Miele K 12023 S-2 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miele Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. K 12023 S-2
  6. Mode d'emploi et instructions de montage
Miele K 12023 S-2 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Miele K 12023 S-2 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour K 12023 S-2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi et
instructions de montage
Réfrigérateur
K 12023 S-2
K 12024 S-2
fr - CH
Veuillez lire absolument le
mode d'emploi avant l'installation et
la mise en service de votre appareil.
Vous éviterez ainsi de vous
blesser et d'endommager l'appareil.
M.-Nr. 09 552 230

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miele K 12023 S-2

Sommaire des Matières pour Miele K 12023 S-2

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Réfrigérateur K 12023 S-2 K 12024 S-2 fr - CH Veuillez lire absolument le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service de votre appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager l'appareil.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à...
  • Page 3 Table des matières Dégivrage ............31 Zone de réfrigération .

  • Page 4: Description De L'appareil

    Description de l'appareil a Sélecteur Marche/Arrêt et régulateur c Contacteur d'éclairage de température b Interrupteur de commutation en mode hivernal (uniquement pour appareils avec compartiment de congélation)
  • Page 5 Description de l'appareil K 12023 S-2 a Plans de rangement d Compartiment à beurre et à fromage (nombre dépendant du modèle) e Balconnet de rangement/galerie à b Conduite et orifice d'évacuation œufs de l'eau de dégivrage f Semi-balconnet de rangement* c Bacs à...
  • Page 6 Description de l'appareil K 12024 S-2 a Compartiment de congélation* e Compartiment à beurre et à fromage b Plans de rangement f Balconnet de rangement/galerie à (nombre dépendant du modèle) œufs c Conduite et orifice d'évacuation g Semi-balconnet de rangement* de l'eau de dégivrage h Sélecteur Marche/Arrêt et régulateur d Bacs à...

  • Page 7: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage de Elimination de l’appareil usagé transport Les appareils électriques et électroni- ques usagés contiennent encore de L’emballage protège l’appareil des dé- précieux matériaux. Mais ils contien- gâts dus au transport. Les matériaux nent aussi des substances toxiques d’emballage ont été...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    Vous vous protègerez de la sorte et éviterez d'en- dommager l'appareil. Miele n'est pas responsable des dommages provoqués par le non-respect de ces consignes de sécurité et mises en garde. Conservez le mode d'emploi et les instructions de montage ; si l'appareil change de propriétaire, remettez-lui cette documenta-...
  • Page 9 En outre, l'appareil ne convient pas pour fonctionner dans des zones à risque d'explosion. Miele n'assume aucune responsabilité des dommages causés par une utilisation non conforme aux dispositions ou une erreur de mani- pulation.
  • Page 10 Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s'asphyxier en s'en- roulant dans les matériaux d'emballage (les feuilles par exemple) ou en se les enfilant sur la tête. Rangez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Sécurité...
  • Page 11 électricien professionnel. Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, son remplace- ment doit être effectué par des spécialistes agréés par Miele, afin d'écarter tout danger pour l'utilisateur. Les prises multiples ou les prolongateurs n'offrent pas la sécurité...
  • Page 12 Si l'appareil a été réparé par un service après-vente non agréé par Miele, tout recours en garantie sera rejeté. Seules les pièces de rechange Miele d'origine garantissent la conformité aux exigences de sécurité en vigueur. Les pièces défec- tueuses ne doivent être remplacées que par des pièces Miele d'ori- gine.
  • Page 13 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Votre appareil est conçu pour une classe climatique précise (plage de température ambiante), dont les limites doivent être res- pectées. La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique ap- posée à l'intérieur de l'appareil. Une température ambiante plus basse maintient le compresseur éteint pendant assez longtemps, ce qui empêche l'appareil de maintenir la température nécessaire.
  • Page 14 Consignes de sécurité et mises en garde Ne placez jamais dans le compartiment de congélation des can- nettes et des bouteilles contenant des boissons gazeuses ou un li- quide susceptible de geler. Les cannettes ou les bouteilles risquent d'éclater. Risque de blessures et de dégâts ! Placez toujours les bouteilles de boissons très alcoolisées debout et hermétiquement fermées dans la zone de réfrigération.
  • Page 15 ! N'utilisez que des accessoires Miele d'origine. Si d’autres pièces sont rajoutées ou montées, tous les droits à garantie fabricant, ga- rantie légale et/ou fondés sur la responsabilité du fait des produits deviennent caducs.
  • Page 16 Consignes de sécurité et mises en garde Elimination de votre ancien appareil Détruisez la serrure éventuellement présente sur la porte de votre ancien appareil avant de l'éliminer. Vous éviterez ainsi que des enfants ne s'enferment dedans en jouant et risquent leur vie. N'endommagez aucune pièce du circuit frigorifique, par exemple –...

