L'aluminium est un matériau vivant. L'angle de vision, l'éclairage et l'envi- ronnement déterminent l'effet réfélchis- sant et donc l'effet visuel de l'appareil. ^ Débloquez la grille de filtre (1), et re- L'aluminium est sensible aux rayures et tirez-la avec le filtre vers le bas (2). -
Page 40: Fentes D'aération Et D'évacuation
Nettoyage et entretien Fentes d'aération et Après le nettoyage d'évacuation ^ Replacez toutes les pièces dans l'ap- pareil. ^ Nettoyez régulièrement la grille d'aé- ration avec un pinceau ou un aspira- ^ Remettez l'appareil sous tension et teur. Les couches de poussière aug- enclenchez-le. - Page 41 Que faire si. . ? . . . la fréquence et la durée d'enclen- Les interventions techniques doivent chement du compresseur augmen- être exécutées exclusivement par tent ? des professionnels. Les réparations ^ Vérifiez si les fentes d'aération dans incorrectes peuvent entraîner de le socle et en haut de l'armoire sont graves dangers pour l'utilisateur.
- Page 42 Que faire si. . ? ^ Débranchez l'appareil du réseau en . . . l'alarme sonore retentit et la touche de suppression de l'alarme désenclenchant le fusible de l'instal- lation domestique. sonore brille ou clignote ? ^ La porte de l'appareil est ouverte ou Eclairage haut : ^ la température dans une des zones a beaucoup augmentée parce que...
- Page 43 Que faire si. . ? Eclairage latéral : Si vous ne pouvez pas remédier à la panne en suivant ces conseils, ap- pelez le SAV. Ouvrez la porte de l'appareil le moins possible jusqu'à la réparation de la panne pour réduire au maxi- mum la déperdition de froid.
-
Page 44: Origines Des Bruits
Origines des bruits Bruits normaux Quelle est leur origine ? Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, blubb..Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide réfrigérant qui passe dans les conduits. -
Page 45: Service Après-Vente / Garantie
La garantie est accordée pour cet ap- tez : pareil de Froid selon les modalités de – votre revendeur Miele vente par le revendeur ou par Miele pour une période de 24 mois. Vous trouverez le numéro de télé- – le service après-vente Miele. -
Page 46: Informations Pour Instituts De Contrôle
Informations pour instituts de contrôle Les contrôles doivent être effectués en La zone MasterFresh est conforme conformité avec les normes et les di- aux exigences d’un compartiment rectives en vigueur. pour denrées hautement périssables Par ailleurs, lors de la préparation et de selon la norme EN ISO 15502. -
Page 47: Branchement Électrique
Branchement électrique Cet appareil est livré prêt à être rac- Il est interdit d'effectuer le branchement cordée avec un câble et une prise en avec une rallonge car celle-ci n'assure monophasé 50 Hz–220 240 V. pas la sécurité nécessaire (risque de surchauffe). -
Page 48: Instructions De Montage
Instructions de montage Lieu d'installation Important ! En cas de fort taux Évitez de placer l'appareil juste à côté d'humidité, l'eau de condensation d'une table de cuisson, d'un radiateur peut entraîner une corrosion des pa- ou d'une fenêtre exposée à la lumière rois extérieures. -
Page 49: Sol De Niche
Instructions de montage Sol de niche Le bon fonctionnement de l'appareil Pour un montage sécurisé de l'appareil n'est garanti que si le montage et le et afin de garantir son bon fonctionne- raccordement ont été effectués en ment, le sol doit être plan et bien à l'ho- conformité... -
Page 50: Meubles / Eléments Avoisinants
Instructions de montage Meubles / Eléments avoisinants L'appareil doit être vissé aux meubles et éléments qui l'entourent. Vous devez aussi consolider tous les meubles et éléments au sol et/ou au mur. Aération et évacuation d'air Les orifices d'entrée et de sortie d'air doivent rester dégagés et être dépoussiérés régulièrement. -
