Yamaha QY70 Mode D'emploi page 163

L e s o p é r a t i o n s d e m o t i f s P A T T E R N J O B S
Aligne sur la double croche + le triolet de double croche le plus proche.
Aligne sur la croche + le triolet de croche le plus proche
Le paramètre "Strength" détermine la "force" par laquelle les notes sont
attirées sur la valeur de quantification spécifiée. La plage de force d'attraction va de
0% à 100%. Au réglage de "0%", aucune quantification ne se produit, tandis qu'au
réglage de 100%, toutes les notes s'alignent avec précision sur la valeur du temps
spécifié qui est le plus proche. Les réglages intermédiaires produisent un décalage
correspondant de la position de toutes les notes en dehors du temps, égal à la
valeur du temps spécifié qui est le plus proche. Avec un réglage de valeur " " et un
réglage de force de 50% par exemple, une note qui ne tombe pas précisément sur
un temps de mesure sera déplacée à mi-chemin du temps de mesure le plus
proche.
Données d'origine (en assumant une mesure à 4 temps)
Force de quantification = 100 % (valeur quantifiée = )
Force de quantification = 50 % (valeur quantifiée = )
Le paramètre "Swing Rate" produit une sensation de "swing" en chan-
geant la synchronisation des "temps vers l'arrière", comme spécifié par les valeurs
de quantification. Par exemple, si la valeur de quantification spécifiée est une
croche, l'effet swing sera alors déplacé aux 2ème, 4ème, 6ème et 8ème temps
avant chaque mesure pour créer une sensation de swing. Si la valeur de
quantification est spécifiée sur la longueur de note d'un triolet, la dernière note de
chaque groupe de triolet sera déplacée. Si la valeur de quantification est spécifiée
sur une longueur de note composée (c'est-à-dire une croche + un triolet de croche)
les temps paires vers l'arrière seront déplacés. Le paramètre "Swing Rate"
détermine la valeur de déplacement de la synchronisation des notes affectées. La
plage va de 50% (aucun swing) à 75% (swing maximum) pour les longueurs des
notes paires, de 66% à 83% pour les longueurs de notes de triolets et de 50% à
66% pour les longueurs de notes paires + triolets (c'est-à-dire une croche + un
triolet de croche).
11
161