  • Page 17: Comment Économiser L'énergie

    Comment économiser l'énergie Consommation d'énergie Forte consommation normale d'énergie Installation/Entre- Dans des pièces aérées. Dans des pièces fermées, tien non aérées. Sans exposition directe aux Exposition directe aux rayons du soleil. rayons du soleil. Loin d'une source de cha- Près d'une source de cha- leur (radiateur, cuisinière).
  • Page 18 Comment économiser l'énergie Consommation d'énergie Forte consommation normale d'énergie Utilisation Agencement des tiroirs, plans de rangement et rangements tel que réglé par défaut en usine. N'ouvrir la porte que si néces- Le fait d'ouvrir souvent et long- saire et aussi brièvement que temps la porte entraîne une dé- possible.

  • Page 19: Avant La Première Utilisation

    Enclencher et déclencher l'appareil Avant la première utilisation Déclencher l'appareil ^ Tournez le sélecteur Marche/Arrêt et Film de protection régulateur de température de la posi- Les baguettes en inox bordant les bal- tion "1" à la position "0". Ce faisant, connets et les plans de rangement sont vous devrez surmonter une légère ré- recouvertes d'un film destiné...

  • Page 20: Température Optimale

    Température optimale La bonne conservation de vos aliments gération approximative régnant à l’inté- dépend du réglage précis de la tempé- rieur de votre appareil. rature. Les aliments peuvent en effet se Mais rappelez-vous que : gâter rapidement avec l’apparition de –...

  • Page 21: Réglage De La Température

    Température optimale Réglage de la température Vous pouvez régler la température à l’aide du régulateur de température. ^ Tournez le régulateur de température sur une position comprise entre 1 et 7. Plus le réglage est élevé, plus la tem- pérature est basse à l’intérieur de l’ap- pareil.

  • Page 22: Utilisation De La Commutation En Mode Hivernal

    Utilisation de la commutation en mode hivernal Lorsque la température ambiante est Pour une congélation optimale des inférieure ou égale à 18 °C, l’intérieur aliments, vous devez enclencher la du compartiment de congélation risque fonction Mode hivernal avant de les de se réchauffer, car le moteur se met congeler.

  • Page 23: Conservation Des Produits Dans La Zone De Réfrigération

    Conservation des produits dans la zone de réfrigération Différentes zones de – les légumes préparés et emballés sous une feuille cellophane, de réfrigération même que tous les produits frais Du fait de la circulation naturelle de dont la date limite de consommation l'air, des différences de température est fonction d'une température de s'établissent dans la zone de réfrigéra-...

  • Page 24: Non Adaptés À La Conservation Au Réfrigérateur

    Conservation des produits dans la zone de réfrigération Non adaptés à la conservation voiture chaude. S'ils ont changé d'as- pect ou sont avariés, ces dégâts sont au réfrigérateur irréparables. L'absence de refroidisse- Tous les produits ne peuvent pas être ment pendant deux heures entraîne conservés à...

  • Page 25: Produits D'origine Animale Et Végétale Non Emballés

    Conservation des produits dans la zone de réfrigération Exemples de fruits et légumes très Viande sensibles au gaz naturel provenant Stockez la viande hors de son embal- d'autres fruits et légumes : lage. (Ouvrez l'emballage ou le réci- kiwis, brocolis, choux-fleurs, choux de pient.) Le séchage partiel de la surface Bruxelles, mangues, melons jaunes, de la viande ralentit la formation de ger-...

  • Page 26: Arrangement Intérieur

    Arrangement intérieur Déplacement des plans de Déplacement des balconnets rangement de rangement et des balconnets à bouteilles Vous pouvez déplacer les plans de ran- gement en fonction de la hauteur des ^ Faites coulisser le balconnet de ran- produits à réfrigérer. gement ou le balconnet à...

