Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele K 11820 SD
Sommaire des Matières pour Miele K 11820 SD
- Page 1 Mode d'emploi et notice de montage Réfrigérateur avec DynaCool K 11820 SD K 12820 SD K 12820 SD edt/cs fr - BE Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant le montage, l'installation et/ou la mise en service. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager l'appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Votre contribution à... - Page 3 Table des matières Service après-vente/garantie ........34 Conditions et durée de la garantie .
-
Page 4: Description De L'appareil
Description de l'appareil a Touche Marche/Arrêt d Touche et témoin lumineux Super froid b Touche de réglage de la tempéra- e Touche et témoin lumineux DynaCool ture (réfrigération dynamique) c Afficheur de température... - Page 5 Description de l'appareil a Ventilateur b Compartiment à beurre et fromage c Œufrier d Clayette e Porte-bouteilles f Balconnet/porte-bouteilles g Rigole et orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage h Bacs à fruits et légumes...
-
Page 6: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l’environnement Emballage recyclable Elimination de votre ancien appareil L’emballage protège l’appareil contre d’éventuels dégâts pendant le trans- Lors de l’achat de votre nouvel appa- port. Le fabricant a opté pour un maté- reil, vous avez payé une contribution. riau supporté... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Vous veillerez ainsi à votre sécurité et éviterez d'endommager l'appa- reil. Miele décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des présentes instructions. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le transmettre à... - Page 8 L’appareil ne convient pas non plus à une utilisation dans des zones présentant un risque d’explosion. Miele décline toute responsabilité en cas de dommages découlant d’une utilisation non conforme ou d’une commande erronée de l’ap- pareil.
- Page 9 Consignes de sécurité et mises en garde Risque d'asphyxie ! En jouant, les enfants peuvent par exemple s'envelopper dans les matériaux d'emballage (feuille par exemple), ou les placer sur leur tête et s'étouffer. Tenez les enfants éloignés des matériaux d’emballage. Sécurité...
- Page 10 En cas de doute, faites contrôler votre installation électrique par un électricien. En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, celui-ci doit être remplacé par un professionnel agréé par Miele afin d’éviter tout risque éventuel pour l’utilisateur. Les prises multiples et les rallonges ne garantissent pas la sécu- rité...
- Page 11 Vous perdez le bénéfice de la garantie si l’appareil n'est pas ré- paré par un service après—vente agréé par Miele. Seule l'utilisation de pièces de rechange d'origine permet à Miele de garantir la satisfaction aux exigences de sécurité. Les pièces dé- fectueuses doivent uniquement être remplacées par ces pièces...
- Page 12 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme L'appareil est conçu pour une certaine classe climatique (tempé- rature ambiante de la pièce). Veillez à ce que la température am- biante reste dans les limites ainsi définies. La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil.
- Page 13 Respectez les instructions du fabricant relatives à la date limite de conservation et à l’entreposage ! Utilisez exclusivement des accessoires d'origine Miele. Lorsque d'autres accessoires sont utilisés, les droits conférés par la garantie et/ou la responsabilité du fait du produit ne peuvent plus être invo- qués.
- Page 14 Consignes de sécurité et mises en garde Nettoyage et entretien Ne traitez jamais le joint de porte avec de l'huile ou de la graisse. Vous risqueriez de le rendre poreux à la longue. La vapeur dégagée par un nettoyeur vapeur peut humidifier les pièces sous tension et provoquer un court-circuit.
- Page 15 Consignes de sécurité et mises en garde Élimination de votre ancien appareil Le cas échéant, détruisez le verrou de la porte de votre ancien appareil au moment de vous en débarrasser. Vous éviterez ainsi que des enfants mettent leurs jours en danger en s'enfermant dans l'appareil.
-
Page 16: Comment Économiser De L'énergie
Comment économiser de l'énergie ? Consommation d’énergie Consommation d’énergie normale accrue Installation / entre- Dans une pièce bien aérée. Dans des pièces fermées, tien non ventilées. À l'abri de la lumière directe Exposition directe à la lu- du soleil. mière solaire. À... - Page 17 Comment économiser de l'énergie ? Consommation d’énergie Consommation d’énergie normale accrue Utilisation Agencement des tiroirs, des clayettes et des balconnets comme lors de la livraison. Ouverture de la porte unique- L'ouverture fréquente et pro- ment quand cela est néces- longée de la porte entraîne saire et le moins longtemps une perte de froid et une pé- possible.
