Entsorgung - Triton TCMPL Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

• Drehen Sie den Tiefeneinstellknopf (5) im Uhrzeigersinn, um einen tieferen
Schnitt zu erzeugen und entgegen dem Uhrzeigersinn, um einen flacheren
Schnitt vorzunehmen (siehe Abb. I).
• Die Zahlen am Ring unter dem Tiefeneinstellknopf zeigen die Hobeltiefe an.
• Wenn beispielsweise der Zeiger vorne an der Hobelmaschine auf „1" steht,
beträgt die Hobeltiefe ungefähr 1 mm. Wenn Sie die Hobeltiefe genau
einstellen möchten, hobeln Sie ein Stück Ausschussholz, messen Sie den
Tiefenunterschied und stellen Sie die Hobeltiefe gegebenenfalls neu ein.
Ein- und Ausschalten
ACHTUNG! Stellen Sie vor dem Einstecken des Gerätesteckers in
die Netzsteckdose stets sicher, dass der Ein-/Ausschalter (1) und die
Einschaltsperre (7) richtig funktionieren.
1. Stecken Sie den Gerätestecker ein und halten Sie das Werkzeug mit dem
Daumen auf dem Ein-/Ausschalter (1) (siehe Abb. J).
2. Schieben Sie die Einschaltsperre (7) nach vorne und halten Sie den Ein-/
Ausschalter (1) mit dem Daumen der Hand gedrückt, mit der Sie das
Werkzeug halten. Wenn die Hobelmaschine läuft, kann die Einschaltsperre
(7) freigegeben werden (siehe Abb. K).
3. Nehmen Sie zum Ausschalten des Geräts den Daumen vom Ein-/Ausschalter
(1).
4. Um das Werkzeug erneut anlaufen zu lassen, müssen sowohl die
Einschaltsperre (7) als auch der Ein-/Ausschalter (1) betätigt werden.
Dies ist eine wichtige Sicherheitsfunktion, die dazu beiträgt, den
unbeabsichtigten Betrieb der Hobelmaschine zu verhindern.
Die Hobelmaschine schaltet erst aus, wenn der Daumen vom Ein-/
Ausschalter (1) genommen wird.
Hobeln
1. Legen Sie die vordere Sohle (4) flach auf die Werkstückoberfläche, ohne
dass die Messer das Werkstück berühren.
2. Schalten Sie das Werkzeug ein und warten Sie, bis die Messer ihre volle
Drehzahl erreicht haben (siehe Abb. L).
3. Bewegen Sie das Werkzeug sanft nach vorne, indem Sie am Anfang der
Hobelbewegung über den Zusatzgriff (6) vorne auf das Gerät Druck ausüben.
Üben Sie am Ende der Hobelbewegung mit der Hand auf dem Hauptgriff (2)
hinten auf das Werkzeug Druck aus.
4. Schieben Sie die Hobelmaschine über die Werkstückkante hinaus, ohne das
Gerät dabei nach unten zu neigen.
HINWEIS: Das Hobeln wird erleichtert, wenn Sie das Werkstück etwas von sich
wegneigen und somit abwärts hobeln.
5. Die Qualität des Hobelergebnisses wird durch die Hobelgeschwindigkeit und
-tiefe bestimmt. Für grobes Hobeln kann die Hobeltiefe erhöht werden; um
eine makellose Oberfläche zu erhalten, muss jedoch die Hobeltiefe verringert
und das Werkzeug langsamer geführt werden.
ACHTUNG! Wird das Werkzeug zu schnell vorgeschoben, kann dies zu
unbefriedigenden Hobelergebnissen und Schäden an den Messern oder dem
Motor führen.
Wird die Hobelmaschine zu langsam voran bewegt, kann dies zu
Brandspuren oder anderen Mängeln auf der Oberfläche führen. Die richtige
Vorschubgeschwindigkeit hängt vom zu hobelnden Material und der Hobeltiefe
ab. Es empfiehlt sich, zuerst an einem Stück Abfallmaterial zu üben, um die
richtige Vorschubgeschwindigkeit und Hobeltiefe zu bestimmen.
ACHTUNG! Halten Sie die Hobelmaschine stets mit beiden Händen.
ACHTUNG! Spannen Sie das Werkstück möglichst immer an der Werkbank ein.
6. Zwischen einzelnen Arbeitsgängen können Sie die Hobelmaschine auf
einer ebenen Fläche ablegen, wobei der Parkschuh (13) zum Abstützen
des Werkzeugs heruntergeklappt sein sollte, damit die Messer die
Werkstückoberfläche nicht berühren (siehe Abb. M).
Abfasen und Falzen
1. Um einen wie in Abb. V gezeigten Fasen- oder Falzschnitt auszuführen,
DE
richten Sie zuerst eine der drei V-Nuten (siehe Abb. VI) in der vorderen Sohle
