Table Des Matières - Dovre Vintage 50 Installation Et Mode D'emploi

Table des Matières

Conformiteitsverklaring3
Ventilatie Van De Ruimte5
Vloer En Wanden6
Productbeschrijving6
Installatie6
Algemene Voorbereiding6
Schoorsteenaansluiting Voorbereiden8
Buitenluchtaansluiting Voorbereiden9
Plaatsen En Aansluiten10
Eerste Gebruik10
Stoken Met Hout12
Regeling Van De Verbrandingslucht12
Doven Van Het Vuur13
Nevel En Mist14
Eventuele Problemen14
Schoonmaken En Ander Regelmatig Onderhoud14
Bijlage 1: Technische Gegevens18
Bijlage 2: Afmetingen19
Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal22
Bijlage 4: Diagnoseschema25
Declaration Of Conformity31
Installation Requirements32
Flue Or Chimney32
Ventilation Of The Area33
Floor And Walls34
Product Description34
General Preparation34
Preparing The Connection To Chimney36
Preparing The Connection To The Outside Air37
Installing And Connecting38
First Use38
Burning Wood40
Controlling The Air41
Extinguishing The Fire41
Removing Ashes41
Fog And Mist42
Solving Problems42
Cleaning And Other Regular Maintenance Activities42
Cleaning Glass43
Lubrication43
Checking The Seal44
Déclaration De Conformité59
Conditions D'installation60
Généralités60
Ventilation De La Pièce61
Description Produit62
Sols Et Murs62
Préparation Générale62
Fermeture De La Porte64
Préparation Du Raccordement Au Conduit De Cheminée64
Raccordement À L'arrière65
Préparation Du Raccordement D'air Extérieur65
Raccordement Sur Le Dessus65
Raccordement En Air Extérieur Par Le Sol66
Pose Et Raccordement66
Raccordement En Air Extérieur66
Première Utilisation66
Combustible67
La Combustion Au Bois68
Réglage De L'air De Combustion69
Extinction Du Foyer69
Décendrage69
Brouillard Et Brume70
Résolution Problèmes70
Conduit De Cheminée70
Nettoyage Et Autre Entretien Régulier70
Contrôle Des Plaques Intérieures Réfractaires71
Nettoyage Du Verre71
Entretien Poêle Émaillé71
Graissage71
Réglage De La Fermeture De La Porte71
Démonter La Vitre72
Réglage De La Charnière72
Réparation De La Couche De Finition72
Contrôle De L'étanchéité72
Annexe 1 : Spécifications Techniques75
Annexe 2 : Dimensions76
Annexe 3 : Distance Entre Le Poêle Et Les Matériaux Combustibles79
Annexe 4 : Tableau De Diagnostic82
Cause Possible82
Konformitätserklärung87
Installationsbedingungen88
Belüftung Des Raums89
Boden Und Wände90
Allgemeine Vorbereitung90
Schornsteinanschluss Vorbereiten92
Vorbereiten Des Außenluftanschlusses93
Aufstellen Und Anschließen94
Heizen Mit Holz96
Regelung Der Verbrennungsluft97
Löschen Des Feuers97
Entaschen97
Eventuelle Probleme98
Reinigung Und Andere Regelmäßige Wartungsarbeiten98
Anlage 1: Technische Daten103
Anlage 2: Abmessungen104
Anlage 3: Abstand Zu Brennbarem Material107
Anlage 4: Diagnoseschema110
Mögliche Ursache110
Declaración De Conformidad115
Condiciones Generales116
Ventilación De La Estancia117
Descripción Del Producto118
Suelos Y Paredes118
Preparación General118
Cierre De La Puerta120
Preparación Del Adaptador De Conexión121
Conexión En La Parte Superior121
Conexión En La Parte Posterior121
Colocación E Instalación123
Primer Uso123
Alimentar Con Madera124
Regulación Del Aire De Combustión125
Extinción Del Fuego126
Eliminado De Cenizas126
Nieblas Y Brumas126
Posibles Problemas127
Limpieza Del Cristal127
Dichiarazione Di Conformità143
Requisiti Per L'installazione144
Canna Fumaria144
Aerazione Della Stanza145
Pavimento E Pareti146
Descrizione Del Prodotto146
Preparazione Generale146
Preparazione Del Collegamento Alla Canna Fumaria148
Preparazione Del Collegamento Alla Presa D'aria Esterna149
Presa D'aria Esterna Attraverso Il Pavimento150
Installazione E Collegamento150
Presa D'aria Esterna Collegata Alla Parte Posteriore Dell'apparecchio150
Prima Accensione150
Funzionamento A Legna152
Regolazione Dell'aria Di Combustione153
Spegnere Il Fuoco153
Rimozione Della Cenere153
Foschia E Nebbia (Bassa Pressione)154
Eventuali Problemi154
Pulizia E Manutenzione Periodica154
Lubrificazione155
Pulizia Del Vetro155
Allegato 1: Dati Tecnici159
Allegato 2: Dimensioni160
Allegato 3: Distanza Da Materiali Infiammabili163
Allegato 4: Schema Diagnostico167
Prohlášení O Výkonu172
Podmínky Instalace173
Větrání Místnosti174
Popis Výrobku175
Podlaha A Stěny175
Příprava Komínové Přípojky177
Instalace A Připojení179
První Uvedení Do Provozu179
Topení Dřevem181
Hašení Ohně182
Odstranění Popelu182
Případné Problémy183
Čištění A Další Pravidelné Udržovací Práce183
Náhradní Díly187
P Říloha 1: T Echnické Údaje188
P Říloha 2: R Ozměry189
P Říloha 3: Vzdálenost Od Hořlavých Materiálů192
Příloha 4: Diagnostické Schéma195