Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MONZ HANDELSGESELLSCHAFT INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Schöndorfer Str. 60 - 62
DE-54292 Trier
GERMANY
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
+49 (0) 69-9999-2002-228
RO
Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙
Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen:
02/2017 - Ident-Nr.: PO30000238-26235
IAN 285656
FLOOR PUMP
GB
IE
NI
FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
DK
GULVPUMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
FR
BE
POMPE À PIED
MODE D'EMPLOI
NL
BE
STAANDE LUCHTPOMP
GEBRUIKSAANWIJZING
DE
AT
CH
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IAN 285656
i
GB
IE
NI
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednum-
rene er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l'appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
GB/IE/NI
Floor Pump
Instruction Manual
DK
Gulvpumpe
Betjeningsvejledning
FR/BE
Pompe à pied
Mode d'emploi
NL/BE
Staande luchtpomp
Gebruiksaanwijzing
DE/AT/CH
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
GB
IE
NI
DK
BE
NL
5
8
11
15
18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit 285656

  • Page 1 Hotline: 00800 / 68546854 STAANDE LUCHTPOMP DE/AT/CH Standluftpumpe +49 (0) 69-9999-2002-228 GEBRUIKSAANWIJZING Bedienungsanleitung Last update ∙ Oplysningernes status ∙ Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Informationen: STANDLUFTPUMPE 02/2017 - Ident-Nr.: PO30000238-26235 BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 285656 IAN 285656...
  • Page 3: Introduction

    Intended use .............5 Technical data: Package contents .............5 Technical data ............5 Type: Floor Pump Attention safety instructions ........5 IN 285656 Initial use of the floor pump ........5 ITEM NO: 26235 Adapter..............6 Monz-Nr. PO30000238 Cleaning & care instructions ........6 Nominal pressure: 7 bar / 100 PSI Disposal ..............6...
  • Page 4: Monz Handelsgesellschaft

    Warranty terms: handle after pumping in order to avoid burns. the dual head (3). - Due to the risk of injury, a defective or dam- The warranty term starts on the date of purchase. Inflating tyres with a presta valve: (C4) aged floor pump may never be used.
  • Page 5 Type: Gulvpumpe (B1) Stil Gulvpumpen på en stabil og plan under- Luk først op for ventilens prop (1). Udvælg den OBS, Sikkerhedshenvisning ........8 IAN 285656 grund. passende kunststofadapter og sætte denne ind i Ibrugtagning af pumpe ...........9 ARTIKEL NR.: 26235 (B2) Pumpens slange må...
  • Page 6: Table Des Matières

    Garantie ..............13 Type : Pompe à pied produkt eller et helt nyt produkt. Der starter ikke Conditions de garantie ........13 IAN 285656 en ny garantiperiode med en reparation eller en Responsable de la commercialisation ART N°: 26235 udskiftning af produktet.
  • Page 7: Mise En Service De La Pompe À Pied

    Embouts : - Les pompes à pied à air défectueuses ou (C1) et la date d’apparition du problème (description Nettoyage et conseils endommagées ne doivent plus être utilisées (1) P. ex. ballons écrite). d’entretien : en raison du risque de blessures qu’elles (2) P.
  • Page 8: Responsable De La Commercialisation Du Produit

    Let op veiligheidsaanwijzigingen ......15 Type: Staande luchtpomp deur et que ce dernier a accepté. c/o teknihall P/A Siemtech De pomp gebruiken ..........16 IAN 285656 ZA.Les Anguillarires 1 Adapter..............16 ARTIKEL-NR.: 26235 Article L217-12 du Code de la consom- 31410 Noe / France Reinigings- &...
  • Page 9 Garantie: wrijving. Daarom mag u de Staande luchtpomp beneden om vast te zetten (3). na het oppompen uitsluitend aan de pomp- Garantie van de Monz Handelsgesellschaft Oppompen van banden met hollands greep vastnemen, om te vermijden dat u zich International MBH & CO. KG. Geachte klant, u verbrandt.
  • Page 10 Hebelstecker am Dualkopf nach unten (3). Entsorgung ............. 20 Typ: Standluftpumpe keine Druckanzeige. Kontrollieren Sie bitte Garantie ..............20 IAN 285656 zu Ihrer eigenen Sicherheit den Luftdruck mit Aufpumpen von Reifen mit Blitzventil: (C3) Garantiebedingungen .......... 20 ART-NR.: 26235 einem kalibrierten Manometer (z.
  • Page 11 Serviceadresse: ihren festen Sitz - Die Standluftpumpe ist wartungsfrei. MONZ SERVICE CENTER - Standluftpumpe kühl, trocken und vor UV-Licht c/o Teknihall Elektronik GmbH geschützt lagern. Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany Hotline: 00800 / 68546854 (kostenfrei, Mobil- Entsorgung: funk abweichend) Die Verpackung besteht zu 100% aus E-Mail: monz-de@teknihall.com umweltfreundlichen Materialien, die Sie über...

Table des Matières