2
POSITION ET FONCTION DES COMMANDES
TERMINOLOGIE DU PANNEAU ARRIERE
See installation i nstru ction s befo re co nnecting to the supp ly.
Voir la notice d'installation avant de raccorder au réseau.
120/230 V
7/ 5 Amp
50/60 Hz
1
2
3
Interrupteur d'alimentation : Appuyer sur l'interrupteur
pour mettre le projecteur en marche (ON).
1
Selon la configuration du projecteur au moment de
l'installation, le projecteur se met en mode d'attente ou en
mode opérationnel. Lorsque le projecteur est en mode
standby, la LED standby s'allume.
2
Entrée d'alimentation CA
Entrée de communication (800 périphériques)
3
* permet la communication entre le commutateur RCVDS et
le projecteur.
* permet de raccorder un récepteur IR à distance au
projecteur.
Entrée 3
4
Entrée Analogue RVB (connecteur femelle D à 9 broches).
Permet de raccorder un générateur de caractères, un
micro-ordinateur... ayant des sorties RVB analogues.
Entrées 4/5 : Entrées RVB-S (5 connecteurs BNC):
5
Entrée RVB-S: permet de raccorder un générateur de
caractères, un micro-ordinateur, une caméra vidéo, ...
ayant une sortie RVB analogue.
Entrées de ligne:
TERMINOLOGIE DU PANNEAU AVANT
RS232 IN RS232 OUT IR
REMOTE
11
12
13
14
Entrée RS 232
11
Connection entre le BARCOGRAPHICS 808 et un IBM PC
(ou compatible) ou MAC (RS422) pour la commande à
distance et la transmission de données.
Sortie RS 232
12
Connection vers le projecteur suivant. La sortie RS232
crée une liaison de communication entre le PC ou le MAC
et le projecteur suivant.
5975007F BARCOGRAPHICS 808S 181196
7 5 Ohm
PORT 4/5
PORT 2
4
5
6
7
- signaux ROUGE-VERT-BLEU
- signaux de synchro. composés
- signaux de synchro. de 3 niveaux
(option)
This device co mplies with part 15 of
the FCC rules. Oper ation is sub ject to
following two conditions ( 1). This
device may no t cause h armful inter-
feren ce, and (2) this device must
accep t any in terferen ce received
including interference that may cause
undesired operation"
75 Ohm
10
8
9
Entrée Vidéo-S: Entrées et sorties de signaux Y/L (luma-
chroma) séparées pour une meilleure qualité de
reproductionde signaux S-VHS (entrée et sortie VIDEO-S à
6
4 broches)
Commutateur de terminaison de Ligne à 75 ohm pour
7
des signaux VIDEO-S.
8
Entrée VIDEO (Vidéo Composée, 2 connecteurs BNC):
Permet de raccorder un magnétoscope, une caméra vidéo,
un moniteur/récepteur couleur, ... ayant une sortie de ligne
vidéo.
9
Commutateur de terminaison de Ligne à 75 ohm pour
des signaux Vidéo.
10
Voyant du projecteur : indique l'état du projecteur
- ne s'allume pas: l'interrupteur d'alimentation n'est pas
enclenché
- s'allume: l'interrupteur d'alimentation est enclenché et la
couleur du voyant indique le ode du projecteur:
Vert : mode opérationnel
Rouge : mode d'attente (standby)
Important : Le mode du projecteur ("opérationnel" ou
"d'attente") est défini lors de l'installation du projecteur.
(S'adresser à un technicien qualifié pour tout changement).
Détecteur IR
13
Récepteur de signaux de contrôle émis par l'Unité de
Commande à Distance (UCD).
14
"Remote" (à distance)
Entrée pour la commande à distance câblée.
Position et Fonction des Commandes
2-1