ABB Endura AZ20 Guide Utilisateur page 65

Sonde intégrée et transmetteur déporté Endura AZ20
Analyseur d'oxygène de combustion
...Procédures d'étalonnage
<Type étal.>
Connecter le gaz d'essai 2
Air
1,00 % O2
Arrêter Continuer
Arrêter
Continuer
• Fermer la
• Continuer la
vanne du gaz
procédure
d'essai
d'étalonnage
• Revenir
à Etalonn.
capteur
•
<Type étal.>
O2 1,00 % O2
Stabilisation...
Arrêter
Arrêter
• Fermer la
vanne du gaz
d'essai
• Revenir à
Capteur/Etal.
IM/AZ20E–FR Rev. B
En attente de l'application du gaz d'essai (2
Remarque. Le gaz d'essai utilisé pour cette étape de l'étalonnage est
toujours le gaz d'essai 2.
Etalonnage en cours (2
Remarque. Le gaz d'essai utilisé pour cette étape de la procédure est
toujours le gaz d'essai 2.
La détection du gaz d'essai est surveillée ; si aucun gaz d'essai n'est
détecté, l'étalonnage échoue. Sinon, la vanne du gaz d'essai s'ouvre
et la procédure continue (non applicable si le Type de gaz d'essai est
Air procédé – voir page 33).
Le temps de réponse au gaz d'essai est surveillé ; si aucune réponse
n'est détectée à l'application du gaz d'essai, la vanne du gaz d'essai
se ferme et l'étalonnage échoue.
A ce stade, la procédure d'étalonnage reste en attente pendant
l'exécution du délai de gaz d'essai (auto-étal uniquement).
La stabilité de la valeur d'oxygène est surveillée ; si les critères de
stabilité ne sont pas satisfaisants, la vanne du gaz d'essai se ferme et
l'étalonnage échoue.
Une fois que les critères de stabilité sont satisfaisants, un contrôle de
l'impédance de la cellule est exécuté et la vanne du gaz d'essai se
ferme.
Une fois que les critères de stabilité sont satisfaisants, un contrôle de
l'impédance de la cellule est exécuté, la vanne du gaz d'essai se ferme
et, enfin, les valeurs du processus sont comparées aux valeurs
conservées après l'étalonnage du 1
(Décalage et Facteur) sont calculés à nouveau.
Si l'un des nouveaux coefficients (ou les deux) se trouve en dehors
des limites autorisées (définies par Limite décalage et Limite facteur –
voir page 38), l'étalonnage échoue et une
est ajoutée au Journal des performances.
e
e
point)
er
point ; les coefficients d'étalonnage
entrée d'étalonnage
6 Etalonnage
point)
63