Introduction; Remarques Préliminaires Et Consignes De Sécurité; Garantie Et Responsabilité; Consignes De Sécurité - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Commutateurs de transfert à isolement par dérivation
fixe, à transition ouverte/fermée de contacteur
ATC-300/800 de 100 à 1200 A (600 V c.a. max.)
Chapitre 1 : Introduction
1.1 Remarques préliminaires et consignes de sécurité
Le présent document technique aborde la plupart des aspects
associés à l'installation, l'application, le fonctionnement et
l'entretien du matériel de commutation de transfert à contacteurs
commandés ATC-300/800 dont le courant nominal est compris
entre 800 A et 3200 A. Ce document est fourni à titre de guide et
s'adresse uniquement au personnel autorisé et qualifié. Veuillez
vous reporter au paragraphe 1.1.2 AVERTISSEMENT et MISE EN
GARDE avant de procéder à l'installation. Si vous désirez obtenir
de plus amples renseignements concernant une installation, un
fonctionnement ou un entretien particulier, veuillez
communiquer avec un représentant d'Eaton. Pour obtenir des
renseignements sur les commandes, reportez-vous au livret
d'instructions distinct sur l'ensemble logique installé dans le
commutateur.
1.1.1 Garantie et responsabilité
Aucune garantie, explicite ou implicite, y compris les garanties
de convenance à un usage particulier, de qualité marchande, de
conduite habituelle ou d'usage du commerce, n'est offerte à
l'égard des renseignements, des recommandations et des
descriptions fournis aux présentes. Eaton ne pourra en aucun cas
être tenue responsable envers l'acheteur ou l'utilisateur sous
contrat, en responsabilité délictuelle (y compris la négligence),
en responsabilité stricte ou autrement, en ce qui concerne tout
dommage spécial, indirect, accessoire ou consécutif, ou toute
perte, quelle qu'elle soit, y compris, sans toutefois s'y limiter,
tout dommage ou toute perte d'utilisation d'un équipement,
d'une usine ou d'un réseau électrique, tout coût du capital, toute
perte de puissance, toute dépense supplémentaire liée à
l'utilisation d'installations électriques existantes, ou toute
réclamation contre l'acheteur ou l'utilisateur de la part de leurs
clients, découlant de l'utilisation des renseignements et des
descriptions contenus aux présentes.
1.1.2 Consignes de sécurité
Tous les codes, toutes les normes et tous les règlements de
sécurité doivent être suivis rigoureusement durant l'installation,
le fonctionnement et l'entretien de cet appareil.
AVERTISSEMENT
LES AVERTISSEMENTS ET LES MISES EN GARDE INCLUSES DANS LES
PROCÉDURES D'APPLICATION CONTENUES DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT SE RAPPORTENT À LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL ET À LA
PROTECTION DU MATÉRIEL CONTRE LES DOMMAGES. UN EXEMPLE DE
L'EN-TÊTE TYPE D'UNE ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT EST ILLUSTRÉ CI-
DESSUS AFIN DE PERMETTRE AU PERSONNEL DE SE FAMILIARISER
AVEC LA PRÉSENTATION DE CES ÉTIQUETTES. CECI PERMETTRA
D'ATTIRER PLUS FACILEMENT L'ATTENTION DU PERSONNEL
D'ENTRETIEN SUR LES AVERTISSEMENTS UTILISÉS TOUT AU LONG DE
CE DOCUMENT. DE PLUS, LES MISES EN GARDE APPARAISSENT
TOUTES EN LETTRES MAJUSCULES ET EN CARACTÈRES GRAS.
.
MISE EN GARDE
NE PAS TENTER DE RÉPARER OU D'EFFECTUER L'ENTRETIEN DE CET
ÉQUIPEMENT LORSQU'IL EST SOUS TENSION. LE NON-RESPECT DE CET
AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU DE GRAVES
BLESSURES. VÉRIFIER TOUJOURS QUE L'ÉQUIPEMENT N'EST PLUS
SOUS TENSION AVANT D'INTERVENIR. LORSQUE L'APPAREIL EST SOUS
TENSION, IL Y A RISQUE D'ÉLECTROCUTION ET D'ARCS ÉLECTRIQUES.
CONSULTEZ LA NORME NFPA 70E ET LES DIRECTIVES DE L'OSHA
RELATIVES À LA SÉCURITÉ DE L'OPÉRATEUR AVANT D'UTILISER,
D'INSPECTER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
IB01602033F Pour de plus amples renseignements, consultez le site : www.eaton.com
Livret d'instructions
Date d'entrée en vigueur : août 2010
AVERTISSEMENT
LE MODÈLE DE TRANSITION FERMÉE PRÉSENTE UN AGENCEMENT
SPÉCIAL DES CONTACTS (CONTACTS SUPERPOSÉS). UNE MAUVAISE
UTILISATION DE CES CONTACTS PEUT CAUSER LA MORT, DES
BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
1.2 Renseignements généraux
Les commutateurs de transfert servent à protéger les charges
électriques critiques contre les pannes de courant. La source
d'alimentation Source 2 est une source d'alimentation de
secours de la source d'alimentation Source 1 de la charge. Un
commutateur de transfert est raccordé à la Source 1 et à la
Source 2 et alimente la charge avec le courant provenant de l'une
de ces deux sources. Si l'alimentation en provenance de la
source d'alimentation Source 1 est perdue, le commutateur de
transfert transfère la charge à la source d'alimentation Source 2.
Le transfert peut être automatique ou manuel selon le type de
matériel de transfert utilisé. Lorsque le courant de la Source 1 est
rétabli, la charge est retransférée automatiquement ou
manuellement à la Source 1, toujours selon le type de matériel
utilisé (figure 2).
La fonction de transition fermée peut également être utilisée
pour éviter les interruptions de courant momentanées. Bien que
le commutateur à transition fermée ne remplace pas une
alimentation sans coupure (UPS), il élimine les interruptions de
courant de la charge, sauf celles causées par les sources
d'alimentation ou le matériel monté à l'extérieur du
commutateur de transfert. Si le contrôleur ATC800 a déterminé
que les deux sources sont acceptables, un transfert à fermeture
avant rupture est effectué durant l'essai de transfert ou le
retransfert à l'aide du contacteur de dérivation pendant un bref
moment.
Figure 2. Schéma d'un commutateur de transfert de
charge type (à dispositif de commutation). Un contacteur
à trois positions, fermé sur Source 1, est illustré.
Page 3