Lowrance ELITE Ti Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lowrance Manuels
  4. Traceurs
  5. ELITE Ti
  6. Manuel de l'utilisateur

Lowrance ELITE Ti Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE Ti:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

ELITE Ti
Manuel de l'utilisateur
FRANÇAIS
www.lowrance.com/fr-fr/

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lowrance ELITE Ti

Sommaire des Matières pour Lowrance ELITE Ti

  • Page 1 ELITE Ti Manuel de l’utilisateur FRANÇAIS www.lowrance.com/fr-fr/...

  • Page 3: Clause De Non-Responsabilité

    National Marine Electronics Association. ® Fishing Hot Spots est une marque déposée de Fishing Hot Spots Inc. Copyright© 2012 Fishing Hot Spots. est une marque commerciale de Jeppesen. Préface | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 4: Références Des Produits Navico

    Cet équipement est prévu pour être utilisé dans les eaux internationales et dans les zones maritimes côtières administrées par les États-Unis, les pays de l'Union européenne et l'Espace économique européen. Cet équipement est conforme : Préface | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 5: Version Du Manuel

    À propos de ce manuel Ce manuel est le guide servant de référence pour le fonctionnement de l'appareil ELITE Ti. Il est supposé que tous les équipements sont correctement installés et configurés et que le système est prêt à être utilisé.

  • Page 6: Affichage Du Manuel Sur L'écran

    • Zoom avant/arrière Utilisation à partir du clavier : utilisez les touches + et -. • Quitter le lecteur de fichiers PDF Sélectionnez le X dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Préface | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 7: La Version Du Logiciel

    Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la section intitulée "À propos" à la page 119. Pour mettre à niveau votre logiciel, reportez-vous à la section "Mises à niveau logicielles" à la page 125. Préface | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 8 Préface | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 9: Table Des Matières

    Affichage des informations sur les éléments de la carte Utilisation du curseur sur la fenêtre de carte Création de routes Trouver des objets sur les fenêtres de carte Cartes 3D Superposition sur carte Table des matières | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 10 Sonar Options d'affichage Sonar réglages 78 StructureScan L'image StructureScan Zoom sur l'image StructureScan Utilisation du curseur sur la fenêtre StructureScan Visualisation de l'historique StructureScan Configuration de l'image StructureScan Stop Sondeur Paramètres StructureScan avancés Table des matières | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 11 106 Symboles des cibles AIS 107 Recherche d'éléments AIS 107 Affichage des informations sur les cibles AIS 108 Appel d'un bateau AIS 109 AIS SART 110 Alarmes du bateau 111 Réglages du bateau Table des matières | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 12 123 Enregistrement de données NMEA 125 Mises à niveau logicielles 125 Sauvegarde des données de votre système 128 Simulateur 128 Mode Démo 128 Fichiers source du simulateur 129 Réglages avancés Simulateur 131 Utilisation tactile Table des matières | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 13: Introduction

    Touche Power Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre l'unité. Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la boîte de dialogue System Controls (Contrôles système). Lecteur de carte (derrière le logo) Introduction | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 14: La Page Accueil

    Sélectionnez ce bouton pour quitter la page Accueil et retourner à la page active précédente. Favoris Sélectionnez un bouton pour afficher la combinaison des fenêtres. Maintenez un bouton Favori enfoncé pour accéder au mode Éditer de la fenêtre Favoris. Introduction | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 15: Pages D'applications

    Boîte de dialogue Informations en provenance ou à destination de l'utilisateur. Message d'alarme Affiché si des situations dangereuses ou des erreurs système se présentent. Pages combinées Chaque page peut compter jusqu'à 4 fenêtres. Introduction | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 16: Pages Avec Partage Rapide

    Vous pouvez avoir jusqu'à 12 pages favorites. Pour plus d'informations, consultez la section "Ajout de nouvelles pages favorites" à la page 28. Ancrages Power-Pole Ú Remarque: Le Bluetooth sera disponible début 2016. Introduction | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 17: Contrôles De Power-Pole

    C-Monster installé sur votre bateau, peuvent être contrôlés à partir de l'appareil ELITE Ti. Pour contrôler les ancrages Power-Poles, il vous faut les coupler à l'appareil ELITE Ti via la technologie sans fil Bluetooth disponible dans les deux produits.
  • Page 18 La sélection du bouton Rester connecté accélère l'accès aux commandes, mais les ancrages ne peuvent pas être contrôlés à partir d'un autre écran lorsqu'il est sélectionné. Désactivez cette option pour autoriser la connexion à partir d'autres écrans. Introduction | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 19: Principes De Base

