Yamaha QY70 Mode D'emploi page 6

10: Création de motifs
d'accompagnement originaux ........ 137
Les phrases présélectionnées ............... 137
Combinaison des phrases dans le mode
Pattern (motifs) ...................................... 139
Enregistrement des phrases originales .. 144
Enregistrement en temps réel de
phrase .............................................. 144
Enregistrement pas à pas de phrase150
Mode de voix de motif ........................... 151
L'afficheur de transmission d'effets ....... 152
Edition de voix ........................................ 154
Effets de reproduction (PLAY EFFECTS) 155
11: Les opérations de motifs PATTERN
JOBS ................................................. 157
00 : UNDO/REDO
(Défaire/Refaire l'opération défaite) . 159
01 : Quantize (quantification) .................. 160
02 : Modify Velocity (modification de la vélocité) 163
03 : Modify Gate Time (modification de
temps de déclenchement) ............... 165
04 : Crescendo ....................................... 167
05 : Transpose (transposition) ................ 169
06 : Shift Clock
(Déplacement par impulsions) .......... 170
07 : Chord Sort (Tri d'accords) ................ 172
08 : Chord Separate (Séparation d'accords) 173
09 : Copy Event (Copie d'événement) ... 174
10 : Erase Event (Gommage d'événement) 176
11 : Extract Event (Extraction d'événement) 177
12 : Create Continuous (Création en continu)179
13 : Thin Out (Réduction) ....................... 181
14 : Time Stretch (Modification temporelle) 182
15 : Copy Phrase (Copie de phrase) ....... 183
16 : Get Phrase (Création de phrase) ..... 184
17 : Put Phrase (Insertion de phrase) ..... 185
18 : Copy Track (Copie de piste) ............. 186
19 : Mix Track (Mixage de piste) ............ 187
20 : Clear Track (Effacement de piste) ... 188
Les afficheurs illustrés dans ce mode d'emploi y figurent à titre instructif
et peuvent parfois se présenter d'une manière un peu différente des
afficheurs qui apparaissent sur votre instrument.
4
Table des matières
21 : Copy Pattern (Copie de motif) ......... 189
22 : Clear Pattern (Effacement de motif) 190
23 : Style Name (Nom de style) ............. 191
12: Edition des morceaux et
des motifs ......................................... 192
Enclenchement du mode d'édition
SONG ou PATTERN ......................... 192
Déplacement sur l'afficheur (Moving
Around) ............................................ 195
Edition en mode de changement .... 196
Edition en mode d'insertion ............ 197
XG View (Visualisation XG) ..................... 208
View Filter (Filtre d'afficheur) ................. 209
Phrase Table (Tableau de phrase)
(Edition de motif seulement) .................. 210
13: Effets et édition d'effets .................. 212
Accès aux paramètres d'effets et édition
............................................................... 212
Edition des effets ................................... 216
14: Fonctions utilitaires ......................... 218
Pour accéder au mode utilitaire ....... 218
Paramètres de système .................. 220
Paramètres MIDI ............................. 222
Transfert en blocs de données ........ 225
Zone d'accords à plusieurs doigts
(joués à la main) ............................... 227
15: Annexe .............................................. 229
Spécifications ......................................... 229
Guide de dépannage .............................. 231
Messages d'erreur ................................. 233
Glossaire ................................................ 235
Index ...................................................... 242