Manuels Connexes pour Yamaha GF24/12
Sommaire des Matières pour Yamaha GF24/12
- Page 1 MIXING CONSOLE Mode d’emploi Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
-
Page 2: Précautions
Précautions Précautions Avertissements Précautions • Evitez de mouiller l’appareil ou de laisser pénétrer • Cet appareil est pourvu d’orifices d’aération (sur le de l’eau dans son boîtier. Il y a risque d’incendie ou haut et sur le côté droit) afin d’éviter que la tempé- d’électrocution. -
Page 3: Table Des Matières
Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour la console de mixage Yamaha GF24/12, GF16/ 12 ou GF12/12. Les consoles de la série GF disposent toutes d’une confortable douzaine de sorties et peuvent être utilisées à des fins extrêmement diversifiées allant de la sonori- sation de concert à... -
Page 4: Faces Avant Et Arrière
Faces avant et arrière Faces avant et arrière Ce chapitre donne les noms et fonctions de chaque section de la GF24/12, GF16/12 et GF12/12. Les fonctions de la série GF peuvent être divisées en diverses sections comprenant les commandes des canaux (mono et stéréo), les commandes globales ou master (sept sec- tions) et les connecteurs en face arrière. -
Page 5: Commandes Des Canaux
Commandes des canaux Canaux d’entrée mono Voici les 20 {12, 8} canaux d’entrée mono de la 26dB GF24/12 {GF16/12, GF12/12}. La section des GAIN canaux d’entrée traite les signaux d’entrée et envoie le résultat aux bus GROUP, AUX et ST. - Page 6 Commandes des canaux Commutateurs PRE Commutateurs de sélection de groupe Ces commutateurs permettent de sélectionner Ces commutateurs envoient le signal du canal l’endroit où le signal est pris (avant ou après le d’entrée vers les bus GROUP 1~4. Lorsque le curseur) pour être envoyé...
-
Page 7: Canaux D'entrée Stéréo
Faces avant et arrière Canaux d’entrée stéréo Voici les deux canaux d’entrée stéréo de la GF24/ 12, GF16/12 ou GF12/12. Les entrées INPUT 21/ 22 et 23/24 {13/14 et 15/16 sur la GF16 et 9/10 et GAIN 11/12 sur la GF12/12} ( 6 et 0 de la section Connecteurs) sont des paires de connecteurs qui –34 vous permettent de contrôler un signal stéréo... - Page 8 PEAK *1,*3 3 Stage EQ (MONO) INPUT A 3 Stage EQ *2,*4 *1,*3 INPUT B AUX 1 *2,*4 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 GF12/12 GF16/12 GF24/12 AUX 6 Flux du signal du canal d’entrée stéréo —Mode d’emploi...
-
Page 9: Commandes Master
Faces avant et arrière Commandes Master Section GROUP Cette section contrôle individuellement le signal de sortie des bus GROUP 1~4. Les signaux pas- sant par les canaux de sortie GROUP 1~4 peu- vent être envoyés individuellement via les sorties GROUP OUT 1~4 (page 20, D dans la section Connecteurs) ainsi que via le bus ST ou PFL/AFL en utilisant le commutateur TO ST (section Group 2) ou AFL (section Group 4). -
Page 10: Commutateur Afl (Écoute Après Curseur)
Commandes Master Section AUX Cette section contrôle les signaux de sortie des bus AUX 1~6. Les signaux des canaux de sortie AUX 1~6 peuvent être envoyés individuellement aux bornes AUX OUT 1~6 (page 17, 1 dans la section Connecteurs) ainsi qu’au bus PFL/AFL en utilisant le commutateur AFL (2 dans la section AUX). -
Page 11: Section Stereo/Mono
Faces avant et arrière Section STEREO/MONO Commande MONO Règle le niveau du signal envoyé à la borne Cette section contrôle les sorties STEREO OUT MONO OUT. Le niveau est nominal lorsque la (page 17, 3 dans la section Connecteurs) qui commande se trouve en position “√”. - Page 12 Commandes Master Section AUX RETURN Commandes mix GROUP 1/2, AUX 1/2 Ces commandes permettent d’ajuster le niveau Cette section contrôle les deux retours AUX sté- auxquels les signaux des bornes AUX RETURN 1 réo. En formant une paire avec les bornes L et R sont envoyés aux bus GROUP 1/2 et AUX 1/2.