    également désactiver l'appareil à partir de la boîte de dialogue Contrôles système. Si vous appuyez sur la touche Marche/arrêt (Power) avant la fin de la procédure d'arrêt, la mise hors tension est annulée. Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 20: Mode Standby (Veille)

    Vous pouvez verrouiller l’écran tactileà partir de la boîte de dialogue Contrôles système. Annulez la fonction de verrouillage en appuyant rapidement sur la touche Power (Marche/arrêt). Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 21: Utilisation Des Menus Et Boîtes De Dialogue

    Fermez une boîte de dialogue en sauvegardant ou en fermer la saisie. Il est également possible de fermer une boîte de dialogue en sélectionnant X dans l'angle supérieur droit. Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 22: Sélection De Pages Et De Fenêtres

    Goto Cursor dans le menu. Fonction d'assistance du curseur La fonction d'assistance du curseur permet un réglage et un placement précis du curseur sans recouvrir les détails avec votre doigt. Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 23: Mesure De Distances

    à la position définie lorsque vous avez activé la fonction. Vous pouvez mettre fin à la fonction de mesure en sélectionnant l'option de menu Mesure terminée. Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 24: Création D'un Waypoint Homme À La Mer

    MOB jusqu'à ce que vous annuliez la navigation à partir du menu. Affichage des informations sur le waypoint MOB Vous pouvez afficher les informations MOB en sélectionnant le waypoint MOB puis la fenêtre contextuelle du waypoint MOB. Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 25: L'option De Menu Waypoint Mob

    Appuyez simultanément sur les touches Marche/arrêt (Power) et Pages pour prendre une capture d'écran. Les captures d'écran sont enregistrées dans la mémoire interne. Pour consulter les fichiers, reportez-vous à la section "Fichier" à la page 122. Principes de base | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 26: Personnalisation De Votre Système

    Activez la boîte de dialogue Contrôles système Sélectionnez l'option Ajuster Splits dans la boîte de dialogue Ajustez la taille de la fenêtre en faisant glisser l'icône d'ajustement Personnalisation de votre système | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 27: Superposition De Données

    Supprimer les données en superposition sélectionnées. • Modifier les données en superposition sélectionnées pour afficher des données différentes. • Configurer un affichage de données en superposition sélectionné (numérique ou analogique, taille, etc.). Personnalisation de votre système | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 28: Ajout De Nouvelles Pages Favorites

    Ajoutez ou supprimez des fenêtres dans la boîte de dialogue de l'éditeur de page Enregistrez ou annulez vos modifications pour quitter le mode de modification des favoris. Personnalisation de votre système | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 29 Personnalisation de votre système | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 30: Cartes

    AIS. Vous pouvez également superposer une image StructureScan. Fenêtre de carte Waypoint* Bateau avec ligne d'extension (la ligne d'extension est optionnelle) Route* Indicateur Nord Grille* Cercles* Trace* Échelle de la carte Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 31: Données Carte

    Lorsque le signal GPS est absent, le symbole du bateau affiche un point d'interrogation. Ú Remarque: En l'absence de compas sur le réseau, l'icône du bateau s'oriente d'elle-même à l'aide du COG (le cap par rapport au fond). Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 32: Échelle De La Carte

    Affiche la carte avec le cap du bateau orienté vers le haut. Les informations de cap proviennent du compas. Si aucune donnée de cap n'est disponible, le COG donné par le GPS est utilisé. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 33: Voir Devant

    Utilisation du curseur sur la fenêtre de carte Par défaut, le curseur n'apparaît pas dans la fenêtre de carte. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 34: Création De Routes

    Activez le curseur sur la fenêtre pour effectuer une recherche à partir de la position du curseur. Si le curseur n'est pas actif, le système recherche les éléments à partir de la position du bateau. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 35: Cartes 3D

    "Position du curseur dans la fenêtre de carte" à la page 32. Zoom sur une carte 3D Vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière sur une carte 3D en utilisant les boutons de zoom (+ ou -) ou les touches + et -. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 36: Superposition Sur Carte

    Lorsqu'une superposition est sélectionnée, le menu de la carte s'agrandit et inclut les principales fonctions disponibles pour la superposition sélectionnée. Pour plus d'informations sur les fonctions de menu StructureMap, reportez-vous à la section "Options Structure" à la page 87. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 37: Cartes Insight

    Il n'est pas suffisant pour garantir une navigation sûre. Catégories de cartes Insight Les cartes Insight comportent plusieurs catégories et sous- catégories que vous pouvez activer ou désactiver individuellement selon les informations que vous souhaitez afficher. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 38: Cartes Navionics

