Factory Service; Le Modèle D'origine; Le Modèle Réduit - LGB 99 5633 Instructions De Service

Maintenance parts
50010 LGB Smoke and Cleaning
Fluid
50019 Maintenance Oil
50020 Special Tool Set
55020 Multi-Train System Deco-
der
55026 Decoder Interface Cable
62007 Mogul Double Gear Set
62201 Standard Motor
63120 Brushes, 14 mm, 16 mm,
8 pieces
63218 Standard Pick-Up Shoes,
2 pieces
65853 Smoke Generator, 5 volt
68511 Plug-In Bulb, Clear, 5 volt,
10 pieces
69104 Traction Tire, 37.5 mm, 10
pieces

FACTORY SERVICE

For factory authorized service,
contact an authorized retailer or
send this product to one of the
LGB service stations listed below:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur-Abteilung
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nürnberg
GERMANY
Telephone: (0911) 83707 0
LGB of America
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego, CA 92121
USA
Telephone: (619) 535-9387
You are responsible for any ship-
ping costs,
customs fees.
CAUTION! This model is not for
children under 8 years of age.
This model has small parts, sharp
parts and moving parts. The loco-
motive drive rods can pinch and
bind. Save the supplied packa-
ging and instructions.
LGB, LEHMANN and the LEH-
MANN TOYTRAIN logotype are
registered trademarks of Ernst
Paul Lehmann Patentwerk, Nürn-
berg, Germany. Other trademarks
are the property of their owners.
Products and specifications are
subject to change without notice.
© 1999 Ernst Paul Lehmann Pat-
entwerk.
10
insurance and
F
21741
Locomotive à vapeur
DR 99 5633
LE MODÈLE D'ORIGINE
Cette belle locomotive-tender fut
construite en 1917 par l'usine de
construction de machines Jung
pour le réseau Pillaker Kleinbahn.
Elle quitta ce réseau en 1944
pour celui du Spreewaldbahn,
une ligne de chemin de fer
romantique longeant les canaux
et les routes bordées d'arbres de
la région de Cottbus. Le réseau
du Spreewaldbahn n'existe mal-
heureusement plus, mais la loco-
motive a été conservée. Aujour-
d'hui, cette machine circule dans
le musée du Deutsche Eisenbahn
Verein (DEV) à Bruchhausen-Vil-
sen, près de Brême, pour la plus
grande joie des touristes et des
amateurs de chemin de fer.
LE MODÈLE RÉDUIT
Ce modèle détaillé dispose des
caractéristiques suivantes :
- modèle
intempéries
- peinture et inscription fidèles à
l'original
- embiellage en état de marche
- conduites de vapeur et détails
de chaudière fidèles à l'original
- cabine de conduite entièrement
aménagée avec mécanicien et
tuyauteries
- soute à charbon et porte de
boîte à fumée ouvrante
- sélecteur de fonctions à trois
positions
- engrenage fermé blindé avec
moteur Bühler à 7 pôles
- trois essieux entraînés
- 1 bandage
- huit récepteurs de courant (6
roues, 2 frotteurs)
- système de limitation de tension
- générateur de vapeur (5 volts)
- éclairage intérieur de la cabine
de conduite
- éclairage automatique
marche avant et arrière
- prise multiple pour fiche plate
- longueur: 325 mm
- poids: 2 400 g
résistant
pour
aux