Manuels Connexes pour Memmert SV1524
Sommaire des Matières pour Memmert SV1524
- Page 1 Mode d’emploi Agitateur SV1524 | SV3550 Dispositif de pompage CPM650 Dispositif de refroidissement CDP115 Traduction du mode d’emploi d’origine www.memmert.com...
-
Page 2: Finalité Et Public Cible
La version actuelle de ce mode d’emploi au format PDF peut également être téléchargée sur le site Internet http://www.memmert.com/. Adresse du fabricant et service client MEMMERT GmbH + Co. KG Service client : Willi-Memmert-Str. 90-96 Assistance téléphonique : +49 (0)9171 9792 911 D-91186 Buchenbach Fax du service : +49 (0)9171 9792 979... -
Page 3: Table Des Matières
Contenu 1. Sécurité Termes et signes utilisés ..................................4 Sécurité et dangers des produits ................................5 Recommandations concernant les opérateurs ............................5 Responsabilité du propriétaire ................................6 Normes et directives applicables ................................6 Modifications et transformations ................................6 Conduite à tenir en cas de dysfonctionnement et d’irrégularités ......................6 En cas d’urgence, éteignez-les. -
Page 4: Sécurité
Sécurité Sécurité Termes et signes utilisés Dans ce manuel et sur l’appareil lui-même, certains termes et signes courants sont uti- lisés pour vous avertir des dangers possibles ou pour vous donner des conseils impor- tants afin d’éviter des blessures ou des détériorations. Respectez et suivez ces notes et règlements afin d’éviter les accidents et les dommages. -
Page 5: Sécurité Et Dangers Des Produits
Sécurité Sécurité et dangers des produits Les accessoires sont d’une grande technicité, fabriqués avec des matériaux de haute qualité et soumis à de nombreuses heures de tests en usine. Ils sont à la pointe de la technologie et se conforment aux règles techniques de sécurité reconnues. Cependant, il existe toujours des risques, même lorsque les appareils sont utilisés comme prévu. -
Page 6: Responsabilité Du Propriétaire
REACH, Memmert fournit informations sur les substances chimiques des appareils Memmert sur le site Internet https://www.memmert.com/de/reach-rohs/ Modifications et transformations Les accessoires ne peuvent être utilisés qu’avec un bain-marie WTB Memmert. Les accessoires ne doivent pas être transformés ou modifiés sans autorisation préa- lable. - Page 7 Sécurité En cas d’urgence, éteignez-les. Appuyez sur l’interrupteur principal des accessoires concernés. Ainsi, l’appareil sera déconnecté du réseau sur tous les pôles. Illustration Accessoires Agitateur - SV Dispositif de refroidissement - CDP115 Dispositif de pompage - CPM650 06/2021...
-
Page 8: Couvercles Inclinés Et Plats
Couvercles inclinés et plats Couvercles inclinés et plats ATTENTION Vous pourriez présenter des contusions au niveau des mains. Portez systématique- ment des gants de protection. Ne fermez pas violemment le couvercle plat ou incliné du bain-marie. ATTENTION Veuillez noter que, pendant le fonctionnement de l’appareil, le couvercle plat ou incliné chauffe pour être à... -
Page 9: Assemblage
Couvercles inclinés et plats 2.1.1 Assemblage 1. Desserrez les bouchons borgnes des points de fixation (gauche et droite) du couvercle du bain-marie. 2. Retirez-les et rangez-les. 3. Placez les plaques de fixation du couvercle et vissez-les. 4. Serrez les vis et vérifiez que le couvercle est bien en place. 06/2021... -
Page 10: Couvercle Plat
Couvercles inclinés et plats Couvercle plat Le couvercle plat est un accessoire qui peut être utilisé pour placer les fioles à la sur- face du liquide de contrôle de la température. En retirant ou en insérant des anneaux, la taille des renfoncements s’adapte à celle du piston. Les anneaux peuvent être insérés ou retirés uniquement après avoir refroidi. -
Page 11: Supports Pour Tubes À Essai
Supports pour tubes à essai Supports pour tubes à essai Les supports pour tubes à essai diffèrent par leur nombre et leur diamètre des trous in- dividuels. Ils sont accrochés au bain-marie par le haut. Les supports pour tubes à essai peuvent être insérés ou retirés uniquement après avoir refroidi. - Page 12 Supports pour tubes à essai Ø des trous WTB6/WTB11 WTB15/WTB24 WTB35/WTB50 44 trous 76 trous 100 trous Ø18 mm B48836 B48837 B50663 18 trous 34 trous 44 trous Ø21 mm B48830 B48831 B50660 14 trous 22 trous 30 trous Ø32 mm B48832 B48833 B50661 06/2021...
