Miele K 12010 S-2 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. K 12010 S-2
  6. Mode d'emploi et instructions de montage
Miele K 12010 S-2 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Miele K 12010 S-2 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour K 12010 S-2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et instructions de
montage
Appareil réfrigérant
Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de
montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous
assurerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre
appareil.
fr – BE
M.-Nr. 10 361 460

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele K 12010 S-2

Sommaire des Matières pour Miele K 12010 S-2

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Appareil réfrigérant Lisez impérativement ce mode d'emploi et ses instructions de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous assurerez ainsi votre protection et éviterez d'endommager votre appareil. fr – BE M.-Nr.

  • Page 2: Table Des Matières

    Comment économiser de l'énergie ? .............. 15 Description de l'appareil.................. 17 K 12010 S-2, K 12012 S-2, K 12012 S-3 .............. 17 K 12020 S-1, K 12023 S-2, K 12023 S-3 .............. 18 K 12022 S-1, K 12024 S-3 ..................19 Élément de commande ..................
  • Page 3 Contenu Congélation et conservation (selon modèle) ............  29 Utiliser le compartiment de congélation..............29 Processus de congélation pour les produits frais..........29 Conservation de produits surgelés ............... 29 Congélation de produits..................30 Durée de conservation des aliments congelés ............. 32 Rafraîchissement rapide de boissons ..............

  • Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Respectez ces consignes pour votre protection et vous éviterez d'endommager votre appareil frigorifique. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages liés au non-respect des présentes prescriptions de sécurité. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil !
  • Page 5 Par ailleurs, n'utilisez pas cet appareil frigorifique dans des zones potentiellement explosives. Miele décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme ou inappropriée de l’appareil.  Les personnes qui ne sont pas en mesure d'utiliser cet appareil frigorifique en toute sécurité...

  • Page 6: Sécurité Technique

    Consignes de sécurité et mises en garde  Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité...
  • Page 7 électrique public.  Si le cordon d'alimentation électrique de votre appareil est endommagé, faites appel à un technicien agréé par Miele exclusivement, afin d'éviter de faire courir le moindre danger à l'utilisateur. ...
  • Page 8  Des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Seuls des professionnels agréés par Miele sont habilités à réaliser des travaux d'installation, d'entretien ou de réparation sur votre appareil.  Les bénéfices liés à la garantie sont perdus en cas de réparation de l'appareil frigorifique par un SAV non agréé...
  • Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme  Votre appareil frigorifique est conçu pour fonctionner pour une classe climatique donnée (plage de température ambiante). Veuillez respecter les limites indiquées sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de l'appareil frigorifique. Une température ambiante inférieure provoque un arrêt prolongé...

  • Page 10: Nettoyage Et Entretien

    Respectez la date limite de consommation et les indications présentes sur les emballages !  N'utilisez que des accessoires d'origine Miele. Le montage d'autres pièces exclut tout bénéfice de la garantie. Nettoyage et entretien ...

  • Page 11: Transport

    Consignes de sécurité et mises en garde  Les objets pointus ou tranchants risquent d'endommager les producteurs de froid, ce qui compromettrait le bon fonctionnement de l'appareil. N'utilisez donc pas d'objets pointus ou tranchants pour – retirer le givre ou la glace –...
  • Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Symbole sur le compresseur (selon modèle) Cette remarque est uniquement significative pour le recyclage. Il n'y a aucun danger en fonctionnement normal !  L'huile dans le compresseur peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.

  • Page 13: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Ne jetez jamais vos anciens appareils avec vos ordures ménagères ! Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spécialement dédié à l'élimination de ce type d'appareil. Vous êtes légalement responsable de la suppression des éventuelles données à...
  • Page 14 Votre contribution à la protection de l'environnement Jusqu'à son enlèvement, veillez à ce que votre ancien appareil ne présente aucun danger pour les enfants. Pour de plus amples informations, reportez- vous au chapitre « Consignes de sécurité et mises en garde » du mode d'emploi.