-
Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l'appareil Avant la première utilisation Arrêt de l'appareil Film de protection Les baguettes et les cadres de support en inox situés à l'intérieur de l'appareil ^ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt sont recouverts d'un film de protection. jusqu'à... -
Page 19: La Bonne Température
La bonne température Réglage de la température Pour la conservation des aliments, il est très important de choisir une bonne température. Celle-ci permet en effet de ralentir, voire d'empêcher, la dégra- dation des produits alimentaires par les micro-organismes. La température in- ^ Appuyez plusieurs fois sur la touche fluence la vitesse de croissance des de réglage de température, jusqu'à... -
Page 20: Utilisation De La Fonction Super Froid Et Dynacool
Utilisation de la fonction Super froid et DynaCool Fonction Super froid La fonction Super froid permet de re- froidir très rapidement le réfrigérateur à la température minimale (en fonction de ^ Appuyez sur la touche Super froid la température ambiante). jusqu’à... - Page 21 Utilisation de la fonction Super froid et DynaCool Activation du refroidissement dyna- mique ^ Appuyez sur la touche de refroidisse- ment dynamique m de sorte que le témoin s’allume. Désactivation du refroidissement dy- namique En raison de la consommation d’énergie plus élevée qu’il entraîne, il est préférable de désactiver le refroi- dissement dynamique dans des condi- tions normales de fonctionnement.
-
Page 22: Conservation Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
Conservation des aliments dans le réfrigérateur Différentes zones de Zone la plus chaude réfrigération La zone la plus chaude du réfrigérateur est celle située tout en haut dans la En raison de la circulation naturelle de partie avant et dans la porte de l’appa- l'air dans le réfrigérateur, celui-ci com- reil. -
Page 23: Aliments Non Adaptés Au Réfrigérateur
Conservation des aliments dans le réfrigérateur Aliments non adaptés au Ne conservez aucune substance ex- réfrigérateur plosive ni aucun produit contenant Tous les aliments ne peuvent pas être des gaz propulseurs inflammables entreposés à des températures infé- (des bombes aérosols, par exemple) rieures à... -
Page 24: Éléments À Prendre En Considération Lors De L'achat D'aliments
Conservation des aliments dans le réfrigérateur Éléments à prendre en Conservation des produits considération lors de l'achat alimentaires d'aliments De manière générale, conservez les produits alimentaires emballés ou bien Pour pouvoir conserver vos aliments le recouverts. Vous éviterez ainsi l'ab- plus longtemps possible, il est capital sorption d'odeurs, le dessèchement que ceux-ci soient frais lorsque vous... -
Page 25: Aménagement Intérieur
Aménagement intérieur Modification de la position des clayettes Vous pouvez déplacer les clayettes en fonction de la hauteur des aliments ré- frigérés : ^ Soulevez la clayette, tirez-la légère- ment vers l'avant, en veillant à soule- ver la rainure du support, et dépla- ^ placez les deux baguettes de fixation cez-la vers le bas ou vers le haut. -
Page 26: Bac(S) À Fruits Et Légumes
Aménagement intérieur Bacs à fruits et légumes Les bacs à fruits et légumes sont mon- tés sur glissières télescopiques, et il est possible de les extraire pour les rem- plir, les vider ou les nettoyer. ^ Tirez complètement le bac, et déga- gez-le en le soulevant. -
Page 27: Dégivrage Automatique
Dégivrage automatique Le réfrigérateur se dégivre automati- quement. Le fonctionnement du dispositif de réfri- gération peut entraîner la formation de gouttes d’eau et de givre sur la paroi de fond. Il n’est pas nécessaire de les enlever, car la chaleur dégagée par le système de refroidissement les évacue automatiquement. -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien – d'éponges ou de brosses abrasives Veillez à ce que les composants dures, comme les éponges à récurer électroniques et l'éclairage n'entrent pour casseroles ; pas en contact avec l'eau. – de gommes anti-salissures ; Ne faites jamais couler l'eau de net- –... -
Page 29: Porte De L'appareil, Parois Latérales
Ne traitez pas les portes de l'appa- vertes pendant quelques instants. reil à l'aide du - produit de nettoyage spécial pour Porte de l'appareil, parois acier inoxydable Miele. latérales Le revêtement en serait endomma- gé. Dans la mesure du possible, ne tar- - produit d'entretien spécial pour... -
Page 30: Fentes D'aération
Nettoyage et entretien Fentes d'aération Après le nettoyage ^ Nettoyez les fentes d'aération régu- ^ Remettez toutes les pièces en place lièrement au moyen d'une brosse ou dans l'appareil. d'un aspirateur. Les dépôts de pous- ^ Rebranchez l'appareil, puis mettez-le sière augmentent la consommation en marche. -
Page 31: Que Faire Si
Que faire si. . . ? ^ Vérifiez qu’il n’y a pas de poussière Les interventions techniques doivent obstruant le compresseur ou la grille être exécutées exclusivement par métallique (échangeur thermique) à des professionnels. Une réparation l'arrière de l'appareil. effectuée par une personne non ha- ^ La porte de l’appareil a été... - Page 32 Que faire si. . . ? . . . la paroi inférieure du réfrigérateur est humide ? L'orifice d'évacuation de l'eau de dégi- vrage est bouché. ^ Nettoyez la rigole et l'orifice d'éva- cuation de l'eau de dégivrage. Si vous n'arrivez pas à remédier au problème au moyen des instructions fournies, contactez le service après-vente.
