4
Introduction
Introduction
Nous vous remercions d'avoir opté pour la console de mixage Yamaha GF24/12, GF16/
12 ou GF12/12. Les consoles de la série GF disposent toutes d'une confortable douzaine
de sorties et peuvent être utilisées à des fins extrêmement diversifiées allant de la sonori-
sation de concert à des installations permanentes. Afin de tirer plein parti des avantages
offerts par votre série GF, veuillez lire attentivement ce Mode d'emploi.
Remarque:
• Ce mode d'emploi nécessite une connaissance préalable des manipulations élémen-
taires sur console de mixage et du vocabulaire spécialisé utilisé.
• Lorsque que les caractéristiques des GF24/12, GF16/12 et GF12/12 diffèrent, les
caractéristiques des GF16/12 et GF12/12 sont données entre parenthèses { }.
Caractéristiques du système
• Outre les sorties stéréo principales, cette console
offre six sorties AUX plus quatre sorties de groupe
(12 sorties au total). Les sorties AUX/GROUP peu-
vent non seulement servir d'envois aux proces-
seurs d'effet externes ou à un enregistreur
multipiste mais permettent aussi de créer des
mixages de retour distincts pour chaque enceinte
et amplificateur.
• La prise jack MONO OUT peut être contrôlée
indépendamment des prises jacks STEREO OUT.
Comme cette sortie produit un mixage mono de la
sortie principale, elle peut servir à élargir un sys-
tème de sonorisation.
• Tous les canaux d'entrée disposent d'un filtre
passe-haut, d'un égaliseur à trois bandes et de cur-
seurs de 60 mm.
• Tous les canaux d'entrée/retours AUX sont munis
d'un commutateur PFL tandis que les canaux de
sortie AUX/groupe/stéréo disposent d'un commu-
tateur AFL. Vous pouvez ainsi écouter les signaux
d'entrée et de sortie d'une simple pression sur un
bouton.
• Tous les canaux d'entrée mono sont pourvus de
prises XLR et TRS, ce qui leur permet d'accueillir
une vaste gamme de sources, allant des micros aux
appareils de niveau ligne.
• Une alimentation fantôme de +48V est disponibles
pour les prises de type XLR afin d'alimenter des
micros à condensateur et des boîtiers à insertion
directe nécessitant une alimentation externe.
• Deux canaux d'entrée stéréo permettent de bran-
cher du matériel de niveau ligne. Un commutateur
vous laisse le choix entre des prises jack 1/4" et
RCA/Cinch.
-Mode d'emploi
• Deux retours stéréo AUX permettent de renvoyer
les signaux de retour AUX à un bus AUX ou
GROUP ainsi qu'au bus ST. Ces retours peuvent
également servir d'entrées de niveau ligne supplé-
mentaires.
• Une borne d'insertion I/O est prévue sur chaque
canal d'entrée mono ainsi que sur le bus ST, ce qui
vous permet d'insérer des processeurs d'effets
externes.
• Les prises TAPE IN et REC OUT vous permettent
de brancher facilement un enregistreur maître
pour l'enregistrement ou la reproduction.
Sommaire
Dimensions ........................................23