  • Page 15: Comment Économiser De L'énergie

    Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Installation/ Dans des locaux aérés. Dans des locaux fermés, non entretien aérés. Pas d'exposition directe à la Exposition directe à la lumière lumière du soleil. du soleil. Éloigné d'une source de Près d'une source de chaleur chaleur (chauffage, cuisinière).
  • Page 16 Comment économiser de l'énergie ? consommation d'énergie consommation d'énergie normale élevée Utilisation Agencement des tiroirs, tablettes et balconnets conforme à la sortie d'usine. La porte de l'appareil doit être Des ouvertures de porte trop ouverte en cas de nécessité fréquentes et trop longues uniquement et le moins entraînent des pertes de froid longtemps possible.

  • Page 17: Description De L'appareil

    Description de l'appareil K 12010 S-2, K 12012 S-2, K 12012 S-3 a Compartiment de congélation (selon modèle) b Tablette (quantité selon le modèle) c Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de décongélation d Bac à fruits et légumes e Compartiment à beurre et à fromage f Balconnet/casier à...

  • Page 18: K 12020 S-1, K 12023 S-2, K 12023 S-3

    Description de l'appareil K 12020 S-1, K 12023 S-2, K 12023 S-3 a Tablette b Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de décongélation c Bacs à fruits et légumes d Compartiment à beurre et à fromage e Balconnet/casier à œufs f Demi-balconnet (selon modèle) g Sélecteur Marche/Arrêt et de température, éclairage intérieur et fonction Interrupteur d'hiver (selon le modèle)

  • Page 19: K 12022 S-1, K 12024 S-3

    Description de l'appareil K 12022 S-1, K 12024 S-3 a Compartiment de congélation b Tablette (quantité selon le modèle) c Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de décongélation d Bacs à fruits et légumes e Compartiment à beurre et à fromage f Balconnet/casier à...

  • Page 20: Élément De Commande

    Description de l'appareil Élément de commande a Sélecteur Marche/Arrêt et de température b Interrupteur à bascule de la fonction Interrupteur d'hiver (seulement sur les appareils avec compartiment de congélation) c Interrupteur de lumière...

  • Page 21: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil Frigorifique

    Mise en marche et arrêt de l'appareil frigorifique Avant la première utilisation Arrêt de l'appareil frigorifique  Tournez le sélecteur Marche/Arrêt et Emballages de transport de température de « 1 » sur la  Retirez tous les matériaux position « 0 ». Une petite résistance d'emballage à...

  • Page 22: Choix De La Bonne Température

    Choix de la bonne température Il est primordial de sélectionner une ... dans la zone de réfrigération température correcte afin de bien Dans la zone de réfrigération, nous conserver les aliments. Ceux-ci conseillons une température de 4 °C. s'abîment vite sous l'action de micro- organismes.

  • Page 23: Dans Le Compartiment De Congélation

    Choix de la bonne température . . . dans le compartiment de Régler la température congélation Vous pouvez régler la température à l'aide du sélecteur de température et (selon modèle) Marche / Arrêt. Il faut obtenir une température de -18 ...

  • Page 24: Utilisation De La Fonction Interrupteur D'hiver

    Utilisation de la fonction Interrupteur d'hiver Désactivation de la fonction Températures ambiantes Interrupteur d'hiver basses Dès que la température ambiante est En cas de températures ambiantes supérieure à 18 °C, la fonction inférieures ou égales à 18 °C, il se Interrupteur d'hiver doit être désactivée, peut qu'il fasse trop chaud dans la zone sinon l'appareil gaspille de l'énergie.

  • Page 25: Congélation Optimale

    Utilisation de la fonction Interrupteur d'hiver Désactivation de la fonction Congélation optimale Interrupteur d'hiver Afin de congeler de manière optimale Les aliments frais sont congelés environ des aliments frais, vous devez activer la 24 heures après le stockage, la fonction fonction Interrupteur d'hiver au Interrupteur d'hiver peut donc être préalable.

  • Page 26: Conservation Des Aliments Dans La Zone De Réfrigération

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Zone la moins froide  Risque d'explosion ! La zone la moins froide du réfrigérateur Ne conservez aucune substance se trouve tout en haut, au niveau de la explosive ni aucun produit contenant porte de l'appareil.