(4) der Hobelmaschine auf die Eckkante des Werkstücks aus.
2. Wählen Sie die für die gewünschte Tiefe der Fase bzw. des Falzes am besten
geeignete V-Nut.
3. Hobeln Sie nun entlang der Eckkante.
26
773123_Z1MANPRO1.indd 26
Instandhaltung
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs-
oder Reinigungsarbeiten durchführen.
• Kontrollieren Sie das Netzkabel des Gerätes vor jedem Gebrauch auf
Schäden und Verschleiß. Dies gilt auch für mit dem Gerät verwendete
Verlängerungskabel.
• Sollte ein Auswechseln des Stromkabels erforderlich sein, darf dies nur vom
Hersteller oder dessen zulässigen Kundenservice ausgeführt werden, um
Sicherheitsgefahren zu vermeiden.
Reinigung
1. Halten Sie die Lüftungsschlitze des Werkzeugs stets frei und sauber.
2. Überprüfen Sie die Lüftungsgitter am Motor und den Bereich um den Ein-/
Ausschalter regelmäßig auf eingedrungenen Staub. Verwenden Sie eine
weiche Bürste, um angesammelten Staub zu entfernen. Schützen Sie Ihre
Augen während der Reinigungsarbeiten mit einer Schutzbrille.
3. Schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile.
4. Wenn das Gehäuse der Hobelmaschine einer Reinigung bedarf, wischen
Sie es mit einem weichen, feuchten Lappen ab. Verwenden Sie ein mildes
Reinigungsmittel, aber benutzen Sie keinesfalls alkohol- oder benzinhaltige
oder andere scharfe Reinigungsmittel.
5. Reinigen Sie die Kunststoffteile niemals mit ätzenden Reinigungsmitteln.
ACHTUNG! Das Werkzeug darf niemals mit Wasser in Berührung kommen.
Wechseln des Antriebsriemens
ACHTUNG! Sorgen Sie stets dafür, dass das Werkzeug ausgeschaltet und von
der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder die
Messer einsetzen beziehungsweise ausbauen. Stellen Sie außerdem sicher,
dass sich die Hobelmaschine in der Parkstellung befindet und halten Sie die
Hände während des Riemenwechsels von der Messertrommel fern. Es wird
außerdem empfohlen, während des Riemenwechsels Lederhandschuhe zu
tragen – für den Fall, dass es zu einer Berührung der Messer kommen sollte.
1. Drehen Sie zum Wechseln des Riemens zuerst die drei
Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen die Antriebsriemenabdeckung auf
der linken Seite der Hobelmaschine (bei Betrachtung von hinten) befestigt
ist.
2. Nehmen Sie den beschädigten Riemen heraus und reinigen Sie die
Riemenscheiben und deren Umgebung mit einer weichen Bürste.
HINWEIS: Tragen Sie beim Reinigen des Riemenscheibenbereichs einen
Augenschutz.
3. Legen Sie den neuen Riemen mit den drei durchgehenden V-Profilen nach
innen über die untere Riemenscheibe. Legen Sie das andere Ende des
Riemens halb über die obere Riemenscheibe und drehen Sie dann die
Riemenscheibe, während Sie gleichzeitig den Riemen aufziehen.
4. Drehen Sie den Riemen von Hand und prüfen Sie, ob er gleichmäßig läuft.
5. Bringen Sie die Abdeckung und die drei Befestigungsschrauben an.
6. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und lassen Sie die Hobelmaschine
ein oder zwei Minuten laufen, um sicherzustellen, dass Motor und Riemen
richtig laufen.
Allgemeine Überprüfung
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungsschrauben fest sitzen. Sie
können sich infolge von Vibrationen mit der Zeit lockern.
Lagerung
• Gerät an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von
Kindern lagern.

Entsorgung

Beachten Sie bei der Entsorgung von defekten und nicht mehr reparablen
Elektrowerkzeugen die geltenden Vorschriften und Gesetze.
• Elektrowerkzeuge und andere elektrische und elektronische Altgeräte nicht
über den Hausmüll entsorgen.
• Lassen Sie sich von der zuständigen Behörde bezüglich der
ordnungsgemäßen Entsorgung von Elektrowerkzeugen beraten.
18/01/2017 10:16