Table des Matières
Publicité
que le transmetteur est en service
(p. ex. déconnexion et connexion de câbles de transmission de
signaux aux bornes).
Le boîtier peut être ouvert pendant le service.
Transmetteurs antidéflagrants "d" conformément à CENELEC
L'ouverture du boîtier en service (quand la tension de service
est présente) est interdite !
Les consignes d'installation suivantes doivent être observées :
1. Le transmetteur doit être raccordé avec des
entrées de câbles et de conduites appropriés ou des canalisa-
tions satisfaisant aux exigences de la norme
EN 50 018:1994, section 13.1 ou 13.2 et disposant d'un
certificat de contrôle séparé !
2. Les ouvertures de boîtier non utilisées doivent être bouchées
conformément à la norme EN 50 018:1994, section 11.9 !
3. Les entrées et de câbles et de conduites, ainsi que les
bouchons de fermeture non conformes aux points 1 et 2 ne
doivent pas être utilisés !
Pour l'orientation du boîtier (rotation de max. 360°) sur le point
de mesure, le boîtier rotatif peut être
desserré sur l'axe entre la cellule et le boîtier :
- desserrer la vis de verrouillage de max. un tour,
- orientier le boîtier,
- resserrer la vis de verrouillage !
Avant la mise sous tension de service :
- fermer le boîtier
- bloquer le couvercle de boîtier en tournant vers la gauche la
vis de verrouillage (vis à six pans creux)
- bloquer le boîtier en tournant vers la droite la vis de
verrouillage (boulon fileté).
Le couvercle de boîtier, le boîtier électronique et la cellule ne
doivent être remplacés que par des pièces autorisées à cet ef-
fet !
6 Mise en service
Une fois l'installation du transmetteur achevée, la mise en service
est effectué en mettant l'appareil sous tension de service.
Avant la mise sous tension d´alimentation, il convient de con-
trôler :
- les raccords de process,
- le branchement électrique,
- le remplissage complet de la canalisation de raccordement au
procédé et de lachambre de mesure de la cellule avec le pro-
duit à mesurer.
La mise en service se fait ensuite.
Pour ce faire, actionner les robinets d'arrêt dans l'ordre
suivant (position initiale - toutes les vannes sont fermées) :
Pour 2010TD:
1. Ouvrir les robinets d'arrêt si existants sur les manchons de prise
de pression.
2. Ouvrir la vanne de compensation de pression sur la robinetterie
d'arrêt.
3. Ouvrir la vanne d'arrêt "plus".
4. Fermer la vanne de compensation de pression.
5. Ouvrir la vanne d'arrêt "moins".
Pour 2010TA:
1. Ouvrir la vanne d'arrêt de prélèvement - si elle existe.
2. Ouvrir la vanne d'arrêt.
La mise hors service s'effectue dans l'ordre inverse.
Si, avec les transmetteurs de protection "sécurité intrinsèque" et
en cas de risque d'explosion, un ampèremètre est raccordé aux
prises test ou un modem est connecté en parallèle, les sommes
07.2000
des capacités et inductances de tous les circuits de courant, y
compris le transmetteur (voir plaque d'identification), doivent être
égales ou inférieures aux capacités et inductances autorisées du
circuit électrique à sécurité intrinsèque (voir plaque d'identifica-
tion). Seuls des appareils de contrôle ou instruments d'affichage
passifs ou protégés contre l'explosion doivent être raccordés.
Quand le signal de sortie ne se stabilise que lentement, un amor-
tissement élevé est vraisemblablement réglé dans le transmetteur.
Remarques relatives aux transmetteurs avec sortie 4 à 20 mA
(Protocole HART
Si la pression raccordée est dans l'intervalle de mesure spécifié
sur la plaque d'identification, le courant de sortie est entre 4 et 20
mA. Quand la pression raccordée est en dehors l'intervalle de
mesure calibré, le courant de sortie est entre 3,5 mA et 4 mA en
cas de pression inférieure ou entre 20 mA et 22,5 mA (selon le par-
amétrage respectif) en cas de surpression; le réglage par défaut
est : 3,8 mA / 20,5 mA.
Afin d'éviter d'erreurs en cas de mesures de débit (2010TD) à la
gamme inférieure, il est possible d'ajuster en option une "fonction
de remise à zéro" et/ou un "point de transition linéaire/à extraction
de la racine" à l'aide de l'outil de communication SMART VISION.
Sauf information contraire, le "point de transition linéaire/à extrac-
tion de la racine" a été mis par le constructeur à 5 % et la "remise
à zéro" à 6 % de la valeur finale de débit, c'est-à-dire, le 2010TD
ne marche qu'avec la "fonction de remise à zéro".
Un courant < 4 mA ou > 20 mA peut également signifier que le mi-
croprocesseur a détecté un défaut interne ; réglage par défaut du
courant d'alarme: 21 mA. Avec l'outil de communication SMART
VISION, il est possible de réaliser un diagnostic plus précis du dé-
faut. Une brève interruption de l'alimentation électrique a pour con-
séquence une initialisation de l'électronique (relancement du pro-
gramme).
Protection en écriture
La protection en écriture empêche un écrasement involontaire des
données de configuration. Quand la protection en écriture est ac-
tive, la fonction des touches 0 % et 100 % est désactivée. La lec-
ture des données de configuration à l'aide de SMART VISION (ou
d'un autre outil de communication comparable) reste toutefois pos-
sible.
Si nécessaire, l'unité de commande peut être plombée.
La protection en écriture est activée comme suit (voir les symboles
sur la plaque) :
1. avec un tournevis approprié, enfoncer d'abord complètement
la touche vers le bas,
2. tourner ensuite la touche de 90 °
aiguilles d'une montre.
Pour désactiver la protection en écriture, enfoncer légèrement la
touche puis tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une mon-
tre de 90°.
Inclinaison de l'élément de mesure / Correction de zéro
Pendant l'installation du transmetteur des décalages du zéro
dépendant du montage (par exemple position de montage légère-
ment inclinée, colonnes fluides inégales dans les conduites sous
pression, séparateurs etc.) peuvent résulter qui doivent être cor-
rigés.
Remarque: Pour la correction le transmetteur doit avoir atteint sa
température de service (env. 5 min. de fonctionnement quand le
transmetteur est déjà à la température ambiante). La correction
doit être effectuée à dp = 0 / pabs = 0 !
On a alors deux possibilités (voir point 1A ou 1B) pour la correction
du signal de sortie 4...20 mA directement sur le transmetteur (une
unité à touches doit être disponible) :
42/15-712 FR pour 2010TD / 2010TA
/ Bailey FSK)
Ç
dans le sens des
µ
7 de 20
Publicité
Table des Matières