  • Page 27: Congélation Et Stockage (Selon Le Modèle)

    Congélation et stockage (selon le modèle) Utilisation du compartiment de Lors de la décongélation, la faible quantité de liquide qui est passée dans congélation les cavités peut revenir dans les cellu- Utilisez le compartiment de congélation les, et la perte de jus et de saveur est pour moindre.

  • Page 28: Congelez Vous-Même Vos Aliments

    Congélation et stockage (selon le modèle) Congelez vous-même vos gèrement les mets. De nombreuses épices perdent leur saveur lors de la aliments congélation. Ne congelez que des produits frais et – Laissez refroidir les boissons et les parfaitement sains ! plats chauds à...

  • Page 29: Environ 24 Heures Avant D'entreposer Les Produits

    Congélation et stockage (selon le modèle) Décongélation des aliments Environ 24 heures avant d'entreposer les produits Vous pouvez décongeler les aliments ^ Tournez le sélecteur Marche/Arrêt et – au four à micro-ondes, régulateur de température sur une po- – au four en mode "Chaleur tournante" sition moyenne à...

  • Page 30: Préparation De Glaçons

    Congélation et stockage (selon le modèle) Préparation de glaçons Rafraîchissement rapide de boissons Ne placez jamais dans le compartiment de congélation des cannettes ou des bouteilles contenant du gaz carbonique ou un liquide susceptible de geler. Les cannettes ou bouteilles pourraient ex- ploser.

  • Page 31: Dégivrage

    Dégivrage Zone de réfrigération – le taux d'humidité de la pièce a aug- menté. La zone de réfrigération dégivre auto- matiquement. Une couche de glace épaisse em- pêche, dans certaines circonstances, Pendant que la machine frigorifique la porte du compartiment de congéla- fonctionne, du givre et des gouttelettes tion de bien fermer.
  • Page 32 Dégivrage ^ Enlevez les morceaux de glace qui Dégivrage se détachent. Le dégivrage doit se faire rapide- ^ Enlevez l'eau de dégivrage à l'aide ment. Plus vos surgelés resteront à d'une éponge ou d'un chiffon, éven- la température ambiante, plus leur tuellement à...

  • Page 33: Avant Le Nettoyage

    Nettoyage – des racloirs à lame aiguisée. Veuillez vous assurer que l'eau ne pénètre pas dans le sélecteur Avant le nettoyage Marche/Arrêt et régulateur de tem- ^ Déclenchez l'appareil. pérature, l'éclairage ou la grille d'aé- ration. ^ Débranchez la fiche de la prise sec- teur ou déclenchez le fusible de l'ins- L'eau de rinçage ne doit pas s'écou- tallation domestique.

  • Page 34: Portes De L'appareil, Parois Latérales

    Nettoyage Portes de l'appareil, parois La température du programme de latérales lavage sélectionné ne doit pas dé- passer 55 °C. Il est préférable d'éliminer immédia- Les pièces en matière synthétique tement les salissures présentes sur risquent, dans le lave-vaisselle, de les portes de l'appareil et les parois se colorer au contact de colorants latérales.

  • Page 35: Face Arrière - Machine Frigorifique Et Grille Métallique

    Nettoyage Face arrière - Machine frigori- Après le nettoyage fique et grille métallique ^ Remettez toutes les pièces en place dans l'appareil. Dépoussiérez au moins une fois par an la machine frigorifique et la grille métal- ^ Rebranchez l'appareil et enclen- lique (échangeur thermique) situées sur chez-le.

  • Page 36: Que Faire Lorsque

    Que faire lorsque . . . ? jamais plus de 2 kg de produits à la Les réparations des appareils élec- fois. triques ne doivent être confiées qu'à ^ La fonction Mode hivernal (selon le des professionnels. L'utilisateur s'ex- modèle) est-elle enclenchée ? pose à...
  • Page 37 Que faire lorsque . . . ? ^ Pour les appareils dotés de la fonc- Mais la commutation en mode hiver- tion Mode hivernal, enclenchez le nal fait que, si la température am- mode hivernal (voir "Utilisation de la biante est inférieure à 18 °C, l'éclai- commutation en mode hivernal").
  • Page 38 Que faire lorsque . . . ? Si, malgré ces indications, vous ne parvenez pas à remédier à la panne, contactez le service après- vente. Evitez autant que possible d'ouvrir les portes de votre appareil avant que la panne ne soit réparée afin d'empêcher toute déperdition de froid.

