Table des Matières
Publicité
Livret d'instructions
Page 2
entrée en vigueur : Janvier 2012
ATTENTION
L E RÉGULATEUR ATC-300+ EST PROGRAMMÉ EN USINE POUR
UN COMMUTATEUR DE TRANSFERT SPÉCIFIQUE. N'ESSAYEZ
PAS D'INTERCHANGER L ES DISPOSITIFS DE COMMANDE
ATC-300+ SANS CONSULTER EATON EL ECTRICAL.
Les instructions contenues dans ce livret n'abordent pas toutes
les difficultés pouvant survenir durant l'installation, le fonctionne-
ment et l'entretien, de même que tous les détails et toutes
les variations de ce matériel. Pour plus de détails concernant
l'installation, le fonctionnement ou l'entretien d'un matériel
précis, veuillez contacter un représentant des ventes agréé
EATON ou l'entreprise d'installation.
Section 1 : Introduction
1.1 Commentaires d'introduction et consignes
de sécurité
Ce document technique couvre la plupart des aspects concernant
l'installation, l'application, le fonctionnement et l'entretien du
régulateur de transfert automatique (ATC)-300. Il ne peut être
utilisé comme guide que par le personnel qualifié et agréé pour
sélectionner et utiliser le régulateur ATC-300+. Veuillez vous
reporter à la section 1.1.2 AVERTISSEMENT et ATTENTION
avant de procéder à l'installation. Pour plus de détails concernant
l'installation, l'application ou l'entretien, veuillez contacter
un représentant des ventes agréé EATON ou l'entreprise
d'installation.
1.1.1 Garantie et responsabilités
Eaton n'offre aucune garantie explicite et implicite quant aux
renseignements, aux recommandations et aux descriptions conte-
nus dans le présent livret, y compris les garanties de conformité,
de commercialisation et de finalité particulières et les garanties
résultant d'une vente ou d'un usage à des fins commerciales.
EATON ne peut en aucun cas être tenue responsable des domma-
ges (incluant les négligences), des responsabilités objectives
et des dommages et pertes directs ou indirects, incluant entre
autres, les dommages et les pertes matériels et financiers,
les dommages causés au réseau électrique et aux infrastructures,
les pannes de courant, les pertes causées aux installations
électriques existantes, ou les réclamations découlant de l'usage
de ce document ou des renseignements qu'il contient.
1.1.2 Mesures de sécurité
Les codes, les normes et les règlements de sécurité doivent être
suivis rigoureusement durant l'installation, le fonctionnement
et l'entretien de cet appareil.
AVERTISSEMENT
L ES AVERTISSEMENTS ET L ES MISES EN GARDE INCLUSES DANS
L ES PROCÉDURES D'APPLICATION CONTENUES DANS L E PRÉSENT
DOCUMENT SE RAPPORTENT À LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL
ET À LA PROTECTION DU MATÉRIEL CONTRE L ES DOMMAGES. UN
EXEMPL E DE L'EN-TÊTE TYPE D'UNE ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT
EST ILLUSTRÉ CI-DESSUS AFIN DE PERMETTRE À L'OPÉRATEUR
DE SE FAMILIARISER AVEC LA PRÉSENTATION DE CES ÉTIQUETTES.
CECI PERMETTRA D'ATTIRER PLUS FACIL EMENT L'ATTENTION DU
PERSONNEL D'ENTRETIEN SUR L ES AVERTISSEMENTS, UTILISÉS
TOUT AU LONG DE CE DOCUMENT. DE PLUS, L ES AVERTISSEMENTS
ET MISES EN GARDE APPARAISSENT TOUS EN L ETTRES MAJUSCUL ES
ET EN CARACTÈRES GRAS.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.chfire.com
Régulateur de commande de transfert
ATTENTION
VEUILL EZ LIRE ENTIÈREMENT ET COMPRENDRE CE DOCUMENT
AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION, AU FONCTIONNEMENT
OU À L'UTILISATION DU MATÉRIEL. DE PLUS, SEULS L ES PROFES-
SIONNELS QUALIFIÉS PEUVENT EFFECTUER L ES TRAVAUX SUR CE
MATÉRIEL. TOUTES L ES DIRECTIVES CONCERNANT L ES CÂBLAGES
DOIVENT ÊTRE SUIVIES AVEC PRÉCISION. L E NON-RESPECT DE CETTE
CONSIGNE PEUT ENDOMMAGER DÉFINITIVEMENT L E MATÉRIEL.
1.2 Données de base
Les commandes de transfert servent à protéger les charges
électriques essentielles contre les pannes de courant.
L'alimentation Source 1 de charge a pour alimentation de secours
la Source 2. Un commutateur de transfert est raccordé à la
Source 1 et à la Source 2 et alimente la charge avec le courant
produit par une de ces deux sources. Lorsque la Source 1 subit
une perte de courant, le commutateur de transfert transfère la
charge à la Source 2. Le transfert peut s'opérer automatiquement
ou manuellement selon le type de matériel de commutation
utilisé. Lorsque l'alimentation Source 1 est rétablie, la charge
est transférée automatiquement ou manuellement à la Source 1,
toujours selon le type de matériel utilisé.
Sur le matériel du commutateur de transfert automatique (ATS),
le système intelligent des commandes amorce le transfert quand
la Source 1 est inférieure ou supérieure à une fréquence ou une
tension prédéfinie. Si l'alimentation Source 2 correspond à une
génératrice de secours, l'ATS amorce le démarrage de la géné-
ratrice, puis passe à la Source 2 quand la tension de la génératrice
est suffisante. Quand l'alimentation Source 1 est rétablie, l'ATS
transfère automatiquement la source d'alimentation Source 1
et coupe le moteur de génératrice.
Un ATS se compose de trois éléments de base :
1. Les contacts principaux pour établir et interrompre le courant
de diverses sources d'alimentation.
2. Un mécanisme pour transférer les principaux contacts
de source à source.
3. Les circuits intelligents, également appelés circuits de
surveillance servent, comme leur nom l'indique, à surveiller
constamment l'état des sources d'alimentation et assurent
ainsi l'intelligence nécessaire au bon fonctionnement
de la commande et des circuits connexes.
Ce manuel traite du troisième élément de base de l'ATS, les
circuits intelligents/de surveillance. Autrefois les ATS étaient
commandés par un régulateur de type circuit logique à relais
ou un régulateur avec tableau unique et semi-conducteurs.
Dans les deux cas, le panneau de commande se composait
d'un nombre de dispositifs câblés montés individuellement offrant
une flexibilité limitée surtout avec la conception de circuits
logiques à relais. Le régulateur ATC-300+ est doté des capacités
d'intelligence, de contrôle et de programmation nécessaires au
matériel ATS.
1.3 Vue d'ensemble
Le régulateur ATC-300+ est un microprocesseur multifonction
intégré sur le régulateur ATS. C'est un dispositif compact
autonome monté sur un panneau conçu pour remplacer
le relais et les panneaux logiques de semi-conducteurs.
automatique ATC-300
IM05805022R
Publicité
Table des Matières