Page 51: Installation Côte À Côte
Instructions de montage Installation côte à côte Installation avec paroi de séparation grâce au jeu de montage side by side Cet appareil peut être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou L'épaisseur de la paroi de séparation congélateur ! doit être de 16 mm au moins. -
Page 52: Limiter L'angle D'ouverture De Porte
Instructions de montage Limiter l'angle d'ouverture de porte Les charnières de portes sont réglées au départ de l'usine pour pouvoir être grandes ouvertes. Cependant si la porte de l'appareil se cogne contre un obstacle à chaque fois que vous l'ouvrez, nous recommandons d'en limiter l'angle d'ouverture à... -
Page 53: Dimensions De La Porte (Angle D'ouverture 90°)
Instructions de montage Dimensions de la porte (angle d'ouverture 90°) * Les cotes pour les façades de meubles et les poignées de porte changent en fonction de la conception de la cuisine. K 18x1 Vi Façade du meuble Poignée de 829 mm (max. -
Page 54: Dimensions De La Porte (Angle D'ouverture 115°)
Instructions de montage Dimensions de la porte (angle d'ouverture 115°) * Les cotes pour les façades de meubles et les poignées de porte changent en fonction de la conception de la cuisine. K 18x1 Vi Façade du meuble Poignée 829 mm 363 mm (max. -
Page 55: Cotes D'encastrement
Cotes d'encastrement Largeur de niche K 18x1 Vi 762 – 765 mm K 19x1 Vi 915 – 918 mm... - Page 56 Cotes d'encastrement Pose du branchement élec- Cotes pour panneaux de trique façade 2029 mm 756 mm K 18x1 Vi 2029 mm 908 mm K 19x1 Vi...
-
Page 57: Encastrement
Encastrement Autres En raison du poids et de la taille de – Escabeau l'appareil, le montage doit obligatoi- – Diable rement se faire à deux. – Le cas échéant, une poutre en bois Outils et accessoires requis (diamètre min. 75 mm x 100 mm) pour empêcher l'appareil de bascu- –... -
Page 58: Poids Des Façades
Encastrement Encastrement dans un meuble Façades en inox de séparation Les façades en inox et les grilles d'aé- ration pour socles aspect inox sont dis- Lorsque vous encastrez l'appareil dans ponibles chez votre revendeur ou au- un meuble de séparation, vous devez près du SAV. -
Page 59: Ajuster La Niche D'encastrement
Encastrement Ajuster la niche Contrôler la niche d'encastrement d'encastrement – Vérifiez les cotes d'encastrement. – Contrôlez la position du branche- ment électrique (cf. chapitre Bran- chement électrique). – Contrôlez les fixations des meubles et éléments avoisinants. Tous les élé- ments qui entourent la niche d'en- castrement doivent être consolidés au mur. -
Page 60: Préparer La Niche D'encastrement
Encastrement Une fois l'appareil posé au sol, vous pouvez le déplacer à l'aide des roulet- tes placées à l'arrière. Préparer la niche d'encastrement Gardez la porte de l'appareil fermée jusqu'à ce que l'appareil soit ^ Ne retirez pas les dispositifs de ré- fixé... -
Page 61: Stabilisateur
Encastrement Stabilisateur Utilisez deux sécurités anti-bascule- ment pour chaque appareil ou quatre Utilisez les sécurités anti-basculement sécurités anti-basculement pour a jointes pour fixer la niche d'encas- chaque combinaison d'appareils (ins- trement b au mur en toute sécurité et tallation côte à côte). éviter tout basculement de l'appareil. - Page 62 Encastrement Si vous avez une niche d'encastrement Si vous avez une niche d'encastrement avec paroi arrière, sans paroi arrière, ^ fixez la niche d'encastrement au mur ^ vissez directement la paroi arrière de situé derrière en utilisant des équer- la niche d'encastrement sur plusieurs res de fixation vissées en plusieurs points d'attache à...
