Manuels Connexes pour schmalz SBB
Sommaire des Matières pour schmalz SBB
- Page 1 Notice d’utilisation Caisson d’insonorisation Schmalz SBB WWW.SCHMALZ.COM FR · 30.30.01.01599 · 04 · 12/22...
- Page 2 Cet ouvrage est protégé par la propriété intellectuelle. Tous les droits relatifs appartiennent à la société J. Schmalz GmbH. Toute reproduction de l’ouvrage, même partielle, n’est autorisée que dans les limites lé- gales prévues par le droit de la propriété intellectuelle. Toute modification ou abréviation de l’ouvrage doit faire l’objet d’un accord écrit préalable de la société...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1 Informations importantes .......................... 5 Remarque concernant l’utilisation du présent document .............. 5 Documents valables .......................... 5 La documentation technique fait partie du produit ................. 5 Plaque signalétique .......................... 6 Symboles............................... 6 2 Consignes de sécurité fondamentales ...................... 7 Utilisation conforme.......................... - Page 4 Sommaire 11.3 Matériaux utilisés.......................... 25 12 Déclarations de conformité.......................... 26 12.1 Conformité CE............................ 26 12.2 Conformité UKCA .......................... 27 4 / 28 FR · 30.30.01.01599 · 04 · 12/22...
-
Page 5: Informations Importantes
1 Informations importantes 1 Informations importantes 1.1 Remarque concernant l’utilisation du présent document La société J. Schmalz GmbH est généralement mentionnée sous le nom « Schmalz » dans le présent docu- ment. Le document contient des consignes et des informations importantes au sujet des différentes phases de fonctionnement du produit :... -
Page 6: Plaque Signalétique
1 Informations importantes 1.4 Plaque signalétique La plaque signalétique est raccordée à demeure au caisson d’insonorisation et doit être toujours bien li- sible. La plaque signalétique comprend les données suivantes : • Désignation de vente de l’article / type • Référence d’article •... -
Page 7: Consignes De Sécurité Fondamentales
2 Consignes de sécurité fondamentales 2.1 Utilisation conforme Le caisson d’insonorisation SBB-St de Schmalz sert au logement d’une turbine. Il réduit le niveau de pres- sion sonore pendant son fonctionnement, et la protège contre la poussière et les dommages liés à des in- fluences extérieures. -
Page 8: Avertissements Dans Le Présent Document
Nous entendons par zone dangereuse toute zone autour d’une machine dans laquelle la présence d'une personne expose celle-ci à un risque pour sa sécurité. Concernant le caisson d’insonorisation Schmalz, la zone dangereuse (hachurée en rouge) se trouve à proximité immédiate du silencieux. -
Page 9: Modifications Du Produit
2 Consignes de sécurité fondamentales 2.7 Modifications du produit Schmalz décline toute responsabilité en cas de conséquences d’une modification dont elle n’a pas le contrôle : 1. Utiliser le produit uniquement dans l’état original dans lequel il vous a été livré. 2. Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine de Schmalz. -
Page 10: Description Du Produit
3 Description du produit 3.1 Description générale Le caisson d’insonorisation SBB de Schmalz sert au logement d’une turbine. Il réduit le niveau de pression sonore de la turbine pendant son fonctionnement, et la protège contre la poussière et les dommages liés à des influences extérieures. -
Page 11: Variantes Du Caisson D'insonorisation
Différentes variantes du caisson d’insonorisation sont disponibles. Chaque variante est définie par la réfé- rence article. La présente notice d’utilisation est valable pour les variantes suivantes : Variante Désignation Réf. article Version Avec cache en SBB-230V-AC-ST/ABS-LUE SB 10.04.04.00234 Tension standard, 230 V CA plastique SBB-24V-DC-ST/ABS-LUE SB 10.04.04.00319 Tension standard, 24 V CC SBB-115V-AC-ST/ABS-LUE SB 10.04.04.00303... -
Page 12: Données Techniques
4 Données techniques 4 Données techniques 4.1 Données électriques Les données électriques du ventilateur sont indiquées sur la fiche technique du ventilateur. Comparaisons (> Voir chap. 1.2 Documents valables, P. 4.2 Données mécaniques et thermiques Caractéristique 10.04.04... 10.04.04... 10.04.04... 10.04.04... 10.04.04... 10.04.04..00234 .00235 .00236 .00237 .00238... -
Page 13: Dimensions
4 Données techniques 4.3 Dimensions Variantes avec cache en plastique Para- 10.04.04 10.04.04 10.04.04 10.04.04 Para- 10.04.04 10.04.04 10.04.04 10.04.04 mètre mètre .00234 .00235 .00236 .00237 .00234 .00235 .00236 .00237 .00303 .00304 .00305 .00306 .00303 .00304 .00305 .00306 .00319 .00320 .00321 .00322 .00319 .00320... - Page 14 4 Données techniques Variantes avec cache en tôle d’acier Paramètre 10.04.04... 10.04.04... Paramètre 10.04.04... 10.04.04..00238 .00239 .00238 .00239 .00307 .00308 .00307 .00308 .00317 .00318 .00317 .00318 G21/2"-FE − − 101,6 1055 1281 M10-FI 13,5 − Toutes les spécifications techniques sont en mm 14 / 28 FR ·...
