Publicité
I
Questo tipo di unità di ripresa con CCD 1/4" in B/N può essere montato
solo su targhe serie 8000 e su targhe con buca posta Art. 5531/501S-
502S e Art. 2550/301-302.
CARATTERISTICHE
- Sensore CCD 1/4"
- Obiettivo autoiride fuoco fisso 3,0 mm (Art. 570), 1,9 (Art. 570G)
- Uscita video standard CCIR 625 linee 50 quadri
- Tensione di uscita video 1 Vpp su carico di 75 Ohm
- Temperatura di funzionamento -5° +50° C
- Alimentazione 12 Vcc 2VA
- Livello di illuminazione al soggetto minimo 0,5 lux
- Illuminatore al l'in fra ros so
- Morsettiera estraibile
F
Caméra avec CCD 1/4" en B/N à monter uniquement dans les plaques
de rue série 8000 et dans plaques de rue avec boîte aux lettres Art.
5531/501S-502S et Art. 2550/301-302.
CARACTÉRISTIQUES:
-
Senseur CCD 1/4"
-
Objectif à diaphragme automatique focus fixe 3,0 mm (Art. 570), 1,9
(Art. 570G)
-
Sortie vidéo standard CCIR, 625 lignes, 50 images
-
Tension de sortie vidéo 1 Vpp sur charge de 75 Ohm
-
Température de fonctionnement -5° + 50° C
-
Alimentation 12V c.c. 2VA
-
Niveau d'éclairage minimum 0,5 lux.
-
Éclairage infrarouge
-
Barrette enfichable
E
Este tipo de cámara CCD 1/4" en B/N se monta solamente en las pla-
cas serie 8000 y en las placas con buzón Art. 5531/501S-502S y Art.
2550/301-302.
CARÁCTERISTICAS
-
Sensor CCD 1/4"
-
Objetivo autoiris con focal fijo 3,0 mm (Art. 570), 1,9 (Art. 570G)
-
Salida vídeo standard CCIR, 625 líneas, 50 cuadros
-
Tensión de salida vídeo 1 Vpp sobre carga de 75 Ohm
-
Temperatura de funcionamiento - 5° + 50° C
-
Alimentación 12 Vcc 2VA
-
Nivel mínimo de iluminación del sujeto: 0,3 lux
-
Iluminación al infrarrojo
-
Caja de conexiones extraible
570 - 570G
GB
This B/W CCD camera avec 1/4" is mounted only on entrance panels
series 8000 and on entrance panels with letter box Art. 5531/501S-502S
and Art. 2550/301-302.
CHARACTERISTICS:
-
CCD 1/4" sensor
-
3.0 mm (Art. 570), 1.9 (Art. 570G) auto-iris lens with non-adjustable
focus
-
Vi deo signal output standard CCIR, 625 lines, 50 images
-
Video output voltage 1Vpp on 75Ohms
-
Operating temperature -5° +50°C
-
12V D.C. 2VA supply
-
Minimum lighting level 0,5 lux
-
Infrared lighting
-
Removable terminal block
D
Diese S/W CCD-KAMERAEINHEITEN mit 1/4" nur in Klingeltableaus der
Serie 8000 montiert werden und an Klingeltableaus mit Briefkasten Art.
5531/501S-502S und Art. 2550/301-302.
EIGENSCHAFTEN:
-
CCD 1/4" Sensor
-
Objektiv mit Automatik Blende Fokus fest 3,0 mm (Art. 570), 1,9 (Art.
570G) eingestellt
-
Videoausgang 1Vpp auf 75Ohm
-
Videoausgang Standard CCIR, 625 Zeilen, 50 Bilder
-
Betriebstemperatur von -5° + 50°C
-
Versorgung 12V= 2VA
-
Mindestbeleuchtung 0,5 lux
-
Infrarot Beleuchtung
-
Abnehmbare Klemmenleiste
P
Este tipo de têlecâmara CCD 1/4" em B/P tem de ser montado só em
botoneiras série 8000 e nas caixas de correio Art. 5531/501S-502S e
Art. 2550/301-302.
CARACTERÍSTICAS
-
Sensor CCD 1/4"
-
Objectiva auto-íris foco fixo 3,0 mm (Art. 570), 1,9 (Art. 570G)
-
Saída de vídeo standard CCIR 625 linhas, 50 imagens
-
Tensão de saída de vídeo 1 Vpp sob carga de 75 Ohm
-
Temperatura de funcionamento: -5°C +50°C
-
Alimentação: 12Vc.c. 2VA
-
Nível mínimo de iluminação do sujeito 0,3 lux
-
Iluminação por infravermelhos
-
Bornes extraíveis
2/8
Publicité
