Crivit 26235 Mode D'emploi page 4

Adapter:
(C1)
(1) E.g. balls
(2) E.g. air mattresses
(3) E.g. inflatable boats
(4) To inflate inner tubes with schrader valves
e.g. mountain bikes, trolleys and trailers.
(5) To inflate inner tubes with blitz valves,
e.g. city/trekking bicycles
(6) For inflating inner tubes with a presta valve,
e.g. on racing bicycles and mountain bikes.
(7) Dual head (To lock in place, please fold
down the lever of the dual head.)
(Valves not included)
Inflating tyres with a schrader valve: (C2)
First remove the dust protection cap (1). Insert the
dual head with the large opening into the valve
(2). To lock in place, please fold down the lever of
the dual head (3).
Inflating tyres with a blitz valve: (C3)
First remove the dust protection cap (1). Insert the
dual head with the small opening into the valve
(2). To lock in place, please fold down the lever of
the dual head (3).
Inflating tyres with a presta valve: (C4)
First remove the dust protection cap (1). Detach
the valve nut (2a-2c). Insert the dual head with the
small opening into the valve (3). To lock in place,
please fold down the lever of the dual head (4).
Inflating air mattresses, inflatable toys, etc.: (C5)
First open the valve plug (1). Select the appropriate
plastic adapter and insert it into the large opening
of the dual head (2). To lock in place, please fold
down the lever of the dual head (3). Now insert the
plastic adapter into the object to be inflated (4).
Inflating balls: (C6)
Insert the metal adapter in the large opening of
the dual head (1). To lock in place, please fold
down the lever of the dual head (2). Now insert
the metal adapter into the ball (3).
!
Cleaning & care instructions:
- clean with a damp cloth
- do not immerse in water
- regularly inspect the floor pump's screw joints
for secure attachment before use
6
- the floor pump is maintenance-free.
- Store the floor pump in a cool, dry place pro-
tected from UV light.
Disposal:
The packaging is made of 100% environmentally-
friendly materials which you can dispose of via
your local recycling points. Please obtain informa-
tion about the disposal options from your commu-
nity or municipal government.
Warranty:
Warranty of the Monz Handelsgesellschaft Interna-
tional MBH & CO. KG.
Dear customer, this device comes with a three-year
warranty, valid from the date of purchase. In case
of defects of this product, you will have legal rights
towards the seller of this product. These legal rights
shall not be limited by our warranty as set out below.
Warranty terms:
The warranty term starts on the date of purchase.
Please keep the original receipt in a safe place. This
document is required as proof of purchase. If within a
period of three years following the date of purchase,
this product displays material or manufacturing de-
fects, we shall - at our discretion - repair or replace the
product free of charge. This warranty assumes that
within a period of three years the defective device
and the proof of purchase (receipt) are submitted and
that a brief written description of the defect, including
when it occurred, is provided. If the defect is covered
by our warranty, you shall receive a repaired or a
new product. The repair or exchange of the product
does not commence a new warranty term.
Distributor:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37, 54292 Trier / Germany
Service address:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (free of charge,
mobile networks may vary)
E-Mail: monz-gb@teknihall.com
E-Mail: monz-ie@teknihall.com
Dated: 01/2016
DK
GULVPUMPE
Betjeningsvejledning
Indledning ..............................................................................7
Tilsigtet anvendelse ...............................................................7
Leveringsomfang ...................................................................7
Tekniske data .........................................................................7
OBS, Sikkerhedshenvisning.................................................7
Ibrugtagning af pumpe ........................................................7
Adapter ...................................................................................8
Rengøring & plejehenvisning ..............................................8
Bortskaffelse ...........................................................................8
Garanti ....................................................................................8
Garantibetingelser ................................................................8
Forhandler ..............................................................................8
Serviceadresse ......................................................................8
Indledning:
Hjerteligt tillykke
Med dette køb har du besluttet dig for et kvalitetspro-
dukt. Forud for den første ibrugtagning skal man blive
fortrolig med produktet. Læs derfor den efterfølgende
betjeningsvejledning opmærksomt igennem. Brug kun
produktet sådan som det er beskrevet og til de specifice-
rede anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning
godt. Hvis produktet gives videre til tredjepart, så giv
også alle bilag med.
Tegn i denne brugs- & montagevejledning:
!
Dette tegn advarer dig imod farer for kvæ-
stelser.
!
Sådan er supplerende informationer kende-
tegnet.
!
Tilsigtet anvendelse:
Denne Gulvpumpe er egnet pumpe til oppumpning af
alle gængse cykeldæk. En anden anvendelse af eller
forandring på produktet gælder som ikke-formålsbestemt
og kan føre til risici såsom kvæstelser og skader. Distribu-
tøren påtager sig intet ansvar for skader, der er en følge
af en ikke-formålsbestemt anvendelse. Produktet er ikke
bestemt til en erhvervsmæssig indsats.
Leveringsomfang:
(A1 / A2)
1 x Gulvpumpe
1 x metaladapter til bolde,
2 x kunststofadaptere til luftmadrasser, oppusteligt
legetøj etc.
1 x Betjeningsvejledning
Tekniske data:
Type: Gulvpumpe
IAN 272433
ARTIKEL NR.: 26235
Monz-Nr. PO30000124
Nominelt tryk: 7 bar / 100 PSI
Maximum tilladte tryk: 8 bar / 116 PSI
Kubikvolumen: 370 ml / 370 cm³
Trykslangens længde: 90 cm
Produktionsdato: 2016
Garanti: 3 år
!
OBS, sikkerhedshenvisning
Man kan pumpe alle cykeldæk op til det angivne maks.
lufttryk på pumpen (maks. 8 bar/116 PSI), eller op til det
angivne maks. lufttryk, som dækfabrikanten har oplyst.
Dette kan som regel findes på dæksiden. De angivne
maksumumværdier må ikke overskrides på noget tids-
punkt.
Advarsel - Overskrides den maksimalt tilladte tryk-
værdi er der fare for skade fra eksplosion. Defekte eller
beskadigede luftpumper må ikke længere anvendes
på grund af faren for kvæstelser. Defekte Gulvpumper
skal bortskaffes på sagkyndig vis. En reparation er ikke
mulig.
Forsigtig - Ved beskadiget pumpe, slange, adapter
eller defekte tilslutningssteder er der fare for eksplosion.
På grund af de høje aktiveringskræfter og de dermed
forbundne risici, er produktet er ikke egnet til at blive
brugt af børn og personer med fysiske og/eller psykiske
handicap. Vær opmærksom på, at pumpestempel og
pumpecylinder på grund af friktionsvarmen opvarmer
selve pumpen meget, når man pumper i længere tid.
Derfor bør man kun røre ved Gulvpumpen på selve
håndtaget efter pumpning, så man undgår forbræn-
dinger. På grund af faren for kvæstelser må der aldrig
anvendes en defekt eller beskadiget Gulvpumpe.
OBS! Visse cykelventiler tillader ikke en trykmåler.
Kontrollér for egen sikkerhed lufttrykket med en kalibre-
ret trykmåler (f.eks. på en tankstation).
Ibrugtagning af pumpen:
(B1 / B4)
(B1) Stil Gulvpumpen på en stabil og plan undergrund.
(B2) Pumpens slange må ikke have knæk.
(B3) Mens man pumper skal man altid have begge
fødder på Gulvpumpens trædeflade, så denne er sikret
7