Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
mod at vælte.
(B4) Betjen pumpehåndtaget jævnt og ikke alt for hurtigt
Adapter:
(C1)
(1) f.eks. bolde
(2) f.eks. luftmadrasser
(3) f.eks. gummibåde
(4) Til oppumpning slanger med Schrader-ventil, f.eks.
på mountainbikes, transportvogne og anhængere.
(5) Til oppumpning af slanger med kegleventil, f.eks
på city-/trekkingcykler.
(6) Til oppumpning af slanger med racerventil, f.eks.
på racercykler og mountainbikes.
(7) Dobbelthoved (For at låse dette, så drej håndtaget
på pumpehovedet nedad.)
(Der medfølger ikke ventiler i leveringsomfanget)
Oppumpning af dæk med Schrader-ventil:
(C2)
Fjern først støvhætten (1). Sæt dobbelthovedet med
den store åbning på ventilen (2). For at låse, så klap
håndtaget på pumpehovedet nedad (3).
Oppumpning af dæk med kegleventil: (C3)
Fjern først støvhætten (1). Sæt dobbelthovedet med den
lille åbning på ventilen (2). For at låse, så klap håndta-
get på pumpehovedet nedad (3).
Oppumpning af dæk med racerventil: (C4)
Fjern først støvhætten (1). Løsn ventilens møtrik (2a-2c).
Sæt dobbelthovedet med den lille åbning på ventilen
(3). For at låse, så klap håndtaget på pumpehovedet
nedad (4).
Oppumpning af luftmadrasser, oppusteligt
legetøj etc.: (C5)
Luk først op for ventilens prop (1). Udvælg den pas-
sende kunststofadapter og sætte denne ind i den store
åbning på dobbelthovedet (2). For at låse, så klap
håndtaget på pumpehovedet nedad (3). Nu sættes
adapteren i den genstand, der skal pumpes op (4).
Oppumpning af bolde: (C6)
Sæt metaladapteren ind i den store åbning på dobbelt-
hovedet (1). For at låse, så klap håndtaget på pumpeho-
vedet nedad (2). Nu sættes adapteren i bolden (3).
!
Rengøring & plejehenvisning:
- rengøres med en fugtig klud
- må ikke komme under vand
8
- kontrollér regelmæssigt pumpens skrueforbindelser
for om de sidder fast
- Gulvpumpen er vedligeholdelsesfri.
- Luftpumpen skal opbevares køligt, tørt og beskyttet
mod UV-lys butik.
Bortskaffelse:
Emballagen er fremstillet af 100% miljøvenlige mate-
rialer, der kan bortskaffes via lokale genbrugspladser.
Hvad angår produktets bortskaffelsesmuligheder, så kan
man få informationen hos kommunen eller på rådhuset.
Garanti:
Garanti fra MONZ Handelsgesellschaft International
mbH & Co. KG. Kære kunde, man får dette produkt
med 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler
ved dette produkt har kunden juridiske rettigheder
overfor sælgeren af produktet. Disse lovbestemte ret-
tigheder begrænses ikke af den garanti, vi fremstiller i
det følgende.
Garantibetingelser:
Garantiperioden starter med købsdatoen. Vær venlig at
opbevare den originale kassekvittering godt. Det er et
bilag, der er nødvendigt som købsbevis. Optræder der
inden for tre år fra købsdatoen for dette produkt en ma-
teriale- eller produktionsfejl, vil produktet af os - efter vort
eget valg - blive repareret eller udskiftet gratis. Denne
garantiydelse forudsætter, at der inden for den treårige
periode forevises dels det defekte produkt og købsbe-
viset (kassekvitteringen) og det kort beskrives skriftligt,
hvori manglen består og hvornår denne er dukket op.
Hvis fejlen er dækket af vores garanti, vil vi returnere det
reparerede produkt eller et helt nyt produkt. Der starter
ikke en ny garantiperiode med en reparation eller en
udskiftning af produktet.
Forhandler:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (gratis, mobilnet kan
variere)
E-Mail: monz-dk@teknihall.com
Stand: 01/2016
FR
BE
POMPE À PIED
Mode d'emploi
Introduction ..............................................................9
Utilisation conforme à l'usage ................................9
Contenu ....................................................................9
Données techniques ...............................................9
Conseils de sécurité à lire attentivement ................9
Mise en service de la pompe à pied .................. 10
Embouts ................................................................. 10
Nettoyage et conseils d'entretien ........................ 10
Élimination ............................................................. 10
Garantie .................................................................11
Conditions de garantie ........................................11
du produit ...............................................................11
Adresse du service après-vente ............................11
Introduction :
Toutes nos félicitations !
En achetant cette pompe à air à pied, vous
avez choisi un produit de grande qualité. Lisez
attentivement ce mode d'emploi pour découvrir le
produit avant une première utilisation.
Utilisez ce produit uniquement selon l'usage décrit
et les domaines d'utilisation indiqués. Gardez pré-
cieusement ce mode d'emploi. Donnez l'ensemble
des documents lorsque vous remettez ce produit
à un tiers.
Symboles dans cette notice
d'utilisation et de montage :
!
Ce symbole vous signale les risques de
blessures.
!
Les informations complémentaires sont
caractérisées ainsi.
!
Utilisation conforme à
l'usage :
Cette pompe à pied est adaptée au gonflage
de tous les types courants de pneus de vélos.
Toute autre utilisation ou toute modification du
produit sont considérées comme non conformés
et peuvent entraînes des risques de blessures et
de détérioration. L'entreprise commercialisant le
produit décline toute responsabilité pour les dom-
mages résultat d'une utilisation non conforme. Le
produit n'est pas destiné à un usage professionnel.
Contenu :
(A1 / A2)
1 x pompe à pied
1 x embout métallique pour ballons
2 x embouts en plastique pour matelas
pneumatiques, jouets gonflables, etc.
1 x mode d'emploi
Données techniques :
Type : Pompe à pied
IAN 272433
ART N°: 26235
Monz-Nr. PO30000124
Pression nominale : 7 bar / 100 PSI
Pression maximale autorisée : 8 bars / 116 PSI
Volume de pompage : 370 ml / 370 cm³
Longueur du flexible de pression : 90 cm
Date de production : 2016
Garantie : 3 ans
!
« NE CONVIENT PAS POUR LE
GONFLAGE DES PNEUMATIQUES
DES VÉHICULES AUTOMOBILES. »
!
Conseils de sécurité à lire
attentivement !
Vous pouvez gonfler tous les pneus de vélo
jusqu'à la pression maximale autorisée indiquée
pour la pompe à pied (max. 8 bars / 116 PSI) ou
jusqu'à la pression d'air maximale indiquée par
le fabricant du pneu. Généralement, cette valeur
figure sur le flanc du pneu. Les valeurs maximales
indiquées ne doivent être dépassées à aucun
moment. Avertissement - risque de blessures
par explosion en cas de dépassement de la pres-
sion maximale admissible.
Les pompes à pied à air défectueuses ou endom-
magées ne doivent plus être utilisées en raison
du risque de blessures qu'elles représentent. Les
pompes à pied défectueuses doivent être élimi-
nées selon les règles. Aucune réparation n'est
possible.
Attention - risques d'explosion en cas de
détérioration de la pompe à pied, du tuyau, de
9
Publicité
Table des Matières