    Web de Navionics : www.navionics.com. Réglages de carte Navionics Fonds marins colorés Utilisé pour afficher les différentes zones de profondeur dans différentes nuances de bleu. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 39 Masque les rochers identifiés sur la carte en dessous d'une certaine profondeur. Cela vous permet de désencombrer les cartes dans les zones où se trouvent un grand nombre de rochers à des profondeurs largement au-delà du tirant d'eau de votre bateau. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 40: Options De Vue Navionics

    Hauteur de marée La jauge présente 8 étiquettes et est définie en fonction de la valeur max/min absolue du jour évalué. La flèche rouge est utilisée lorsque la marée monte, la flèche bleue lorsqu'elle descend. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 41 Photo transparency (Transparence photos) La transparence photos définit le niveau d'opacité de la superposition de photo. Avec un réglage de transparence minimum, les détails de la carte sont presque masqués par la photo. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 42 à la ligne de sonde la plus proche disponible. Sans échelle de profondeur en surbrillance Échelle de profondeur en surbrillance : 6 m – 12 m Haut-fonds en surbrillance Met en surbrillance les zones de haut-fonds. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 43: Cartes Jeppesen

    (1 nœud ou plus, et inférieur ou égal à 2 nœuds) ou vert (inférieur ou égal à 1 nœud), selon le courant à cette position. S'il n'y a pas de courant (0 nœuds), l'icône sera blanche et carrée. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 44: Options Spécifiques De Cartes Jeppesen

    (précédemment décrite dans cette section) sont des options communes à tous les types de carte. Présentation Les cartes peuvent s'afficher dans différents styles. Relief ombré Pas de contours Images Raster High resolution bathymetry (Bathymétrie haute résolution) Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 45: Options De Vue Jeppesen

    Overlay Photo La fonction Overlay Photo vous permet d'afficher des photos satellite d'une zone en superposition sur la carte. La disponibilité de Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 46 La transparence photos définit le niveau d'opacité de la superposition de photo. Avec un réglage de transparence minimum, les détails de la carte sont presque masqués par la photo. Transparence minimum Transparence à 80 Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 47 Valeurs de profondeur prédéfinies qui ombrent différentes profondeurs avec des couleurs différentes. Personnalisation Vous pouvez régler le seuil de profondeur, la couleur et l'opacité (transparence) des nuances de couleurs pour les valeurs prédéfinies Profondeur 1 et Profondeur 2. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 48: Réglages De Carte

    Cette option est grisée si les données ne sont pas disponibles dans la carte insérée. Réglages de carte Les paramètres et les options d'affichage définis à la page des réglages de carte sont communs à toutes les fenêtres de carte. Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 49: Sélection Bateau 3D

    B : Cap sur le Fond (COG) Les longueurs des lignes d'extension sont définies sous forme de distance fixe ou pour indiquer la distance que parcourra le bateau pendant la période sélectionnée. Si aucune option n'est activée Cartes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 50: Informations Contextuelles

    Masquer la carte Si l'option est définie sur ON, lorsque vous affichez une carte Lowrance, la carte (arrière-plan) ne s'affiche pas et seuls le bateau, les extensions, les waypoints et les routes s'affichent sur un fond blanc.

  • Page 51: Waypoints, Routes, Et Traces

    Exploité conjointement avec des informations de position, un waypoint positionné sur une image de Sonar donne une valeur de profondeur. Les waypoints sont utilisés pour marquer Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 52: Enregistrement De Waypoints

    Activez le menu et sélectionnez le waypoint dans le menu. Sélectionnez l'option Déplacer Sélectionnez la nouvelle position du waypoint Sélectionnez Terminer dans le menu. Le waypoint est alors automatiquement enregistré à la nouvelle position. Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 53: Éditer Un Waypoint

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Boîte de dialogue Alarms (Alarmes)" à la page 115. Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 54: Routes

    Vous pouvez supprimer une route en sélectionnant l'option de menu Delete (Supprimer) lorsque la route est activée. Vous pouvez également supprimer des routes sur la page Home (Accueil) à l'aide de l'outil Routes. Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 55: Création De Routes À L'aide De Waypoints Existants

    Trace, la boîte de dialogue s'active. Vous pouvez également accéder à la boîte de dialogue Éditer Trace en sélectionnant l'outil Traces dans la page Accueil (Home). Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 56: Traces

    à effacer les points les plus anciens. Vous pouvez désactiver la fonction de tracé automatique via la boîte de dialogue Traces . Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 57: Création Traces