  • Page 27: Non Approprié Pour La Zone De Réfrigération

    Conservation des aliments dans la zone de réfrigération Remarque : Emportez un sac Non approprié pour la zone de isotherme pour faire vos courses et réfrigération rangez immédiatement vos aliments Certains aliments ne peuvent pas être dans l'appareil frigorifique. stockés à des températures inférieures à...

  • Page 28: Aménagement Intérieur

    Aménagement intérieur Déplacer les tablettes Utiliser les tablettes séparées Les tablettes peuvent être décalées en (selon modèle) fonction de la hauteur des aliments. Pour que vous puissiez ranger des produits de grande taille (par exemple, des bouteilles ou autres récipients) dans le réfrigérateur, l'appareil est pourvu d'une clayette subdivisée.

  • Page 29: Congélation Et Conservation (Selon Modèle)

    Congélation et conservation (selon modèle) peut revenir dans les cellules, et la perte Utiliser le compartiment de de jus est moindre. Seule une petite congélation tache d'eau se forme ! Utilisez le compartiment de congélation pour Conservation de produits surgelés – stocker des produits surgelés, Pour conserver des produits surgelés –...

  • Page 30: Congélation De Produits

    Congélation et conservation (selon modèle) les plats cuisinés. Certaines épices Congélation de produits changent l'intensité du goût lors de la Ne congelez que des produits frais et congélation. de première qualité ! – Faites refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les Conseils pour la congélation mettre dans l'appareil frigorifique –...
  • Page 31 Congélation et conservation (selon modèle) Remarque : Vous pouvez bien entendu 24 heures env. après la congélation utiliser un appareil pour souder les sacs le processus de congélation est et films de congélation en polyéthylène. terminé.  Inscrivez le contenu et la date de ...

  • Page 32: Durée De Conservation Des Aliments Congelés

    Congélation et conservation (selon modèle) Durée de conservation des Décongélation de produits aliments congelés congelés La durée de conservation des aliments Vous pouvez décongeler les aliments est très différente, même en cas de – au micro-ondes, respect de la température prescrite de -18° C.

  • Page 33: Rafraîchissement Rapide De Boissons

    Congélation et conservation (selon modèle) Rafraîchissement rapide de boissons Si vous placez des bouteilles dans le congélateur pour les refroidir plus rapidement, enlevez-les au bout d'une heure maximum du congélateur, sinon elles risquent d'éclater. Préparation de glaçons  Remplissez le bac à glaçons d'eau aux trois quarts et posez-le à...

  • Page 34: Dégivrage

    Dégivrage Zone de réfrigération Compartiment de congélation La zone de réfrigération dégivre Le dégivrage du compartiment de automatiquement. congélation n'est pas automatique. Quand le compresseur est en marche, il Lors du fonctionnement normal, du peut y avoir apparition de givre et de givre et de la glace se créent au fil du gouttelettes sur la paroi arrière de la temps dans le congélateur, par exemple...
  • Page 35 Dégivrage Dégivrage  Lors de la décongélation, veillez à ne pas endommager le producteur  Plus les produits surgelés sont de froid, ce qui rendrait l'appareil stockés longtemps à température inutilisable. ambiante, plus leur durée de Ne grattez pas les couches de glace conservation est réduite.
  • Page 36 Dégivrage  Désactivez la fonction Interrupteur Après le dégivrage d'hiver et éteignez l'appareil  Nettoyez le compartiment de frigorifique. congélation et séchez-le.  Débranchez la fiche de raccordement  Fermez les portes de l'appareil. de l'appareil ou désactivez le fusible ...

  • Page 37: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Conseils concernant les  Veillez à ce que l'eau ne s'infiltre détergents pas dans le sélecteur Marche/Arrêt et de température ou dans le À l'intérieur de l'appareil, n'utilisez système d'éclairage. que des produits de nettoyage et d'entretien qui ne présentent aucun ...