-
Page 13: Grille De Fond
Grille de fond Grille de fond Charge maximale des bains-marie dotés d’une grille de fond Dimension du WTB Charge maximale WTB de 6/11 25 kg WTB de 15/24 50 kg WTB de 35/50 100 kg Changement d’utilisation de la grille de fond 1. Deux hauteurs peuvent être utilisées pour les grilles de fond : 60 mm et 30 mm. 60 mm 2. Dévissez les pieds pour les retirer. - Page 14 Grille de fond 4. Placez les pieds pivotants dans les sup- ports de la grille de fond et vissez-les. 5. La hauteur de la grille de fond est désormais de 30 mm. 30 mm 06/2021...
-
Page 15: Agitateur
5.1.3 Utilisation conforme L’agitateur Memmert est destiné uniquement aux bains-marie Memmert WTB15, WTB24, WTB35 ou WTB50. Il permet de contrôler les mouvements de va-et-vient de 30 à 150 rpm (oscillations par minute). Une oscillation fait environ 15 mm de long. -
Page 16: Équipement Électrique
RoHS. Pour en savoir plus sur le sujet et sur la conformité du matériel, rendez-vous sur le site : https://www.memmert.com/de/downloads/ Composants Matériel Agitateur Acier inoxydable 1.4301 - ASTM 304 Panier de support Acier inoxydable 1.4301 - ASTM 304 Vis et gonds Acier inoxydable 1.4301 - ASTM 304... -
Page 17: Marquage (Plaque Signalétique)
Agitateur 5.1.8 Marquage (plaque signalétique) Description Aperçu Désignation du type Tension de service Typ: SV1524 F-Nr.: P321.0001 ~ 230 V 50/60 Hz 0,1 A 8 W Type de protection Conformité CE Schutzart DIN EN 60529 - IP 20 Adresse du fabricant... -
Page 18: Conditions Environnementales
Agitateur 5.1.10 Conditions environnementales Température ambiante +5 °C à 40 °C Humidité de l’air max. 80 % HR (sans condensation) Catégorie de surtension Degré de pollution max. 2 000 m au-dessus du niveau de Altitude de l’installation la mer Fluctuations de tension maximales du AC 115 (+/– 10 %) secteur AC 230 (+/–... -
Page 19: Livraison, Transport Et Installation
Agitateur Livraison, transport et installation 5.2.1 Sécurité AVERTISSEMENT La condensation dans les composants électriques peut provoquer des courts-circuits. Après avoir transporté ou stocké l’appareil dans des conditions humides, retirez-le de son emballage et laissez-le ventiler pendant au moins 24 heures dans des conditions environnementales normales. - Page 20 Agitateur 5.2.5 Installation ATTENTION L’appareil peut se renverser en raison d’un déséquilibre et vous blesser vous, ou quelqu’un d’autre. Placez toujours l’appareil sur une surface plane, solide et antidé- rapante. ATTENTION Les surfaces de l’appareil peuvent surchauffer en cours de fonctionnement et les surfaces sensibles à...
-
Page 21: Assemblage De L'agitateur
Agitateur 5.2.6 Assemblage de l’agitateur 1. Desserrez les bouchons borgnes des points de fixa- tion (sur le côté) de l’agitateur sur le bain-marie. 2. Placez le support sur le côté du bain-marie et vissez-le. 3. Placez l’agitateur sur le bain-marie. 06/2021... - Page 22 Agitateur 4. Vissez l’agitateur au cadre de fixation. 5. Le panier de support est placé dans l’agitateur et fixé à l’aide de vis moletées. 6. Insérez le panier de support par le haut, dans les supports de l’agitateur. 7. Fixez le panier de support à l’agitateur à l’aide de vis moletées. 06/2021...