    Ú Remarque: Pour être visible, l'option Traces doit également être activée dans les paramètres de carte. Waypoints, Routes, et Traces | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 58: Navigation

    Elle est activée depuis la page Accueil (Home), sous la forme soit d'une fenêtre plein écran, soit d'une fenêtre partagée. Champs de données Cap du bateau Cap au waypoint Point de destination Navigation | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 59: Naviguer Vers La Position Du Curseur

    Lorsque vous commencez la navigation sur la route, le menu se déroule et affiche les options permettant de fermer la navigation, de passer un waypoint et de recommencer la route à partir de la position actuelle du bateau. Navigation | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 60: Navigation Avec Le Pilotage Automatique

    En sélectionnant l'outil Route sur la page Accueil • • En sélectionnant les détails de route dans le menu Navigation avec le pilotage automatique La navigation avec le pilotage automatique n’est disponible qu’avec l'appareil ELITE-7Ti. Navigation | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 61: Réglages De Navigation

    étant arrivé au waypoint. Limite XTE Ce paramètre définit la distance sur laquelle le bateau peut dévier du cap sélectionné. S'il dépasse cette distance, une alarme se déclenche. Alarme XTE (Écart de route) Active/désactive l'alarme XTE. Navigation | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 62: Type De Connexion

    L'illustration montre la fenêtre de position d'un curseur avec les informations de position Loran. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre système Loran. Navigation | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 63: Sondeur

    Profondeur au curseur Scope Amplitude* Boutons Zoom (échelle) Profondeur de l'eau et température de l'eau à l'emplacement du curseur Échelle d'affichage Fond * Éléments de la Sonar en option, que vous pouvez activer/ désactiver individuellement. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 64: Zoom Sur L'image

    à l'historique complet de la Sonar enregistré. La barre de défilement située à l'extrême droite indique que vous êtes en train de visualiser les derniers sondages. Si vous positionnez Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 65: Configuration De L'image

    Il est recommandé d'utiliser ce réglage pour la plupart des utilisations de sondeur. Niveaux d'échelle prédéfinis Permet de sélectionner une échelle spécifique de profondeur qui ne soit pas liée à la profondeur de l'eau. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 66: Sensibilité

    Une quantité trop importante de détails risque d'encombrer l'écran. À l'inverse, il est possible que les échos souhaités ne s'affichent pas si le réglage de la sensibilité est trop faible. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 67: Stop Sondeur

    Stop Sondeur Sélectionnez l'option de menu Stop sondeur pour arrêter le ping du sondeur. Utilisez cette option chaque fois que vous voulez désactiver le sondeur sans avoir à éteindre l'unité. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 68: Options Avancées

    à des conditions de pêche spécifiques. Mode manuel Le mode Manuel est un mode utilisateur avancé qui réduit la capacité de la profondeur numérique afin que l'unité n'envoie que Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 69: Démarrer L'enregistrement Des Données De Log

    Lorsque les données sont en cours d'enregistrement, un symbole rouge clignote dans l'angle supérieur gauche et un message apparaît par intermittence en bas de l'écran. Nom fichier Spécifiez un nom pour l'enregistrement (log). Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 70: Création D'une Structuremap

    Si le compte Genesis Insight sélectionné le permet, vous pouvez choisir de définir les fichiers d'historique enregistrés comme étant privés ou publics dans Insight Genesis. Time remaining (Temps restant) Affiche le temps alloué restant qui est disponible pour les enregistrements. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 71: Arrêt De L'enregistrement Des Données Du Log

    à l'aide de l'option de menu Rejouer (Replay). Vous pouvez utiliser le curseur de l'image rejouée, puis créer un panorama de l'image comme sur une image sondeur normale. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 72: Sonar Options D'affichage

    (+ ou -). Les barres de zoom de l'échelle situées à droite de l'écran indiquent l'échelle agrandie. Si vous augmentez le facteur de zoom, l'échelle sera réduite. Cela se reflétera par une réduction de la distance entre les deux barres de zoom. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 73 Graph température Le graphique de températures permet d'illustrer les changements de température de l'eau. Lorsqu'il est activé, une ligne de couleur et des chiffres de température s'affichent sur l'image du Sonar. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 74 Fish ID apparaît dans la fenêtre. Échos traditionnels de Symboles de poisson Symboles de poissons et poissons indication de profondeur Ú Remarque: Tous les symboles de poissons ne sont pas nécessairement de vrais poissons. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 75: Sonar Réglages