-
Page 15: Transport Et Stockage
1. Vérifier que la livraison est complète à l’aide des documents de livraison joints. 2. Tout dommage dû à un conditionnement de mauvaise qualité ou au transport doit être immédiate- ment signalé à votre expéditeur et à J. Schmalz GmbH. 5.2 Élimination du conditionnement Le dispositif est livré... - Page 16 5 Transport et stockage 1. Desserrer les quatre vis de fixation du capot. 2. Retirer le capot en le déplaçant vers le haut. 3. Soulever la cuve en tôle et le générateur de vide en commun à l’aide de l’œillet ou d’un dispositif d’élingage approprié.
-
Page 17: Installation
6 Installation 6 Installation 6.1 Consignes de sécurité pour l’installation L’appareil de levage doit être installé et entretenu exclusivement par des mécaniciens et des électriciens spécialisés. Le personnel doit avoir lu et compris la notice d'utilisation. DANGER Risque d’électrocution due à des composants électriques sous tension Blessures graves ou danger de mort ! 4 Avant de procéder à... -
Page 18: Montage Mécanique De La Turbine
2. Retirer le cache vers le haut 3. Installer la cuve en tôle à l’endroit prévu 4. Soulever la turbine avec l'auxiliaire de levage dans le caisson d’insonorisation SBB. Contrôler l’alignement ! 18 / 28 FR · 30.30.01.01599 · 04 · 12/22... - Page 19 6 Installation 5. Fixer la turbine à partir du bas avec les 4 vis à six pans fournies, les rondelles et les éventuels écrous. Pour le caisson d’insonorisation avec cache en plastique, des vis M10 sont utilisées. Et pour la variante avec un cache en acier, des vis M8 sont vissées dans le filetage de la console de turbine à...
-
Page 20: Raccord Électrique
6 Installation 3. Raccorder le raccord d’air d’échappement de la turbine avec la bride dans le caisson d’inso- norisation à l’aide du tuyau d’air d’échappe- ment résistant à la chaleur (aluminium) et fixer avec des colliers de bridage à bande. -- pour les caissons d’insonorisation avec cache en tôle d’acier 1. -
Page 21: Fonctionnement
7 Fonctionnement 7 Fonctionnement 7.1 Silencieux Le caisson d’insonorisation doit être utilisé uniquement avec un silencieux correctement monté. 7.2 Mise en service AVERTISSEMENT De l’air chaud s’échappe du silencieux et chauffe les composants adjacents Risque de brûlures en cas de contact avec les surfaces chaudes ! 4 Rester à... -
Page 22: Élimination Des Erreurs
8 Élimination des erreurs 8 Élimination des erreurs Erreurs générales Consulter les documents suivants en cas de panne : • concernant le ventilateur, selon l’exécution, les spécifications techniques de la notice d’utilisation 30.30.01.00579, 30.30.01.01856 ou 30.30.01.01997. • les spécifications techniques de la notice d’utilisation 30.30.01.01410 pour la turbine. -
Page 23: Entretien
9 Entretien 9 Entretien Débrancher impérativement la turbine et le ventilateur du secteur avant d'effectuer des travaux sur le caisson d’insonorisation. Comme la turbine génère de la chaleur, il convient de respecter un temps de refroidissement de 60 min. Vérifier éventuellement la température à l'aide d'un thermomètre (40° C max.). Le caisson d’insonorisation ne nécessite aucune maintenance. -
Page 24: Pièces De Rechange
10 Pièces de rechange Seuls les spécialistes dans le domaine sont autorisés à procéder aux travaux d’entretien. La liste suivante énumère les principales pièces de rechange. Type Désignation Référence Catégorie AX-LUEF 150x55 SBB 0.05-230V-AC Ventilateur 22.10.02.00018 axial AX-LUEF 150x55 SBB-115V-AC Ventilateur 22.10.02.00015... -
Page 25: Mise Hors Service Et Recyclage
Pour procéder à l’élimination en bonne et due forme, veuillez-vous adresser à une entreprise de gestion des déchets industriels en leur notifiant de respecter les règlements environne- mentaux et d’élimination en vigueur à ce moment-là. Schmalz vous aidera volontiers à trou- ver l’entreprise adéquate. -
Page 26: Déclarations De Conformité
2006/42/CE, annexe I (principes généraux), sont appliquées et respectées. Déclaration d’incorporation CE Le fabricant Schmalz confirme que le produit (caisson d’insonorisation SBB) décrit dans la présente notice d’utilisation répond aux directives CE en vigueur suivantes : 2006/42/CE... -
Page 27: Conformité Ukca
12 Déclarations de conformité 12.2 Conformité UKCA Le fabricant Schmalz confirme que le produit décrit dans la présente notice d’utilisation répond aux régle- mentations légales britanniques en vigueur suivantes : 2008 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2016 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Electrical Equipment (Safety) Regulations Le produit désigné... -
Page 28: À Votre Service Dans Le Monde Entier
À votre service dans le monde entier Automation par le vide Manipulation WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/fr/systemes-de-manuten- tion J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Allemagne Tél. : +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...