-
Page 63: Solution Alternative De Stabilisation
Encastrement ^ Marquez la position du rebord infé- Solution alternative de stabilisation rieur de la poutre sur la paroi arrière Vous pouvez aussi sécuriser l'appareil de la niche. à l'aide d'une poutre en bois montée ^ Sélectionnez la longueur des vis en au-dessus de l'appareil. -
Page 64: Glisser L'appareil Dans La Niche
Encastrement Glisser l'appareil dans la niche Nous recommandons de placer la Si vous souhaitez effectuer une ins- prise de courant sur le côté de l'ap- tallation côte à côte, raccordez les pareil afin qu'elle reste facilement appareils les uns aux autres (cf. accessible ! mode d'emploi du jeu de montage Dans le cas contraire, l'appareil doit... -
Page 65: Ajustement
Encastrement ^ Dévissez les pieds réglables jusqu'à Ajustement ce que le repère visible sur le socle ^ Ajustez l'appareil aux façades des se retrouve au moins à la hauteur de meubles qui l'entourent. référence, à savoir à 32 mm. Cette hauteur est calculée pour une hau- teur de niche de 2134 mm. -
Page 66: Fixer L'appareil Dans La Niche
Encastrement ^ Sortez les languettes des fixations la- Fixer l'appareil dans la niche térales g. ^ Fixez les attaches de fixation latéra- les avec les vis. ^ Vissez les languettes de la plaque de fixation f sur les meubles et élé- ments qui se trouvent au-dessus de l'appareil. - Page 67 Encastrement ^ Ouvrez la porte de l’appareil. En cas de combinaison side by side, assemblez les couvre-joints des deux appareils pour former un long couvre-joint : ^ Insérez la cheville (jointe au jeu de montage side by side) à moitié dans le guidage de la plaque de recouvre- ment de l'appareil de gauche.
-
Page 68: Préparer Le Montage Du Panneau De Façade
Encastrement Préparer le montage du panneau de façade ^ Remplissez les balconnets de la porte. ^ Mesurez l'écart X qui sépare le rail d'ajustage et le rebord supérieur de ^ Ouvrez la porte de l'appareil jusqu'à la façade la plus proche. la butée. - Page 69 Encastrement – Le cadre de montage est équipé d'un nombre de trous suffisant pour s'adapter aux différents modèles de panneaux de façade. – Choisissez le matériau le plus résis- tant de la porte pour y visser le cadre de montage ! –...
-
Page 70: Fixer Et Ajuster Le Panneau De Façade
Encastrement Fixer et ajuster le panneau de façade ^ Enfoncez les équerres d'angles des deux côtés dans le cadre en plas- tique blanc puis vissez-les bien. Vous trouverez des vis de rechange dans le sachet qui porte la lettre E. ^ Vissez les écrous o sur les boulons filetés sans serrer. -
Page 71: Fixer Les Caches
Encastrement Fixer les caches Monter l'équerre de fixation Les angles de fixation permettent de ^ Montez les baguettes plastifiées des fixer les panneaux de façade au bas de deux côtés de la porte : enfoncez-les la porte de l'appareil. bien en commençant par le bas, ^ Ouvrez la porte de l'appareil jusqu'à... -
Page 72: Fixer La Plinthe
Encastrement Fixer la plinthe N'obstruez pas les fentes d'aération du socle. Vous risqueriez d'endom- mager votre appareil ! ^ Coupez la plinthe de socle à la bonne longueur et à la bonne hauteur (entre le rebord inférieur du socle et le sol). -
Page 73: Fixer Le Déflecteur D'air
Encastrement Fixer le déflecteur d'air Le déflecteur d'air installé dans la grille d'aération visible sur le socle sépare air de ventilation et air d'aération. Il empêche l'air chaud de circuler dans l'appareil, ce qui pourrait provoquer un court-circuit. ^ Vissez l'évacuation d'air au milieu sur la face interne de la façade de meuble. - Page 76 K 1801 Vi, K 1811 Vi K 1901 Vi, K 1911 Vi fr - FR M.-Nr. 09 774 350 / 00...