    Sélectionner le bon mode de pêche est essentiel pour une performance optimale de la sonde. Si vous avez terminé la configuration lors du démarrage initial, le mode de pêche correct a déjà été sélectionné. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 76: Profondeur

    Si un ou plusieurs canaux ont été enregistrés dans le fichier de Sonar sélectionné, vous pouvez sélectionner le canal à afficher. Vous pouvez quitter la fonction d'affichage en sélectionnant le X dans le coin supérieur droit. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 77 Installation Utilisés pour l'installation et la configuration. Reportez-vous au manuel d'installation du système ELITE Ti. Sondeur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 78: Structurescan

    L'image StructureScan La fenêtre StructureScan peut être configurée en tant qu'image DownScan ou en tant que balayages latéraux gauche/droite. L'image DownScan peut également être ajoutée en tant que superposition sur l'image traditionnelle. Sonar image. StructureScan | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 79: Zoom Sur L'image Structurescan

    SideScan, la distance gauche/droite entre le bateau et le curseur s'affiche au niveau de la position du curseur. Pour supprimer le curseur et ses éléments de la fenêtre, sélectionnez l'option Restaurer curseur . StructureScan | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 80: Visualisation De L'historique Structurescan

    Curseur. Sélectionnez Effacer curseur pour revenir au menu normal. Échelle Le réglage de l'échelle détermine la profondeur de l'eau et l'échelle SideScan visibles à l'écran. StructureScan | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 81: Fréquences De Structurescan

    Vous pouvez configurer la page StructureScan en tant qu'image DownScan, en balayage latéral gauche uniquement, droite uniquement, ou en balayage gauche/droite latéral uniquement. Stop Sondeur Utilisez l'option de menu Stop Sondeur lorsque vous souhaitez éteindre le transducteur StructureScan sans éteindre l'unité. StructureScan | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 82: Paramètres Structurescan Avancés

    Vous pouvez enregistrer les données StructureScan et enregistrer le fichier en interne dans l'appareil ou sur une carte mémoire, tel que décrit dans la section "Démarrer l'enregistrement des données de la sonde" à la page 69. StructureScan | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 83: Structuremap

    Activation de Overlay Structure Activez Overlay Structure à partir du menu de la carte - Le menu de la carte se déroule et affiche les options de structure StructureMap | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 84: Sources Structuremap

    StructureMap est superposé sur la carte en fonction des informations de position dans le fichier. Si l'échelle de la carte est importante, la zone StructureMap est encadrée jusqu'à ce que l'échelle soit suffisamment grande pour afficher les détails de la structure. StructureMap | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 85: Conseils Avec Structuremap

    Le message affiche des informations sur la taille du fichier. Pour permettre une conversion plus rapide des fichiers, la taille de vos logs ne doit pas dépasser 100 Mo. Vous pouvez arrêter l'enregistrement en sélectionnant à nouveau la fonction d'enregistrement. StructureMap | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 86: Conversion Des Données Structurescan Au Format Structuremap

    Lorsque vous utilisez StructureMap avec des relevés cartographiques, copiez les fichiers StructureMap (.smf) sur la mémoire interne des unités. Il est conseillé de conserver des copies des fichiers StructureMap sur des relevés cartographiques externes. StructureMap | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 87: Options Structure

    Définit la fréquence du transducteur utilisée par l'unité. La fréquence de 800 kHz offre la meilleure résolution, alors que la fréquence de 455 kHz permet de couvrir des profondeurs et des échelles plus importantes. StructureMap | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 88: Effacer Historique

    Effacer historique Efface les données d'historique en mode Live de l'écran et commence à afficher uniquement les données les plus récentes. Log Sonar données Enregistre les données StructureScan. Source Sélectionne la source StructureMap. StructureMap | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 89: Fenêtres D'information

    Vous pouvez également configurer des limites pour les indicateurs analogiques. Toutes les options d'édition sont accessibles depuis le menu de la fenêtre Info . Fenêtres d'information | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 90: Éditer Un Tableau De Bord

    Sélectionnez l'indicateur à modifier. L'indicateur sélectionné est indiqué par un fond de couleur Sélectionnez l'information à afficher, , configurez les limites, puis modifiez la source d'informations Enregistrez vos modifications en sélectionnant l'option Sauvegarder dans le menu Fenêtres d'information | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 91: Pilote Automatique Du Moteur De Traîne

    Xi5, les instructions seront mises à disposition par MotorGuide et publiées sur lowrance.com. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour mettre à niveau le logiciel Xi5. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 92: Sécurité D'utilisation Du Pilote Automatique

