Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 16

Livret d'instructions
Page 16 Date d'entrée en vigueur : août 2010
26. Monitoring and Protection
(surveillance et protection)
Cette fonction offre une surveillance et une protection de la
Source 1. Si l'alimentation de la Source 1 est défaillante, le
dispositif ATC-300 déclenche la séquence des opérations
nécessaires pour transférer le circuit de charge vers la
source d'alimentation Source 2. Toutes les fonctions de
protection et de surveillance de la fonction 26 sont des opé-
rations à « sécurité intégrée ».
26A. All Phase Undervoltage Protection
contre les sous-tensions sur toutes les phases)
Cette fonction offre une protection et une surveillance de la
sous-tension sur toutes les phases.
Sous-tension réglable :
Désexcitation (style de contacteur) : 78 - 97 % de la valeur
nominale
Excitation : (désexcitation +2 %) - 99 % de la valeur nominale
26C.All Phase Undervoltage Protection (protection
contre les surtensions sur toutes les phases)
Cette fonction offre une protection et une surveillance des
surtensions sur toutes les phases.
Surtension réglable :
Désexcitation (style de contacteur) : 105-110 % de la valeur
nominale
Excitation : 103 % - (désexcitation -2 %) de la valeur nominale
26D. Go to Source 2 (aller à Source 2)
Cette fonction offre la capacité d'ouverture de contacts
externes permettant de lancer un transfert d'alimentation
de charge vers la source d'alimentation Source 2. Cela
inclut le démarrage du moteur/générateur, les temporisa-
tions programmées, et la séquence de transfert. Le retrans-
fert a lieu lorsque le contact externe est fermé ou dans une
situation de « sécurité intégrée ». Un point de connexion est
inclus sur le contrôleur pour la connexion d'un contact
externe.
26E. All Phase Undervoltage Protection (protection
contre les sous-tensions sur toutes les phases)
Cette fonction offre une protection et une surveillance des
sous-fréquences sur toutes les phases.
Sous-fréquence réglable :
Désexcitation : 90-97 % de la valeur nominale
Excitation : (désexcitation +1Hz) - 99 % de la valeur nominale
26F . All Phase Overfrequency Protection (protection
contre les surfréquences sur toutes les phases)
Cette fonction offre une protection et une surveillance des
surfréquences sur toutes les phases.
Surfréquence réglable :
Désexcitation (style de contacteur) : 103 - 105 % de la
valeur nominale
Excitation : 101 % - (désexcitation -1Hz) de la valeur nominale
26H. Phase Reversal Protection
(protection contre l'inversion de phase)
Dans le cas d'une source en étoile triphasée, cette caracté-
ristique permet de surveiller la séquence de phase des
sources. Si une source ne comprend pas la même
séquence ABC ou CBA que le point de consigne d'inversion
de phase, cette source est considérée comme « non
disponible ».
Dans le cas d'une source delta triphasée, cette fonction
doit être désactivée via le point de consigne PHASE REV.
26L. Source 1 3-Phase Voltage Unbalance
de tension, circuit triphasé, Source 1)
Dans le cas d'une source en étoile triphasée, cette fonction
permet de surveiller les rapports de tension des phases. Le
(protection
(déséquilibre
Pour de plus amples renseignements, consultez le site : www.eaton.com
Commutateurs de transfert à isolement par dérivation
fixe, à transition ouverte/fermée de contacteur
ATC-300/800 de 100 à 1200 A (600 V c.a. max.)
déséquilibre de tension (%) est égal à la différence entre les
tensions de phase maximum et minimum, divisée par la
tension de phase minimum. Les points de consigne pou-
vant être sélectionnés par l'utilisateur permettent de régler
le déséquilibre de la désexcitation et de l'excitation (diffé-
rentiel minimum 2 %). La désexcitation est réglable entre
5 et 20 %. L'excitation est réglable entre 3 et -2 %. Un point
de consigne pour un délai temporisé pouvant être sélec-
tionné par l'utilisateur compris entre 10 et 30 secondes est
fourni. Les points de consigne par défaut au départ de
l'usine sont les suivants : désexcitation 5 %, excitation 3 %
et délai temporisé de 30 secondes. Un point de consigne
pouvant être sélectionné par l'utilisateur est également
fourni pour l'activation et la désactivation.
Lorsqu'un déséquilibre est détecté sur la Source 1, le tem-
porisateur de déséquilibre (TD UNBAL) commence à chro-
nométrer. Lorsque le décompte du temporisateur TD
UNBAL s'achève, la Source 1 est déclarée « défaillante ».
Dans le cas d'une source delta triphasée, cette fonction
doit être désactivée via le point de consigne VOLT UNBAL.
29. Alternate Transfer Modes of Operation
(autres modes de fonctionnement du transfert)
Cette fonction offre des modes de transfert standard ou
optionnels, des dispositifs de sélection de mode et des
méthodes d'utilisation des dispositifs ATS.
29A. Automatic Operation (fonctionnement automatique)
Cette fonction offre des opérations de transfert, de
retransfert, de démarrage et d'arrêt de moteur/générateur
entièrement automatiques.
29D. Dual ATS for Fixed Bypass
(ATS double pour dérivation fixe)
32. Delayed Transition Transfer Modes for Open Transi-
tion Transfer Switches
tion différée pour les commutateurs de transfert à
transition ouverte)
Cette fonction comporte des modes de transfert à transi-
tion différée pour un commutateur de transfert à transi-
tion ouverte. Souvent utilisé dans les systèmes avec
charges inductives, un commutateur de transfert à transi-
tion différée peut empêcher ou réduire les courants
d'appel dus à une commutation hors phase de charges
inductives.
32A. Time Delay Neutral (temporisation du neutre)
Cette fonction offre une temporisation en position neutre
lors des opérations de transfert et de retransfert pendant
lesquelles la Source 1 et la Source 2 sont déconnectées du
circuit de charge. La temporisation, identique pour les
opérations de transfert et de retransfert, est programmable.
Réglable de 0 à 120 secondes
35. Pre-Transfer Signal (signal de prétransfert)
Cette fonction fournit un signal à un dispositif éloigné
avant une opération de retransfert. Elle comporte un (1)
contact de forme « C » (N.O./N.F.) pour l'interface avec
d'autres appareils (généralement des commandes d'ascen-
seurs). Les contacts se ferment et s'ouvrent sur une base
temporelle avant d'effectuer un transfert dans l'une ou
l'autre direction. Après l'expiration de la temporisation
TDNE/TDEN, ce relais se ferme et le temporisateur de pré-
transfert (TPRE) est déclenché. À la fin de la temporisation
TPRE, le transfert se poursuit par le déclenchement du
temporisateur TDN s'il est activé. Le relais de prétransfert
s'ouvre une fois le transfert effectué.
Réglable de 0 à 120 secondes
(modes de transfert à transi-
IB01602033F