-
Page 23: Mise En Service
Agitateur Mise en service 5.3.1 Première mise en service AVIS Lorsque vous mettez les accessoires en service pour la première fois, ne les laissez pas sans surveillance jusqu’à ce qu’ils aient atteint un état stable. 5.3.2 Branchez l’appareil à l’alimentation électrique Placez le câble d’alimentation de manière que ce dernier : ■... -
Page 24: Mise En Marche De L'appareil
Agitateur Taille du WTB Niveau de remplissage 4 cm min. 2 cm min. AVIS En fonction du chargement de l’agitateur et de la fréquence d’agitation sélectionnée, l’eau du bain-marie pourrait se déverser. Ici, la fréquence d’agitation ou le niveau de remplissage doit être ajusté de manière que le niveau de l’eau ne soit pas inférieur au niveau de remplissage minimal. -
Page 25: Fonctionnement Et Contrôle
Agitateur Fonctionnement et contrôle AVERTISSEMENT Lorsque l’agitateur est en cours de fonctionnement, les composants individuels peuvent chauffer. Le contact avec sa surface peut provoquer des brûlures. Utilisez des gants de protection résistants à la température. ATTENTION Lorsque vous utilisez l’agitateur, vous pourriez subir des blessures par écrasement, car l’agitateur est un élément mobile. -
Page 26: Paramètres
Agitateur 5.4.3 Définition de la fréquence et de la durée d’agitation Réglez les différentes valeurs en les faisant défiler verticalement sur l’écran tactile : ► Saisissez la fréquence d’agitation en rpm. ► Réglez la minuterie en minutes / heures Appuyez sur pour confirmer la saisie. Les réglages ne sont pas sauvegardés avec 5.4.4 Paramètres D’autres réglages sont possibles dans le menu Paramètres... - Page 27 Au bout de 30 secondes, la CustomView personnalisée s’affiche. 5.4.6 Information SV3550 - V1.0.0 - 20210510 0.0.0 Memmert GmbH + Co. KG Info Äußere Rittersbacher Straße 38 Dans Paramètres, cliquez sur pour afficher les informations relatives à 91126 Schwabach / Germany l’agitateur.
-
Page 28: Défaillances, Avertissements Et Messages D'erreur
Agitateur Défaillances, avertissements et messages d’erreur ATTENTION Si l’agitateur fonctionne d’une manière inhabituelle (p. ex., agitations incontrôlables), vous pourriez souffrir de contusions au niveau des mains. Déconnectez l’appareil de l’alimentation électrique en débranchant la prise secteur. Description Cause Action ■ Redémarrez les mouvements et E-139 ■... -
Page 29: Nettoyage Et Décontamination
Agitateur Nettoyage et décontamination DANGER Danger causé par les décharges électriques. L’infiltration de liquides dans l’appareil peut provoquer des chocs électriques et des courts-circuits. Protégez l’appareil des éclaboussures d’eau. – – Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien de l’appareil, éteignez-le et dé- branchez la prise secteur. -
Page 30: Décontamination
Pour utiliser correctement les décontaminants, suivez les instructions d’utilisa- tions fournies sur leur emballage respectif. Les appareils Memmert peuvent être contaminés à la suite du chargement de subs- tances infectieuses ou à cause de l’environnement de leur lieu d’installation. Chaque partie de l’appareil affecté... -
Page 31: Stockage Et Mise Au Rebut
Agitateur Stockage et mise au rebut 5.8.1 Stockage L’appareil ne peut être stocké que dans les conditions suivantes : ■ dans une pièce sèche et fermée, sans poussière ■ sans givre ; ■ déconnecté de l’alimentation électrique ; 5.8.2 Mise au rebut Ce produit est soumis à la directive 2012/19/CE du Parlement européen et du Conseil des ministres de l’UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). -
Page 32: Dispositif De Pompage Cpm
