Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
mx5020
Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing
tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de altifalantes
amplificados recebeu mais prémios de desempenho do qualquer outra marca. Em
todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a gama de preços, a
Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo
aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isso!
Conteúdo da Caixa
• Duas colunas de satélite com grelhas amovíveis
• Cabo de estéreo de 3,5 mm
• Cabos codificados a cor a adaptador CA
• Manual do utilizador e instruções de ligação rápida
Colocar as colunas
Colunas de Satélite
Disponha as colunas de satélite de acordo com a sua preferência de audição —
do lado direito próximo ao monitor na distância máxima que os cabos da coluna
permitirem.
Para obter uma qualidade de som óptima, as colunas de satélite devem ser
instaladas numa configuração esquerda/direita, de preferência separadas e à
mesma distância do centro da área de audição. Isto irá permitir obter a melhor
imagem estéreo e proporcionar os resultados mais satisfatórios.
Observação: As colunas de satélite SÃO magneticamente blindadas e podem ser
colocadas próximas de monitores de vídeo tais como TVs e monitores de
computador sem distorcer a imagem.
Efectuar as ligações
Advertência: Não insira o pino de alimentação do sistema de colunas numa
tomada de parede até que todas as ligações sejam feitas. Além disso, desligue a
sua fonte de áudio (ou seja, o seu PC, leitor de MP3, Sony PlayStation, etc.) antes
de ligar as saídas às entradas do sistema de colunas.
Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, por favor,
siga cuidadosamente as sequências de ligação descritas abaixo na ordem indicada.
Sistema de colunas
Para configurar o sistema de colunas:
Ligue o cabo RCA codificado a cor ligado à parte de trás do satélite esquerdo na
tomada correspondente com a marca LEFT na parte de trás do satélite direito.
Entradas
Estão disponíveis diversos esquemas de ligação entre a sua fonte de áudio
e o sistema de colunas. Determine se irá configurar o sistema de altifalantes para
áudio PC/jogos PC/reprodução de DVD, para dispositivos de áudio portáteis (tais
como MP3 ou aparelhos de CD portáteis) ou para jogos de consola e TV e,
a seguir, passe para a respectiva secção.
Áudio PC/Jogos PC/Reprodução de DVD
Todas as placas de som para computador PC possuem saídas de áudio.
Normalmente, as saídas estão indicadas como "front output" e "rear output".
Em alguns casos, pode ser utilizada uma terminologia ligeiramente diferente.
A documentação da placa de som deve ajudá-lo a determinar quais as saídas
a utilizar com o seu sistema de colunas.
1.
Certifique-se de que a alimentação do seu computador está desligada.
2.
Localize o cabo estéreo de 3,5 mm verde-limão fornecido com o sistema
de colunas.
3.
Ligue uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm verde-limão à tomada
correspondente na parte de trás do satélite direito e a outra extremidade na
saída verde-limão com a etiqueta "FRONT" na sua placa de som.
Dispositivos de Áudio Portáteis
(MP3, Aparelhos de CD Portáteis, etc)
1.
Certifique-se de que a alimentação do dispositivo de áudio portátil
está desligada.
2.
Localize o cabo estéreo de 3,5 mm verde-limão fornecido com este sistema.
3.
Ligue uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm verde-limão à tomada
correspondente na parte de trás do satélite direito e a outra extremidade
à tomada dos auscultadores no dispositivo de áudio portátil.
Sistema de Áudio
Eléctrico de Duas Peças
Consola de Jogos e TV
(Requer a utilização de um Adaptador Y para Consola de Jogos, não incluído.
Este adaptador pode ser adquirido em www.alteclansing.com).
A maior parte dos sistemas de consola de jogos apresentam saídas RCA duplas.
Para ligar as suas colunas, siga os passos abaixo:
1.
Certifique-se de que a alimentação do seu sistema de consola de jogos
está desligada.
2.
O Adaptador Y para Consola de Jogos possui uma tomada estéreo de 3,5mm
verde limão numa extremidade e duas tomadas RCA na outra — uma vermelha
e uma branca.
3.
Localize os pinos RCA vermelho e branco na extremidade do cabo ligado
à parte traseira do sistema de consola de jogos. Ligue-os às respectivas tomadas
RCA vermelha e azul no Adaptador Y para Consola de Jogos.
4.
Ligue uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm verde-limão à tomada
correspondente na parte de trás do satélite direito e a outra extremidade
à tomada correspondente dos auscultadores no Adaptador Y da Consola
de Jogos.
Ligar
1.
Depois de efectuar todas as outras ligações, ligue uma das extremidades do
adaptador de corrente à parte de trás do satélite direito e a outra extremidade
na tomada de parede AC. O sistema de colunas está pronto a operar.
2.
Ligue a fonte de áudio.
3.
Aceda aos controlos premindo o LED/botão de pressão localizado no satélite
direito. A porta roda automaticamente 90 graus. Observação: Para fechar a
porta, rode-a novamente e com cuidado para a posição de fechar até ouvir
o "clique" do mecanismo de bloqueio. Pode escolher expor os controlos,
ocultando a porta por baixo do satélite. Para ocultar a porta, levante o satélite
e deixe a porta girar automaticamente 270 graus por baixo do satélite.
4.
Ligue o sistema de colunas rodando no sentido dos ponteiros do relógio o
botão de volume principal localizado no satélite direito até ouvir um clique.
Um LED irá acender-se na frente do satélite direito quando a alimentação
estiver LIGADA.
Observação: Para evitar ouvir sons de estalidos quando ligar o seu sistema de
colunas Altec Lansing, ligue sempre a sua fonte de áudio primeiro.
Controlo de volume
O botão de VOLUME no satélite direito controla o volume principal. Rode o
botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e no sentido
contrário dos ponteiros do relógio para diminuir o volume.
Controlo dos graves
O botão BASS no satélite direito controla os graves. Rode o botão no sentido dos
ponteiros do relógio para aumentar os graves e no sentido contrário dos
ponteiros do relógio para diminuir os graves.
Controlo de agudos
O botão TREBLE no satélite direito controla os agudos. Rode o botão no sentido
dos ponteiros do relógio para aumentar os agudos e no sentido contrário dos
ponteiros do relógio para diminuir os agudos.
Auscultadores
Para usar auscultadores com o sistema, ligue-os à tomada de pino rotulada
por trás da porta rotativa no satélite direito. Quando os auscultadores estiverem
ligados, o sistema de colunas emudecerá.
Entrada auxiliar
Esta entrada auxiliar ou secundária encontra-se localizada na parte de trás do
satélite direito. Ligue qualquer fonte de áudio que possua uma ficha estéreo de
3,5mm (por exemplo, uma ficha como dos auscultadores), incluindo um leitor de
CD portátil ou leitores de MP3.
Precaução: Certifique-se de a fonte de áudio possui uma tomada "line-out"
(saída de linha). Isto garante que a saída não é amplificada. Consulte o manual
do utilizador para obter mais informações sobre o seu dispositivo de áudio.
Observação: Pode ser necessário que o cabo possua pinos RCA numa das
extremidades e uma ficha estéreo de 3,5 mm na outra extremidade ou fichas
estéreo de 3,5 mm em ambas as extremidades. Estes tipos de fichas podem ser
adquiridos na maior parte as lojas de electrónica.
11
Publicité
