Table des Matières
Publicité
Raccordements
En démarrant le projecteur avec l'interrupteur d'alimentation ou la touche STBY, le
projecteur peut être démarré de deux manières si l'option 'rodage du tube image' est
désactivée (OFF).
- une mire blanche (stabilisation du projecteur)
- visualisation immédiat d'image
La manière de démarrer peut être programmée dans le mode de service.
Démarrage avec une mire blanche
Le menu suivant se visualise pendant 30 secondes.
a. Démarrage avec période de stabilisation.
Si on ne fait rien, une mire blanche est générée pendant 20 minutes. Cette mire se
déplace sur la surface du tube image pour éviter une brûlure du tube image.
Pendant cette période de stabilisation, il est possible d'interrompre la projection de
cette mire blanche en appuyant sur la touche EXIT . Le menu précédent se visualise
de nouveau pendant 30 secondes, mais le temps de stabilisation restant est indiqué.
En appuyant sur EXIT , le temps de stabilisation sera omis.
Pendant la période de stabilisation, chaque 30 secondes une boîte de texte avec le
temps restant se visualise chaque fois dans une autre place.
En appuyant sur une autre touche, différente de la touche EXIT, se visualise une boîte
de texte avec le texte suivant:
<EXIT> pour quitter cette procédure.
b. Démarrage sans période de stabilisation.
En appuyant sur la touche EXIT , la procédure est quittée et le projecteur est
immédiatement prêt à être utilisé.
Attention: quitter cette procédure peut diminuer la qualité initiale de l'image
projetée.
Raccordement du signal d'entrée au projecteur:
- Vidéo composée
- Vidéo-S
- RVBS ou RVsB
- RVB3S ou RV3sB (option)
N° Source Entrée Projecteur
1
Vidéo Comp.
1
2
Vidéo-S
/Vidéo Comp.*
3
RVB
2
2
4/5
RVB
4/5
Vidéo en composantes
4/5
RVB+synchro de 3 niv.
4/5
Vidéo en composantes +
synchro de 3 niveaux
Seulement disponible lorsque la synchro de 3 niveaux facultatif est installée.
3-2
12 0/2 30 V
7/5 Amp
50/60 Hz
Appuyer sur la
touche
1
2
3
4 ou 5
3
6
4
7
5
8
See i nstallati on instr uctions b efore con necting to the su pply.
Voir la notice d'installation avant de raccorder au réseau.
PORT 4/5
POR T 2
3
4
5
2
1
Signal d'entrée Y/C (luma/chroma)
2
Signal d'entrée: R, V et B avec détection
automatique de synchro entre la synchro séparée
(synchro séparée composée avec synchro Hor.
et Vert. séparées) ou synchro sur vert (synchro
composée), détection automatique de la polarité.
3
Signal d'entrée: R-Y, Y et B-Y avec signal de
synchronisation complet séparée ou avec
synchro Hor. et Vert. séparées ou avec synchro
complet sur Y
4
Signal d'entrée: R, V et B avec synchro de 3
niveaux séparée ou avec synchro de 3 niveaux
sur le vert
5
Signal d'entrée: R-Y, Y et B-Y avec synchro de 3
niveaux séparée ou avec synchro de 3 niveaux
complet
*
Vidéo ou Vidéo-S: commutable dans le menu
'réglages analogique'.
5975597F BARCODATA 808S 110397
PROJECTOR WARM UP
STABILISATION DU PROJECTEUR
A FULL WHITE PATTERN
UNE MIRE BLANCHE SERA GENEREE
WILL BE GENERATED FOR
POUR 20 MINUTES D'ECHAUFFEMENT
20 MINUTES.
AU DEMARRAGE.
FOR IMMEDIATE USE OF
<EXIT> POUR QUITTER LA PROCEDURE.
THE PROJECTOR, PRESS
<EXIT>.
ATTENTION: CECI PEUT DIMINUER LA
QUALITE INITIALE D'IMAGE.
WARNING : SKIPPING THIS
VOUS POUVEZ REGLER LA DIMENSION
PROCEDURE CAN REDUCE
DE L'IMAGE AVEC LES FLECHES POUR
THE INITIAL PICTURE
EVITER LE BALAYAGE SUR LES BORDS
QUALITY OF THE PROJECTED
DES TUBES.
IMAGE.
CETTE OPTION PEUT ETRE SUPPRIMEE
THIS OPTION CAN BE
DANS LE MENU SERVICE.
DISABLED IN THE SERVICE
MENU
REMAINING
TEMPS DE
PROJECTOR
STABILISATION
WARM UP
RESTANT
TIME
18.5 MIN
18.5MIN
<EXIT>
PLEASE USE
POUR
<EXIT> TO
QUITTER
LEAVE THIS
CETTE
PROCEDURE
PROCEDURE.
This device compli es with part 15 of
the FCC rules. Operation is subject to
following two conditions (1). This
device may not cause harmful inter-
ference, and (2) this device must
accept any interf erence received
including interfere nce that may cause
unde sired operation"
7 5 Ohm
7 5 Ohm
1
Publicité
Table des Matières