Dispositif de pompage CPM Dispositif de pompage CPM Assemblage et description 6.1.1 Design Description Aperçu de l’avant Dispositif de pompage Ventilateur à boîtier Bain-marie 6.1.2 Description Description technique brève Grâce au dispositif de pompage, l’eau circule dans la cuve. Le débit est de 1,2 litre par minute. -
Page 33: Utilisation Non Conforme
Dispositif de pompage CPM 6.1.3 Utilisation conforme La pompe de circulation Memmert est conçue pour être utilisée uniquement avec un bain-marie WTB Memmert. Elle est conçue pour faire circuler le liquide de contrôle de température dans le bain-marie. 6.1.4 Utilisation non conforme La pompe de circulation peut être uniquement utilisée pour la circulation dans la cuve... -
Page 34: Marquage (Plaque Signalétique)
0,43 A 43 W Type de protection Conformité CE Schutzart DIN EN 60529 - IP 20 Adresse du fabricant Recommandations de mise au rebut memmert GmbH+Co.KG D-91126 Schwabach FRG Äußere Rittersbacher Str. 38 Made in Germany Connexions / puissances Numéro de l’appareil 6.1.9... -
Page 35: Conditions Environnementales
Dispositif de pompage CPM 6.1.10 Conditions environnementales Température ambiante +5 °C à 40 °C Humidité de l’air max. 80 % HR (sans condensation) Catégorie de surtension Degré de pollution max. 2 000 m au-dessus du niveau de Altitude de l’installation la mer Fluctuations de tension maximales du AC 230 (+/–... -
Page 36: Livraison, Transport Et Installation
Dispositif de pompage CPM Livraison, transport et installation 6.2.1 Sécurité AVERTISSEMENT La condensation dans les composants électriques peut provoquer des courts-circuits. Après avoir transporté ou stocké l’appareil dans des conditions humides, retirez-le de son emballage et laissez-le ventiler pendant au moins 24 heures dans des conditions environnementales normales. - Page 37 à un autre appareil. En règle générale, il convient de tou- jours laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour garantir une libre circula- tion de l’air. 75 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 15 cm memmert 06/2021...
-
Page 38: Options D'installation Du Dispositif De Pompage
Dispositif de pompage CPM 6.2.6 Options d’installation du dispositif de pompage Le dispositif de pompage peut être installé à côté du bain-marie ou derrière. Lors de l’installation du dispositif de pompage, prenez garde à ne pas plier les tuyaux. Lors de l’installation du dispositif de pompage, veillez ■... - Page 39 Dispositif de pompage CPM AVIS Branchement de la pompe (tuyau d’aspiration) : Branchez le tuyau au long tuyau de raccordement du bain-marie, car c’est lui qui transporte l’eau du bain-marie vers le dispositif de pompage. Débranchement de la pompe (tuyau à pression) : Branchez le tuyau au petit tuyau de raccordement du bain-marie, car c’est lui qui transporte l’eau de la pompe vers le bain-marie.
-
Page 40: Mise En Service
Remplissage du bain-marie AVIS Pour faire fonctionner le dispositif de pompage, il est nécessaire que le niveau de remplissage soit d’au moins 70 mm. Lors du remplissage et du chargement du bain-marie, veuillez ne pas dépasser le poids de remplissage maximal. memmert 06/2021... -
Page 41: Fonctionnement Et Contrôle
Dispositif de pompage CPM Fonctionnement et contrôle AVERTISSEMENT Lorsque le dispositif de pompage est en cours de fonctionnement, les composants individuels peuvent chauffer. Le contact avec sa surface peut provoquer des brûlures. Utilisez des gants de protection résistants à la température. 6.4.1 Mise en marche de l’appareil Appuyez sur l’interrupteur principal situé... -
Page 42: Défaillances, Avertissements Et Messages D'erreur
