Funcionamiento; Indicador Led - Balluff BTL7-S5 Série Notice D'utilisation

BTL7-S5 _ _ D-M _ _ _ _ -T _ 2/3-S32/KA _ _ /FA _ _
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de varilla
3
Estructura y funcionamiento (continuación)
3.2

Funcionamiento

En el BTL se encuentra el guiaondas, protegido mediante
un tubo de acero inoxidable. A lo largo del guiaondas se
mueve un sensor de posición. Este sensor de posición
está unido con el componente de la instalación cuya
posición se desea determinar.
El sensor de posición define la posición que se ha de
medir en el guiaondas.
Un impulso INIT generado internamente, en combinación
con el campo magnético del sensor de posición, activa
una onda de torsión en el guiaondas que se produce
mediante magnetostricción y se propaga a velocidad
ultrasónica.
La onda de torsión que se propaga hacia el extremo del
guiaondas se absorbe en la zona de amortiguación. La
onda de torsión que se propaga hacia el inicio del
guiaondas genera una señal eléctrica en una bobina
captadora. La posición se determina a partir del tiempo de
propagación de la onda que se emite antivalente en forma
de
datos síncronos-seriales (SSI) en la interfaz RS-422. Esto
se produce con alta precisión y reproducibilidad dentro de
la zona medible indicada como longitud nominal. Con ello,
y en función de la versión, esta señal de salida está activa
de forma redundante en 2 ó 3 unidades de medida
independientes.
Además del valor de salida de posición pueden
seleccionarse las siguientes funciones:
– Diferencia de posición
– Velocidad (con o sin signo)
– Diferencia de velocidad
3.3

Indicador LED

LED
Fig. 3-2: Posición del indicador
El respectivo LED muestra el estado operativo
de la unidad de medida correspondiente.
8 español
LED BTL7
LED Estado de servicio
Verde Funcionamiento normal
El sensor de posición está dentro de los límites.
Modo de programación
Verde
intermitente El BTL se encuentra en modo de programación.
Error
Rojo
No hay ningún sensor o el sensor de posición
está fuera de los límites.
Rojo Fallo de la señal de reloj
intermitente No se ha iniciado ninguna medición interna.
Tab. 3-1: Indicador LED
Indicación de configuración
Todo el alcance de funcionamiento solo se
puede configurar con el software de PC
"BTL7 Configuration Tool". Para ello debe
conectarse el módulo de comunicación USB
(véase Accesorios en la página 21).
Durante la lectura o escritura de datos mediante la
BTL7 Configuration Tool parpadea el LED verde para
mostrar el modo de programación.
Comportamiento del LED y el valor de error en toda la
zona:
SSI
out
LED
21
2
Falta el
sensor de
posición
≈ 5 mm
0
Fig. 3-3: Comportamiento del LED y el valor de error BTL7 ≥ 5 µm
Con resoluciones ≥ 5 μm, en caso de fallo se establece el
bit 2 .
21
Con resoluciones < 5 μm, el bit de error no está disponible
y se emite el valor 0.
Pos