  • Page 38: Préparer L'appareil Au Nettoyage

    Nettoyage et entretien Les pièces suivantes ne vont pas au Préparer l'appareil au lave-vaisselle : nettoyage – tous les tiroirs et couvercles des  Éteignez l'appareil. tiroirs (selon modèle)  Débrancher la fiche de la prise ou – les tablettes avec liserés retirer le fusible de l’installation domestique.

  • Page 39: Nettoyer La Façade Et Les Parois Latérales

    (utilisez pour ce faire par Nous vous conseillons d'éliminer les ex. la brosse à meuble des salissures présentes sur la façade et aspirateurs Miele). les parois latérales le plus vite possible. Au dos : nettoyer le compresseur et la grille Toutes les surfaces sont sensibles métallique...

  • Page 40: Nettoyage Du Joint De Porte

    Nettoyage et entretien Nettoyage du joint de porte N'appliquez aucun corps gras sur le joint de porte : il risque de devenir poreux.  Nettoyez régulièrement le joint à l'eau claire puis séchez-le soigneusement à l'aide d'un chiffon. Mettre l'appareil en service après son nettoyage ...

  • Page 41: En Cas D'anomalie

    Les travaux d'installation et d'entretien non conformes ou les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Les travaux d'installation d'entretien et de réparation sont à confier exclusivement à des spécialistes agréés par Miele. Problème Cause et solution L'appareil ne produit L'appareil n'est pas allumé.
  • Page 42 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur  N'ouvrez les portes de l'appareil qu'en cas de fonctionne de plus en besoin et gardez-les ouvertes le moins longtemps plus souvent et de plus possible. en plus longtemps et la La température se règle automatiquement de nouveau température à...
  • Page 43 En cas d'anomalie Problème Cause et solution Le compresseur Pas d'anomalie ! La température dans l'appareil est s'enclenche de moins trop élevée. en moins souvent, la  Corrigez le réglage du sélecteur de température. température dans Les produits surgelés commencent à décongeler. l'appareil augmente.
  • Page 44 En cas d'anomalie Problème Cause et solution L'éclairage intérieur ne L'appareil n'est pas allumé, ou l'interrupteur à contact fonctionne pas dans la de l'éclairage est coincé. zone de réfrigération.  Tournez le sélecteur de température sur une position comprise entre 1 et 7 et/ou contrôlez l'interrupteur à...

  • Page 45: Problèmes D'ordre Général

    En cas d'anomalie Problèmes d'ordre général Problème Cause et solution Un produit congelé L'emballage des aliments n'était pas sec lors du reste figé par le gel. rangement dans le congélateur.  Décollez-le avec un objet plat et non pointu, un manche de cuillère par exemple.

  • Page 46: Origines Des Bruits

    Origines des bruits Bruits Quelle est leur origine ? normaux Brrrr..Le vrombissement vient du moteur (compresseur). Il peut être plus fort pendant un moment donné, lorsque le moteur se met en route. Blubb, Les gargouillements ou les ronronnements viennent du fluide blubb..

  • Page 47: Service Après-Vente Et Garantie

    En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, La durée de garantie est de 2 ans. contactez : Vous pourrez obtenir plus – votre revendeur Miele ou d’informations sur les conditions de garantie au numéro de téléphone – le service après-vente Miele. indiqué.

  • Page 48: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique À la livraison, l'appareil frigorifique est Il est interdit d'effectuer le branchement prêt à être branché sur une prise avec une rallonge, car celle-ci n'assure secteur monophasée 50 Hz 220 – pas la sécurité nécessaire (risque de 240 V. surchauffe). Prévoyez un fusible d'au moins 10 A. Ne jamais brancher l'appareil frigorifique sur des îlots d'onduleurs Branchez exclusivement l'appareil à...

  • Page 49: Conseils D'installation

    Conseils d'installation – La fiche et le câble d'alimentation ne  Risque d'incendie et de dégâts ! doivent pas entrer en contact avec le Les appareils qui dégagent de la dos de l'appareil frigorifique. Ils chaleur sur l'appareil, comme un pourraient être endommagés par les minifour, un réchaud électrique ou un vibrations de l'appareil.

