Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙
Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen:
01/2016
IAN 272433
FLOOR PUMP 26235
GB
IE
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
DK
GULVPUMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
FR
BE
POMPE À PIED
MODE D'EMPLOI
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP
GEBRUIKSAANWIJZING
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IAN 272433
i
GB
IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednum-
rene er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
GB/IE
Floor Pump
Instruction Manual
DK
Gulvpumpe
Betjeningsvejledning
FR/BE
Pompe à pied
Mode d'emploi
NL/BE
Staande luchtpomp
Gebruiksaanwijzing
DE/AT/CH
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
GB
IE
DK
BE
NL
5
7
9
12
15
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crivit 26235
Sommaire des Matières pour Crivit 26235
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert. FLOOR PUMP 26235 GB/IE Floor Pump FLOOR PUMP...
-
Page 3: Introduction
Technical data: Type: Floor Pump FLOOR PUMP IAN 272433 Instruction Manual ITEM NO: 26235 Monz-Nr. PO30000124 Introduction ..............5 Nominal pressure: 7 bar / 100 PSI Intended use .............5 Maximum allowable pressure: 8 bar / 116 PSI Package contents .............5 Displacement: 370 ml / 370 cm³... - Page 4 Tilsigtet anvendelse ...............7 IAN 272433 e.g. city/trekking bicycles your local recycling points. Please obtain informa- Leveringsomfang ..............7 ARTIKEL NR.: 26235 (6) For inflating inner tubes with a presta valve, tion about the disposal options from your commu- Tekniske data .................7 Monz-Nr. PO30000124 e.g.
-
Page 5: Table Des Matières
& Co. KG. Kære kunde, man får dette produkt Conditions de garantie ........11 ART N°: 26235 (Der medfølger ikke ventiler i leveringsomfanget) med 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler Responsable de la commercialisation Monz-Nr. -
Page 6: Mise En Service De La Pompe À Pied
Adresse du service après-vente : l’adaptateur ou des raccords. Gonflage de roues à valve schrader : (C2) lez vous informer des possibilités d’élimination de En raison des forces d’actionnement élevées et Retirez d’abord le capuchon de protection (1). ce produit auprès de votre commune ou de vos MONZ SERVICE CENTER des risques qui y sont liés, le produit n’est pas Placez la double tête avec le grand orifice sur... - Page 7 De pomp gebruiken ..........13 IAN 272433 beide voeten op de standvlakken van de voet- Ballen oppompen: (C6) Adapter..............13 ARTIKEL-NR.: 26235 pomp, zodat die beveiligd is tegen omkantelen. Steek de metalen adapter hiervoor in de grote Reinigings- & onderhoudsaanwijzingen ..... 13 Monz-Nr. PO30000124 (B4) Bedien de pompgreep gelijkmatig en niet te opening van de dubbele kop (1).
-
Page 8: Distributeur
Reinigung & Pflegehinweis ........16 Typ: Standluftpumpe Metternichstr. 37 / 54292 Trier / Germany Entsorgung ..............16 IAN 272433 Garantie ..............16 ART-NR.: 26235 Serviceadressen: Garantiebedingungen ..........17 Monz-Nr. PO30000124 MONZ SERVICE CENTER Inverkehrbringer ............17 Nenndruck: 7 bar / 100 PSI c/o teknihall Benelux bvba Serviceadresse ............ -
Page 9: Garantiebedingungen
anfassen, um Verbrennungen zu vermeiden. Aufpumpen von Reifen mit Sklaverand- chen Rechte werden durch unsere im Folgenden Aufgrund der Verletzungsgefahr darf nie eine ventil: (C4) dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. defekte oder beschädigte Standluftpumpe ver- Entfernen Sie zuerst die Staubschutzkappe (1). Garantiebedingungen: wendet werden.