Operating Instructions
Instructions de service
30.30.01.00413
Replacement suction pads without and with filter screens / Ventouse de rechange avec et sans disque de filtre
Typ / Type
SPB2-40 P (plug-in suction pad)
SPB2-40 P (ventouse à emboîtement)
SPB2-20 P (plug-in suction pad)
SPB2-20 P (ventouse à emboîtement)
S= Spare part, W= Wearing part, WA= Wearing part
assembly, contains wearing parts
Maskingfilm (spare part
Gripper length /
Longueur du préhenseur
Grid / trame
SVK
MASK-FOL 3R18
SW
SVK
MASK-FOL 5R18
(special / spécial)
SW
SVK
MASK-FOL 3R54
SW
SVK
MASK-FOL 5R36
SW
FMP-SVK / FMP-SW
Version 22.01.2014 / Index 2
Without filter / Sans tamis de
filtrage
Film de masquage (pièce de rechange
/
442
10.01.38.00307 10.01.38.00317 10.01.38.00318 10.01.38.00319 10.01.38.00320
10.01.38.00502 10.01.38.00503 10.01.38.00504 10.01.38.00505 10.01.38.00506
10.01.38.00520 10.01.38.00521 10.01.38.00522 10.01.38.00523 10.01.38.00524
10.01.38.00637 10.01.38.00638 10.01.38.00639 10.01.38.00640 10.01.38.00641
10.01.38.00496 10.01.38.00497 10.01.38.00498 10.01.38.00499 10.01.38.00500
10.01.38.00518 10.01.38.00539 10.01.38.00540 10.01.38.00541 10.01.38.00542
10.01.38.00525 10.01.38.00526 10.01.38.00527 10.01.38.00528 10.01.38.00529
10.01.38.00530 10.01.38.00531 10.01.38.00532 10.01.38.00533 10.01.38.00534
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tél. +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
10.01.06.03126
10.01.06.03125
E = pièce de rechange, V = pièce d'usure, VB = sous-
ensemble de pièces d'usure (comprenant des pièces
d'usure)
)
640
838
30
With filter / Avec tamis de
filtrage
10.01.38.00452
10.01.38.00465
1 234
Legend /
Légende
W / V
W / V
1 432