Dispositif de pompage CPM Défaillances, avertissements et messages d’erreur AVERTISSEMENT Lorsque le dispositif de pompage est en cours de fonctionnement, les composants individuels peuvent chauffer. Le contact avec sa surface peut provoquer des brûlures. Utilisez des gants de protection résistants à la température. Description Cause Action... -
Page 43: Nettoyage Et Décontamination
Dispositif de pompage CPM Nettoyage et décontamination DANGER Danger causé par les décharges électriques. L’infiltration de liquides dans l’appareil peut provoquer des chocs électriques et des courts-circuits. Protégez l’appareil des éclaboussures d’eau. – – Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien de l’appareil, éteignez-le et dé- branchez la prise secteur. -
Page 44: Décontamination
Pour utiliser correctement les décontaminants, suivez les instructions d’utilisa- tions fournies sur leur emballage respectif. Les appareils Memmert peuvent être contaminés à la suite du chargement de subs- tances infectieuses ou à cause de l’environnement de leur lieu d’installation. Chaque partie de l’appareil affecté... -
Page 45: Stockage Et Mise Au Rebut
Dispositif de pompage CPM Stockage et mise au rebut 6.9.1 Stockage Les accessoires ne peuvent être stockés que dans les conditions suivantes : ■ dans une pièce sèche et fermée, sans poussière ■ sans givre ; ■ déconnecté de l’alimentation électrique ; Videz les tuyaux du dispositif de pompage avant de les stocker. 6.9.2 Mise au rebut Ce produit est soumis à... -
Page 46: Dispositif De Refroidissement Cdp
Description technique brève Le dispositif de refroidissement de bains-marie CDP permet de refroidir l’eau des bains-marie Memmert à une température inférieure à la température ambiante. L’eau est extraite du bain-marie, refroidie par un module Peltier et renvoyée dans le bain-marie. - Page 47 Le dispositif de refroidissement Memmert est conçu pour être utilisé uniquement avec un bain-marie WTB Memmert. Il permet de baisser la température du liquide de contrôle du bain-marie à des températures inférieures à la température ambiante, qui ne doit pas être inférieure à...
-
Page 48: Données Techniques - Dispositif De Refroidissement
0,7 A 160 W Type de protection Conformité CE Schutzart DIN EN 60529 - IP 20 Adresse du fabricant Recommandations de mise au rebut memmert GmbH+Co.KG D-91126 Schwabach FRG Äußere Rittersbacher Str. 38 Made in Germany Connexions / puissances Numéro de l’appareil 7.1.9... - Page 49 Dispositif de refroidissement CDP 7.1.10 Conditions environnementales Température ambiante +5 °C à 40 °C Humidité de l’air max. 80 % HR (sans condensation) Catégorie de surtension Degré de pollution max. 2 000 m au-dessus du niveau de Altitude de l’installation la mer Fluctuations de tension maximales du AC 115 (+/–...
-
Page 50: Livraison, Transport Et Installation
Dispositif de refroidissement CDP Livraison, transport et installation 7.2.1 Sécurité AVERTISSEMENT La condensation dans les composants électriques peut provoquer des courts-circuits. Après avoir transporté ou stocké l’appareil dans des conditions humides, retirez-le de son emballage et laissez-le ventiler pendant au moins 24 heures dans des conditions environnementales normales. - Page 51 Dispositif de refroidissement CDP 7.2.5 Installation AVERTISSEMENT La longueur du tuyau fourni est prédéfinie. Il se peut que le tuyau soit trop long. Veuillez vous assurer que les tuyaux ne pendent pas. Lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement, vous pourriez vous prendre les pieds dans ces tuyaux et vous ébouillanter ou vous brûler avec l’eau chaude.