-
Page 13: Section Tape In
Faces avant et arrière Section TAPE IN Commande ST (stéréo) Détermine le niveau d’envoi au bus ST des Cette section contrôle le signal entrant via les signaux entrant via TAPE IN. bornes TAPE IN (page 17, 4 dans la section Commutateur ON Connecteurs). - Page 14 Commandes Master Commutateur TAPE IN Borne PHONES (casque) Détermine les signaux audibles via les bornes C- Elle permet d’accueillir un casque stéréo pour R OUT et PHONES: ceux du bus PFL/AFL ou des l’écoute. Cette borne produit les mêmes signaux entrées TAPE IN.
- Page 15 Faces avant et arrière Section VU-mètres Ces VU-mètres avec indication de crête donnent (en fonction du réglage du commutateur METER SELECT, page 14) les niveaux de sortie des bus GROUP 1~4, ST et PFL/AFL ainsi que le niveau d’entrée des signaux des bornes TAPE IN. L’état actif ou coupé...
-
Page 16: Section Connecteurs
Section Connecteurs Section Connecteurs INSERT I/O ST INSERT I/O AUX RETURN +4dB +4dB OUT IN (MONO) INPUT POWER GROUP OUT +4dB INSERT I/O INSERT I/O INSERT I/O ON/ OFF AUX OUT +4dB (BALANCE) INPUT INPUT INPUT TAPE IN –10dBV (MONO) REC OUT INPUT MONO OUT... - Page 17 Faces avant et arrière Bornes REC OUT Bornes d’entrée INPUT A 1–20 {1–12 sur la GF16/12, 1–8 sur la GF12/12} Il s’agit de bornes RCA/Cinch (asymétriques) qui produisent le signal du bus ST avec un niveau Il s’agit de bornes de type XLR-3-31 (symétri- nominal de –10 dBV.
- Page 18 Section Connecteurs Bornes d’insertion INSERT I/O 1–20 {1–12 sur la GF16/12, 1–8 sur la GF12/12} Ces bornes d’entrée/de sortie TRS permettent d’insérer des processeurs d’effets externes entre l’égaliseur et le curseur de canal d’un canal d’entrée mono. Le niveau nominal est de 0 dB. Le câblage de fiche est représenté...
-
Page 19: Interrupteur Power
Faces avant et arrière Bornes d’insertion stéréo ST INSERT I/O Ces bornes d’entrée/de sortie TRS permettent d’insérer des processeurs d’effets externes entre le bus ST et le curseur STEREO. Le niveau d’entrée/ de sortie nominal est de 0 dB. Le câblage de fiche est représenté... -
Page 20: Fiche Technique
+48 V, fournie à des entrées symétriques. USA et Canada: 120 V AC 60 Hz Alimentation Autres: 230 V AC 50 Hz Consommation GF24/12: 70 W, GF16/12: 70 W, GF12/12: 70 W GF24/12: 938×157×487 mm Dimensions (LxHxP) GF16/12: 701×157×487 mm GF12/12: 587×157×487 mm Poids GF24/12: 20 kg, GF16/12: 16 kg, GF12/12: 14 kg •... -
Page 21: Caractéristiques D'entrée
Fiche technique Caractéristiques d’entrée Niveau d’entrée Impédance Impédance Entrées Gain de charge Connecteur nominale Max. avant †1 réelle Niveau nominal Sensibilité saturation –86 dB (38,8 µV) 50~600Ω –60 dB (0,775 mV) –40 dB (7,75 mV) †2 INPUT A, B A: XLR-3-31 3 kΩ... -
Page 22: Dimensions
Dimensions Dimensions GF12/12 GF16/12 GF24/12 GF24/12: 938 GF16/12: 701 GF12/12: 587 Unité: mm —Mode d’emploi... -
Page 23: Schéma Et Représentation De Niveau
INPUT A 3 Stage EQ *2,*4 *1,*3 INPUT B AUX 1 *2,*4 AUX 2 AUX 3 GF12/12 GF16/12 GF24/12 AUX 4 AUX 5 to PFL/AFL AUX 6 AUX OUT 1 to PFL/AFL GROUP 1 (MONO) AUX RETURN 1 GROUP 2... - Page 24 PFL/AFL from GROUP OUT 1 INSERT from GROUP OUT 2 I/O L from GROUP OUT 3 STEREO INSERT I/O R from GROUP OUT 4 METER SELECT REC OUT 1-20 Ch Input {1-12} {1-8} MONO POST MONO Ch Input *1,*3 from Ch Input *2,*4 AUX RETURN 1, 2 1-20...
- Page 25 YAMAHA CORPORATION Pro Audio Division, #18/3 V329650 R3 1 IP 32 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...