-
Page 33: Provenance Des Différents Bruits
Provenance des différents bruits Bruits normaux D’où proviennent-ils? Le ronronnement provient du moteur (compresseur). Il peut s’ac- Brrrrr... centuer pendant un bref moment lorsque le moteur se met en marche. Blub, blub..Ces bruits proviennent du liquide de refroidissement qui coule dans les tuyaux. -
Page 34: Service Après-Vente/Garantie
Vous obtiendrez plus d'informations sur les conditions de la garantie dans votre pays au numéro de téléphone d'infor- mation sur le produit Miele suivant : Les numéros de téléphone d'infor- mation sur le produit figurent au ver- so du présent mode d'emploi. -
Page 35: Branchement Électrique
Branchement électrique L’appareil est prêt à être branché sur Le branchement sur des rallonges n'est du courant alternatif 220–240 V, 50 Hz. pas autorisé car celles-ci ne garantis- sent pas la sécurité requise (risque de Le fusible doit être d'au moins 10 A. surchauffe par exemple). -
Page 36: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil est d'installer l'appareil dans une pièce N’utilisez aucun d’appareil déga- sèche et bien aérée. geant de la chaleur, tel que Respectez les points suivants lors de mini-four, plaque de cuisson ou l’installation de l’appareil : grille-pain, sur le réfrigérateur. Il pourrait s’enflammer. -
Page 37: Classe Climatique
Installation de l'appareil ^ Poussez ensuite l’appareil avec pré- Classe climatique caution dans l’espace prévu. L’appareil est conçu pour une certaine ^ Installez l'appareil en plaçant directe- classe climatique (température am- biante de la pièce). Veillez à ce que la ment la face arrière contre le mur. -
Page 38: Dimensions De L'appareil
Installation de l'appareil Dimensions de l'appareil K 11820 SD, K 12820 SD, 1 850 mm 600 mm 630 mm K 12820 SD edt/cs... -
Page 39: Changement Des Charnières
Changement des charnières L'appareil est livré avec les charnières Démontage de la poignée : à droite. Si la butée doit se trouver du côté gauche, vous devez la changer de côté : Pour changer la butée de côté, vous avez besoin des outils suivants : Pour changer la butée de côté, il faut obligatoirement l'intervention de ^ Lorsque vous tirez sur la poignée a,... - Page 40 Changement des charnières ^ Retirez le support de fixation f du Changement de la porte : cache e. Pour ce faire, poussez-le Commencez par retirer les aliments légèrement vers la gauche et retirez qui se trouvent dans les balconnets le cache vers l'avant. de la porte ! ^ Faites pivoter le support de fixation f de 180°.
- Page 41 Changement des charnières ^ Retirez le boulon du coussinet a avec la plaquette b et le pied ré- glable c vers le haut. ^ Enlevez le bouchon d. ^ Dévissez les vis e et retirez la char- ^ Enlevez le bouchon h du coussinet nière f.
- Page 42 Changement des charnières ^ Vissez la charnière f sur le côté op- ^ Placez la charnière c sur le côté op- posé, en utilisant exclusivement les posé et fixez-la à l'aide des vis d. deux trous allongés externes. Lais- ^ Montez les caches a et b sur le sez de côté...
- Page 43 Changement des charnières Remontage de la poignée : Attention : veillez surtout à ce que la pièce latérale de la poignée d ne Pour fixer la poignée, veillez à suivre scrupuleusement les instructions touche pas le joint de porte lorsque suivantes, car toute fausse man- vous ouvrez la porte.
-
Page 44: Alignement De La Porte De L'appareil
Alignement de la porte de l'appareil Vous pouvez ultérieurement orienter la porte par rapport à l'appareil au moyen des trous allongés externes de la char- nière inférieure. Dans l'illustration suivante, la porte n'est pas fermée pour vous per- mettre de mieux distinguer les éta- pes à... -
Page 45: Montage De L'appareil
Montage de l'appareil L'appareil peut être encastré dans n'im- porte quelle armoire haute. Pour adapter l'appareil à la hauteur de l'armoire, il est possible de poser un meuble colonne adapté a au-dessus de l'appareil. Pour assurer une bonne ventilation de l'appareil, il convient de prévoir un dé- gagement d'une profondeur d'au moins 50 mm à... - Page 48 Sous réserve de modifications / 4212 M.-Nr. 09 433 610 / 01 K 11820 SD, K 12820 SD, K 12820 SD edt/cs...