-
Page 52: Installation Du Dispositif De Refroidissement
Dispositif de refroidissement CDP 7.2.6 Installation du dispositif de refroidissement 1. Fixez les plaques d’assemblage pour raccorder les tuyaux à l’arrière du bain-marie. 2. Raccordez les tuyaux aux plaques d’assemblage et met- tez ces tuyaux dans le bain-marie. AVIS Branchement de la pompe (tuyau d’aspiration) : Branchez le tuyau au long tuyau de raccordement du bain-marie, car c’est lui qui transporte l’eau du bain-marie vers le dispositif de pompage. -
Page 53: Options D'installation Du Dispositif De Refroidissement
Dispositif de refroidissement CDP 3. Branchez les tuyaux aux tuyaux de raccordement et branchez-les au CDP115. 7.2.7 Options d’installation du dispositif de refroidissement Le dispositif de refroidissement peut être installé à côté ou derrière le bain-marie. Lors de l’installation du dispositif de refroidissement, prenez garde à ne pas entortiller les tuyaux. -
Page 54: Mise En Service
Remplissage du bain-marie AVIS Pour faire fonctionner le dispositif de refroidissement, il est nécessaire que le niveau de remplissage soit d’au moins 70 mm. Lors du remplissage et du chargement du bain-marie, veuillez ne pas dépasser le poids de remplissage maximal. memmert 06/2021... -
Page 55: Fonctionnement Et Contrôle
Dispositif de refroidissement CDP Fonctionnement et contrôle AVERTISSEMENT Lorsque le dispositif de refroidissement est en cours de fonctionnement, les compo- sants individuels peuvent chauffer. Le contact avec sa surface peut provoquer des brûlures. Utilisez des gants de protection résistants à la température. 7.4.1 Mise en marche de l’appareil Appuyez sur l’interrupteur principal situé... -
Page 56: Défaillances, Avertissements Et Messages D'erreur
Dispositif de refroidissement CDP Défaillances, avertissements et messages d’erreur AVERTISSEMENT Lorsque le dispositif de pompage est en cours de fonctionnement, les composants individuels peuvent chauffer. Le contact avec sa surface peut provoquer des brûlures. Utilisez des gants de protection résistants à la température. Description Cause Action... -
Page 57: Nettoyage Et Décontamination
Dispositif de refroidissement CDP Nettoyage et décontamination DANGER Danger causé par les décharges électriques. L’infiltration de liquides dans l’appareil peut provoquer des chocs électriques et des courts-circuits. Protégez l’appareil des éclaboussures d’eau. – – Avant de procéder au nettoyage et à l’entretien de l’appareil, éteignez-le et dé- branchez la prise secteur. -
Page 58: Réparations Et Entretien
Pour utiliser correctement les décontaminants, suivez les instructions d’utilisa- tions fournies sur leur emballage respectif. Les appareils Memmert peuvent être contaminés à la suite du chargement de subs- tances infectieuses ou à cause de l’environnement de leur lieu d’installation. Chaque partie de l’appareil affecté... -
Page 59: Stockage Et Mise Au Rebut
Dispositif de refroidissement CDP Stockage et mise au rebut 7.9.1 Stockage Les accessoires ne peuvent être stockés que dans les conditions suivantes : ■ dans une pièce sèche et fermée, sans poussière ■ sans givre ; ■ déconnecté de l’alimentation électrique ; Videz les tuyaux du dispositif de refroidissement avant de les stocker. 7.9.2 Mise au rebut Ce produit est soumis à... -
Page 60: Pièces Jointes
Pièces jointes Pièces jointes Agitateur SV1524 | SV3550 Déclaration de conformité CE Nom et adresse du fabricant: Memmert GmbH + Co. KG Äussere Rittersbacherstraße 38 D-91126 Schwabach Deutschland Personne habilitée à compiler les Memmert GmbH + Co.KG documents techniques: Äußere Rittersbacher Straße 38... - Page 61 Pièces jointes Dispositif de pompage CPM650 Déclaration de conformité CE Nom et adresse du fabricant: Memmert GmbH + Co. KG Äussere Rittersbacherstraße 38 D-91126 Schwabach Deutschland Personne habilitée à compiler les Memmert GmbH + Co.KG documents techniques: Äußere Rittersbacher Straße 38...
- Page 62 Pièces jointes Dispositif de refroidissement CDP115 Déclaration de conformité CE Nom et adresse du fabricant: Memmert GmbH + Co. KG Äussere Rittersbacherstraße 38 D-91126 Schwabach Deutschland Personne habilitée à compiler les Memmert GmbH + Co.KG documents techniques: Äußere Rittersbacher Straße 38...
- Page 63 Pièces jointes 06/2021...
-
Page 64: Dispositif De Refroidissement Cdp115
Guide des accessoires Dispositif de pompage CPM650 D49171 Dernière mise à Dispositif de refroidissement CDP115 jour en 06/2021 Français Memmert GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 91126 Schwabach | E-Mail: sales@memmert.com | Tel. +49 9122 925-0 www.memmert.com facebook.com/memmert.family...