    Commandes du Pilote Auto ou dans la boîte de dialogue Contrôles système. Interface du Pilote Auto Barre d'information du Pilote Auto Boîtier de commande du Pilote Auto Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 93: Commandes Du Pilote Automatique

    Navigation ou un gabarit de virage, il est important de sélectionner un mode d'arrivée qui correspond à vos besoins de navigation. Consultez la section "Mode Arrivée" à la page 98. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 94: Mode Mouillage

    Reportez- vous à la section « "Mode arrivée" à la page 98 ». Paramétrer un gabarit de virage Sélectionnez un gabarit de virage. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 95: Mode Navigation

    Lorsque vous commencez la navigation à partir de cette application (carte, pilotage, etc.), vous êtes invité à passer le pilote automatique en mode Nav. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 96: Contrôle De La Vitesse Du Moteur De Traîne

    Vous pouvez effectuer des réglages dans les boîtes de dialogue Cap verrouillé et Contrôle de la navigation, en sélectionnant les boutons Spd up [augmenter la vitesse] (+) et Spd down [réduire la vitesse] (-), Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 97: Enregistrer Et Convertir Une Trace En Route

    La boîte de dialogue Éditer Trace s'affiche. Sélectionnez Créer Route. La boîte de dialogue Créer Route s'affiche. Entrez les informations sur la route puis sauvegardez. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 98: Réglages Du Pilote Automatique

    Auto lorsque celui-ci est en mode veille. Mode arrivée Le pilote automatique du moteur de traîne passe du mode Navigation au mode Arrivée sélectionné lorsque votre bateau atteint sa destination. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 99: Réglage Du Point D'ancrage

    Les points de mouillage sont synchronisés avec le moteur de traîne Xi5. Les points de mouillage enregistrés dans la mémoire du moteur apparaissent dans la liste des points de mouillage. Pilote automatique du moteur de traîne | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 100: Connexion Sans Fil

    Sans Fil dans la boîte de dialogue Contrôles système, puis sélectionnez Non connecté. La boîte de dialogue Unités sans fil s'affiche. Utilisez cette boîte de dialogue pour sélectionner le point d'accès souhaité, puis saisissez les informations de connexion et Connexion sans fil | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 101: Boutique Gofree

    Ú Remarque: Pour visualiser et contrôler le système à partir de smartphones et de tablettes, la fonction sans fil doit être déconnectée du point d'accès sans fil (en mode de point d'accès). Connexion sans fil | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 102: Chargement Des Fichiers D'historique Vers Insight Genesis

    à la section "Démarrer l'enregistrement des données du log" à la page Technologie sans fil Bluetooth Ú Remarque: Le Bluetooth sera disponible début 2016. L'appareil ELITE Ti intègre la technologie sans fil Bluetooth. Pour connecter l'appareil ELITE Ti à des appareils compatibles Bluetooth vous devez les coupler . Couplage d'appareils Bluetooth Pour coupler l'appareil avec un appareil compatible Bluetooth, procédez comme suit :...
  • Page 103 Mettez sous tension l'appareil Bluetooth afin qu'il puisse envoyer et recevoir des signaux Bluetooth. Ouvrez la boîte de dialogue Paramètres sans fil (Wireless settings) dans l'appareil ELITE Ti et activez le Bluetooth, si ce n'est pas déjà fait. Sélectionnez Appareils Bluetooth. Le système recherche les appareils Bluetooth et les répertorie dans la boîte de dialogue...

  • Page 104: Paramètres Sans Fil

    IP et leur numéro de canal. Si un appareil WIFI-1 est connecté et que le système détecte que le logiciel est obsolète, une option de mise à jour s'affiche également. Le cas Connexion sans fil | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 105: Paramètres Client

    Active la technologie Bluetooth sans fil intégrée. Appareils Bluetooth Affiche la boîte de dialogue Liste d'appareils Bluetooth. Utilisez la boîte de dialogue Liste d'appareils Bluetooth pour coupler ou supprimer le couplage vers les appareils compatibles Bluetooth. Connexion sans fil | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 106: Ais

    Cible AIS dangereuse, illustrée par la ligne en gras. Une cible est considérée comme dangereuse en fonction des réglages CPA et TCPA. Reportez-vous à la section "Définition d'un bateau comme dangereux" à la page 113. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 107: Recherche D'éléments Ais

    Affichage des informations sur les cibles AIS Lorsque vous sélectionnez une icône AIS sur la fenêtre de carte, le symbole change pour afficher la cible sélectionnée et le nom du bateau s'affiche. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 108: Appel D'un Bateau Ais