  • Page 50: Classe Climatique

    Conseils d'installation Classe climatique Appareil avec entretoises jointes L'appareil frigorifique est conçu pour fonctionner pour une classe climatique Afin de respecter les indications donnée (plage de température relatives à la consommation ambiante). Veuillez respecter les limites d'électricité, montez les entretoises indiquées sur la plaque signalétique murales livrées ou disponibles en placée à...

  • Page 51: Installation De L'appareil Frigorifique

    Conseils d'installation Installation de l'appareil Ajustement de l'appareil frigorifique frigorifique  L'intervention d'une seconde personne est nécessaire pour installer l'appareil.  Déplacez l'appareil à vide uniquement.  Ne démontez en aucun cas les pièces suivantes du dos de  À l'aide de la clé à fourche jointe, l'appareil : les sachets se trouvant ajustez l'appareil frigorifique en vous entre le dos de l'appareil et la grille...

  • Page 52: Encastrement De L'appareil Dans La Rangée De Meubles

    Conseils d'installation d Mur Encastrement de l'appareil dans la rangée de meubles * Pour les appareils avec des entretoises murales installées,  Si les consignes concernant les prévoyez une augmentation de la fentes d'aération et de ventilation ne profondeur de l'appareil de 35 mm sont pas respectées, le compresseur env.

  • Page 53: Dimensions De L'appareil

    Conseils d'installation Dimensions de l'appareil A  B  C  D  E  F  [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] K 12010 S-2 610* 1129 K 12012 S-2 610* 1129 K 12012 S-3 610* 1129 K 12020 S-1 615* 1175 K 12022 S-1 615*...

  • Page 54: Inversion Du Sens D'ouverture De Porte

    Inversion du sens d'ouverture de porte  Fermez la porte de l'appareil. Votre appareil frigorifique est livré avec une ouverture à droite. Si vous souhaitez une ouverture à gauche, vous devez inverser la butée de porte.  Pour protéger la porte de l'appareil et votre sol pendant le changement de butée de porte, étendez un support adéquat sur le sol, devant l'appareil.

  • Page 55: Changer Le Côté De La Porte Du Compartiment De Congélation

    Inversion du sens d'ouverture de porte Changer le côté de la porte du compartiment de congélation  Ouvrez la porte du compartiment de congélation .  Rabattez vers le bas le cache du support-palier .  Dévissez le support-palier , et retirez la porte du compartiment de congélation ...

  • Page 56: Mise En Place Des Poignées De Porte

    Inversion du sens d'ouverture de porte Mise en place des poignées de porte.  Placez l'élément de fermeture  tourné à 180° sur le côté opposé et  Retirez avec précaution le cache  et vissez-le. les embouts  des côtés. ...
  • Page 57 Inversion du sens d'ouverture de porte  Dévissez les vis  sur la partie poignée et au milieu, et retirez la poignée .  Tournez la poignée de 180° et placez- la sur la partie opposée.  Vissez-la tout d'abord sur le côté puis au milieu .

  • Page 58: Encastrement De L'appareil

    Encastrement de l'appareil Vous pouvez encastrer l'appareil sous En cas de profondeur d'encastrement le plan de travail. Cependant, il faut de 600 mm, le profilé final mural doit d'abord retirer la table de l'appareil. présenter une profondeur maximale de 10 mm !  Si les consignes concernant les fentes d'aération et de ventilation ne Vérifiez que la prise reste accessible.
  • Page 59 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Réparations à domicile et autres renseignements : 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Miele Luxembourg S. à R.L. Z.l. Luxembourg-Gasperich, 20, rue Christophe Plantin Boîte postale 1011 – 1010 Luxembourg Réparations: 49711-20, -22 Pièces de rechange: 49711-36 Informations générales: 49711-28, -29...
  • Page 60 K 12010 S-2, K 12012 S-2, K 12012 S-3, K 12020 S-1, K 12022 S-1, K 12023 S-2, K 12023 S-3, K 12024 S-2  fr – BE M.-Nr. 10 361 460 / 01...

Ce manuel est également adapté pour:

K 12012 s-2K 12012 s-3K 12020 s-1K 12022 s-1K 12023 s-2K 12023 s-3 ... Afficher tout

Table des Matières