  • Page 39: Causes Et Provenances Des Bruits

    Causes et provenances des bruits Bruits normaux D'où proviennent-ils ? Le ronflement provient du moteur (compresseur). Il peut devenir Brrrrr... un peu plus fort pour un instant, lorsque le moteur s'enclenche. Blubb, blubb... Les gargouillements ou bourdonnements proviennent du pas- sage de l'agent réfrigérant dans le circuit.

  • Page 40: Service Après-Vente/Garantie

    Service après-vente/garantie Pour des dérangements auxquels vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter : – le centre de service Miele à Spreitenbach téléphone :0 800 800 222 fax : 056 417 29 04 Veuillez indiquer le modèle et le nu- méro de référence de votre appareil au...

  • Page 41: Branchement Électrique

    Branchement électrique L'appareil est livré prêt à raccorder au Le raccordement ne doit pas se faire à courant alternatif 50 Hz 220 - 240 V. l'aide d'un prolongateur, car celui-ci n’assure pas la sécurité nécessaire L'ampérage supporté par le fusible doit (risque de surchauffe).

  • Page 42: Conseils D'installation

    Conseils d'installation – De même, il ne faut pas raccorder Ne posez aucun appareil produisant d'autres appareils à des prises si- de la chaleur, comme un toaster ou tuées au dos de cet appareil. un four à micro-ondes, sur votre ap- Important ! Lorsque l'air est très pareil.

  • Page 43: Aération Et Ventilation

    Conseils d'installation Aération et ventilation L’air présent sur la face arrière de l’ap- pareil a tendance à se réchauffer. C'est la raison pour laquelle les grilles d'aéra- tion ne doivent pas être obstruées, afin d'assurer une parfaite ventilation. De plus, elles doivent être nettoyées ré- gulièrement.

  • Page 44: Alignement De L'appareil

    Conseils d'installation Alignement de l'appareil ^ Ajustez la position de l'appareil à l'aide des pieds réglables en utilisant la clé à fourche fournie. Il doit repo- ser bien à plat.

  • Page 45: Dimensions De L'appareil

    Conseils d'installation Dimensions de l'appareil K 12023 S-2 851 mm 602 mm 611 mm* K 12024 S-2 851 mm 602 mm 611 mm* * Dimension sans pièces d'écartement murales. Si les pièces d'écartement mura- les fournies sont utilisées, la profondeur de l'appareil augmente d'environ 35 mm.

  • Page 46: Changement De La Butée De Porte

    Changement de la butée de porte ^ Retirez le cache c et utilisez-le pour Votre appareil est livré avec une ouver- ture à droite. Si la porte doit s'ouvrir à obturer les trous devenus inutiles du gauche, vous devez éventuellement in- côté...

  • Page 47: Déplacement De La Porte Du Compartiment De Congélation

    Changement de la butée de porte Déplacement de la porte du Déplacement de la poignée de compartiment de congélation porte ^ Soulevez le cache a et les obtura- ^ Rabattez le cache du support a vers teurs b avec précaution des parois le bas.
  • Page 48 Changement de la butée de porte ^ Faites pivoter la poignée de 180° et placez-la du côté opposé. ^ Vissez-la tout d'abord sur le côté, puis, à demeure, au centre g. ^ Replacez le cache a et les obtura- teurs b du côté opposé. ^ Remettez en place le cache du milieu c en l'encliquetant tout d'abord à...

  • Page 49: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail

    Installation de l'appareil sous un plan de travail Vous pouvez glisser l'appareil sous le Pour assurer la ventilation et l'aéra- plan de travail. Pour ce faire, vous de- tion nécessaire sur la face arrière de vez tout d'abord enlever le dessus de l'appareil.
  • Page 52 Sous réserve de toutes modifications / 4712 M.-Nr. 09 552 230 / 01 K 12023 S-2, K 12024 S-2...

Ce manuel est également adapté pour:

K 12024 s-2

Table des Matières