    AIS et dans la boîte de dialogue d'état Bateau, activée dans la fenêtre Outils. Vous pouvez changer de canal ou annuler l'appel dans la boîte de dialogue Appel. La boîte de dialogue Appel se ferme lorsque la connexion est établie. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 109: Ais Sart

    SART, sa position ainsi que sa distance et son cap par rapport à votre bateau. Vous disposez des options suivantes : • Ignorer - L'alarme est coupée et le message fermé. L'alarme ne s'affichera plus. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 110: Alarmes Du Bateau

    MOB de l'AIS. Alarmes du bateau Vous pouvez définir plusieurs alarmes destinées à vous alerter en cas d'approche par une cible des limites de portée prédéfinies ou de perte d'une cible précédemment identifiée. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 111: Bateau Dangereux

    être considéré comme dangereux, que l'état soit activé ou désactivé. Message bateau Permet de définir si une alarme sera activée lors de la réception d'un message émis par une cible AIS. Réglages du bateau | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 112: Numéro Mmsi De Votre Bateau

    Par défaut, toutes les cibles sont affichées dans la fenêtre si un récepteur AIS est connecté au système. Vous pouvez choisir de ne pas afficher de cibles ou de filtrer les icônes en fonction des réglages de sécurité, de distance et de vitesse du bateau. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 113: Ligne D'extension De Cap

    Lorsqu'une cible s'approche à cette distance, le symbole change pour afficher le symbole de cible « dangereuse ». Une alarme est alors déclenchée si cette option est activée dans la fenêtre Réglage Alarmes. | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 114: Alarmes

    Importance Rouge Critique Orange Important Jaune Standard Bleu Avertissement Vert Avertissement de moindre importance Alarmes individuelles Les alarmes individuelles sont affichées avec le nom de l'alarme comme titre, suivi des détails de l'alarme. Alarmes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 115: Alarmes Multiples

    Boîte de dialogue des alarmes Toutes les alarmes sont définies dans la boîte de dialogue Réglage Alarmes. Alarmes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 116 Il est également possible d'activer cette boîte de dialogue depuis la fenêtre Outils. Celle-ci fournit également des informations sur les alarmes actives et l'historique des alarmes. Alarmes | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 117: Outils

    Liste de toutes les alarmes avec le tampon horaire. Réglage Alarmes Liste de toutes les options d'alarme du système, avec le réglage actuel. Paramètres Permet d'accéder aux réglages de l'application et du système. Outils | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 118: Paramètres Système

    La variation magnétique est la différence entre les directions véritables et les directions magnétiques, due à la différence de localisation des pôles nord géographique et magnétique. Toute anomalie locale, telle qu'un gisement de fer, peut également affecter les directions magnétiques. Outils | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 119 Permet d'accéder à des options et des boîtes de dialogue pour effectuer des réglages sur vos cartes. Les paramètres et les options d'affichage définis à la page des réglages de carte sont communs à Outils | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 120: Pilote Auto

    Permet d'afficher des boîtes de dialogue pour paramétrer les contrôleurs distants, visualiser les appareils sans fil et personnaliser les paramètres avancés. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fenêtre, reportez-vous à la section "Paramètres sans fil" à la page 104. Outils | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 121: Bateaux

    Calculateur de trajet Trajet 1 / Trajet 2 (Trip 1 / Trip 2) Affiche des informations de trajet et de moteur, avec une option de réinitialisation de tous les champs de données. Outils | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 122: Fichier

    Si une mise à jour est disponible, vous pouvez la télécharger sur un emplacement pour carte ou différer le téléchargement. Outils | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 123: Maintenance

    Vous pouvez exporter et consulter ce fichier à des fins de maintenance et d'identification de défaut. La taille maximale de fichier est prédéfinie. Si vous avez ajouté plusieurs autres fichiers dans le système (enregistrements de fichier, Maintenance | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 124 à écraser les données les plus anciennes. Exportation du fichier journal Le fichier journal peut être exporté à partir de la boîte de dialogue des fichiers. Maintenance | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 125: Mises À Niveau Logicielles

    à propos des éléments. Fichiers données utilisateur version 3 (avec profondeur) • Ce format doit être utilisé lorsque vous transférez des données utilisateur d'un système à un produit traditionnel (Lowrance LMS, LCX) Fichiers données utilisateur version 2 (sans profondeur) •...

