Use Of Fuel Additives; Mixing Gasoline And Oil; Mixing Instructions - Maruyama BIG M M23S Manuel De L'utilisateur

Use of Fuel Additives

>> IMPORTANT
• Never use methanol, gasoline containing methanol, gasohol containing more than 10% ethanol,
premium gasoline, or white gas as engine fuel system damage could result.
• Do not use fuel additives other than those manufactured for fuel stabilization during storage, such
as Maruyama's stabilizer/conditioner or a similar product. Maruyama's stabilizer/conditioner is a
petroleum-distillate based stabilizer/conditioner.
• Maruyama does not recommend stabilizers with an alcohol base, such as ethanol, methanol or
isopropyl. Additives should not be used to try to enhance the power or performance of the machine.

Mixing Gasoline and Oil

>> IMPORTANT
• The engine used on this String Trimmer is of a two-cycle design. The internal moving parts of the
engine, i.e., crankshaft, bearings, piston-pin bearings and piston-to-wall contact surfaces, require oil
mixed with gasoline for lubrication. Failure to add oil to the gasoline, or failure to mix oil with the
gasoline at the appropriate ratio, will cause major engine damage which will void your warranty.
• For your fuel pre-mix, only use a quality oil designed for two-cycle, air-cooled engines. Maruyama 50:1,
two-cycle oil is formulated to meet the requirements of high-performance, air-cooled two-cycle engines.
Fuel Mixture
The oil ratio is 50 parts gasoline to one part oil.
>> NOTICE
• Never use a mixing ratio of less than 50:1 regardless of the oil package mixing instructions.
Ratios of less than 50:1 (for example, 60:1, 80:1, 100:1), reduce the amount of lubrication to the internal
parts of the engine and can cause damage.
Fuel Mixture Chart
GASOLINE MARUYAMA 50:1 2-CYCLE OIL
1 gallon
2 1//2 gallons
5 gallons

Mixing Instructions

1. Always mix fuel and oil in a clean container approved for gasoline.
2. Mark the container to identify it as fuel mix for the String Trimmer.
3. Using regular unleaded gasoline, fill the container with half the required amount of gasoline.
2.6 oz.
6.4 oz.
12.8 oz.
GASOLINE MARUYAMA 50:1 2-CYCLE OIL
1 litre
2 litres
5 litres
20 ml
40 ml
100 ml
11