  • Page 126: Exporter Région

    Exporter région L'option Exporter région vous permet de sélectionner la zone à partir de laquelle vous souhaitez exporter les données. Sélectionnez Exporter région Faites glisser la zone encadrée pour définir la région souhaitée Maintenance | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 127: Purge Des Waypoints, Routes Et Traces

    Sélectionnez le format de fichier approprié Sélectionnez le champ Port série pour lancer l'exportation Purge des waypoints, routes et traces Ú Remarque: Quand les données utilisateur sont purgées de la mémoire, elles ne peuvent plus être récupérées. Maintenance | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 128: Simulateur

    Vous pouvez sélectionner les fichiers de données utilisés par le simulateur. Votre système comporte un ensemble de fichiers source, mais vous pouvez également importer des fichiers en introduisant une carte dans le lecteur de carte. De plus, vous pouvez Simulateur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 129: Réglages Avancés Simulateur

    GPS est configurée sur Cap simulé ou Route simulée. Sinon, les données GPS, y compris vitesse et cap, seront reprises à partir du fichier source sélectionné. Régler position départ Place votre bateau sur la position actuelle du curseur. Simulateur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 130 Ú Remarque: Cette option est uniquement disponible lorsque la source GPS est réglée sur Cap simulé. Simulateur | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...

  • Page 131: Utilisation Tactile

    Sur un bouton de favori pour accéder au mode Éditer Parcourir une liste d'options disponibles sans activer les options. Faire glisser pour parcourir rapidement p. ex. la liste de waypoints. Toucher l'écran pour arrêter le défilement. Utilisation tactile | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 132 Icône Descriptif Faire un panoramique pour positionner une carte ou une image Sonar sur la fenêtre. Utilisation tactile | ELITE Ti Manuel de l’utilisateur...
  • Page 133 Index Arrière-plan, personnalisation 26 Activation et désactivation de Assistance du curseur 22 l'appareil 19 Affichage des fichiers 122 AIS 106 Bateaux dangereux 113 Affichage des informations Bips de touche 118 sur les cibles 107 Bluetooth Appel d’un bateau 108 Activer DSC 108 Couplage d'appareils 102 Filtres Icône 112...
  • Page 134 Navionics 38, 40 Voir Devant 33 Annotation 39 Zoom 32 Communauté 38 Échelle de la carte 32 Contours Carte Profondeur 39 Copie de fichiers sur 122 Détails carte 39 Heading Up (Cap vers le Easy view 41 haut) 32 Filtre rochers 39 Navionics 38 Fish N' Chip 42 Échelle de profondeur...
  • Page 135 activer et désactiver 27 Fréquence 66 Configuration 27 Déconnexion Point d'accès sans fil 100 Garantie 4 Désactiver la navigation GoFree automatique 92 Boutique 101 Connexion sans fil 100 GoFree En pêche 75 Controller & Viewer, Enregistrement de données application 101 NMEA 123 Goto Curseur 22 Enregistrement de...
  • Page 136 Mode arrivée Fichier 122 Pilote Auto 93 Paramètres 117 Mode cap verrouillé 94 Rechercher des Mode Démo 128 éléments 122 Mode manuel Routes 117 Sondeur 68 Traces 117 Mode mouillage 94 Waypoints 117 mode Pêche Overlay downscan 75 Réinitialiser 76 Mode veille, Pilote Auto 94 Moteur de traîne Page Accueil 14...
  • Page 137 Réseau 121 Power-Pole PDF, affichage des fichiers 6 Contrôles 17 Personnalisation de votre Power-Poles 16 système 26 doubles, couplage de 103 Phantom Loran 62 Purge 127 Réglages 62 Pilotage automatique Mode mouillage 94 Range (Échelle) 65 Nav. Mode 95 Rayon d'arrivée 61 Pilotage par gabarit de Restaurer les paramètres par virages, moteur de...
  • Page 138 Activer 83 Conseils 85 Satellites, paramètres Fichiers sauvegardés 84 système 119 Image 83 Sauvegarde des données de Options 87 votre système 125 Relevés Scope Amplitude 74 cartographiques 86 Sensibilité Auto Source Live 84 Sonde 67 Sources 84 Sensibilité StructureScan 78 Réglage 67 Aperçu 82 Sonde 66...
  • Page 139 Tableaux de bord 89 Zoom Taille Caractères 118 Sonde 72 Traces À Boîte de dialogue 51 Conversion de traces en À propos de cette unité 119 routes 55 É Création 57 Réglages 57 Éclairage 20 Réglages de navigation 62 Éclairage de l'affichage 20 Type de connexion, Réglages Écran tactile de navigation 62...
  • Page 140 0980...

Table des Matières