Roland V-Drums TD-4KP Guide D'installation page 2

Fixez le module (TD-4)
1.
Fixez le module à l'endroit indiqué dans l'illustration.
Utilisez les petites vis papillon pour
xer le module.
2.
Réglez la hauteur du module.
Quand la position vous convient, serrez
convenablement la vis papillon.
Réglez la hauteur du module pour que
vous puissiez voir l'écran.
M é m o
Vous pouvez aussi installer le module sous le charleston.
Branchez l'adaptateur secteur et les enceintes
À une prise secteur
Adaptateur secteur
Câble d'alimen-
tation
Témoin
Derniers ajustements
Inclinez-la légèrement.
CY-5
Laissez ±12~15cm
entre le tom et la
caisse claire.
Le charleston doit CY-5
être environ 20cm
plus haut que la
caisse claire.
Vous pouvez attacher
la clé au guide de
câble.
Guide de
câble
Placez-la juste
sous le charleston.
FD-8
La caisse claire peut être remplacée par
un pad à peau maillée (PDX-8, vendu
séparément).
Pour le pad à peau maillée, il faut une
tige de xation de pad (MDH-12, vendue
séparément).
* Pour éviter d'endommager le sol ou le tapis et pour assurer la stabilité de la batterie,
nous conseillons d'utiliser un tapis de batterie vendu séparément (série TDM).
Connexion des câbles
1.
Branchez le câble au module de percussion
comme illustré.
Chaque câble porte une étiquette indiquant le pad
auquel il doit être branché.
Remarque
* Insérez les câbles un par un dans les guides de câbles.
* Branchez convenablement les ches dans les prises.
* Faites passer les câbles par les guides pour éviter qu'ils ne vous gênent quand vous jouez. Insérez
les câbles un par un dans les guides de câbles.
Laissez du jeu
Fixez le câble avec
la bride
Faites passer le câble
dans la bride B avant
de l'attacher au
stand.
Fiche 1/4" (mono)
Réglez-la un peu
Laissez 3~6cm entre
plus bas que la
les toms 1 et 2.
cymbale crash.
CY-5
Pad Pad
Réglez l'inclinaison de façon à
pouvoir jouer confortablement.
TD-4
Pad
Pad
Pad de grosse
caisse
La caisse claire et
le tom 3 doivent
être à la même
hauteur.
2.
Vue de l'arrière
7
Bride de
câble A
5
KIK
6
* Pour éviter tout dysfonctionnement et pour ne pas
endommager les enceintes ou les autres périphériques,
Enceintes actives etc.
diminuez le volume et coupez l'alimentation de tous les
appareils avant d'e ectuer les connexions.
* Faites passer le câble de l'adaptateur secteur par le guide
de câble pour le maintenir contre le stand. Ainsi, même si
quelqu'un trébuche sur le câble, la che ne risque pas d'être
arrachée en coupant brutalement l'alimentation. De plus, vous
protégez la prise et la che de l'adaptateur contre toute traction
excessive.
* Pour une connexion mono, utilisez uniquement la prise L/
MONO.
Explications détaillées relatives à chaque élément
FD-8 (pédale du charleston)

FD-8 – Nom des éléments
Plaque de la pédale
Boulon d'ancrage
Prise de sortie
Calibrer la pédale Adjusting the pedal depth
Desserrez avec la clé de serrage
Loosen with the drum key,
puis serrez après réglage
and tighten after adjusting
Augmenter
Deeper
Slide the arm
Faites glisser le bras
Diminuer
Shallower
Remarque
* L'extrémité des boulons d'ancrage est pointue. Soyez prudent.
* Si vous jouez sur un sol dur, les boulons d'ancrage risquent d'en
abîmer la surface. Dans ce cas, ne xez pas les boulons d'ancrage.
* Pour régler la course de la pédale, desserrez le boulon du bras.
Pad (caisse claire/tom 1~3)

Nom des éléments du pad
Peau
Connexion des câbles aux pads
1. Repérez les câbles du charleston ( ), du tom 1 ( ) et de la crash 1 (
HH T1
câble au point dans l'illustration et branchez-les aux pads.
1
2. Faites passer le reste des câbles par le guide situé au point .
2
3. Branchez le câble du contrôleur de charleston (
) à la pédale du charleston.
HHC
4. Insérez les autres câbles dans 2 des brides de câbles B fournies puis xez les brides de câbles B aux points
& du cadre (voyez l'illustration).
4
5. Fixez le câble de la caisse claire ( ) avec la bride de câble A puis branchez-le au pad.
SNR
6. Insérez les câbles dans les 2 brides de câbles B restantes puis xez les brides de câbles B aux points
du cadre (voyez l'illustration).
7. Branchez le câble de grosse caisse ( ) au pad de grosse caisse.
KIK
8. Faites passer le reste des câbles par les guides de câbles situés aux points
9. Branchez ensuite les câbles du tom 2 ( ), du tom 3 ( ) et de la cymbale ride (
T2 T3
10. Fixez les câbles des cymbales crash et ride à leur bride respective (voyez l'illustration).
HH HH
4 4 4
HHC HHC
Fiche stéréo 1/4"
CY-5 (crash/ride/charleston)

CY-5 – Nom des éléments
Bras
Remarque
* Une utilisation intensive peut entraî-
ner une décoloration du pad sans que
cela n'a ecte son fonctionnement.
Remarque
* Une utilisation intensive peut entraî-
ner une décoloration du pad sans que
Prise OUTPUT
cela n'a ecte son fonctionnement.
Boulon
). Faites-les passer par le guide de
CR1
3
&
5 6
et .
7 8
).
RD
Fixez le câble du
charleston à la bride.
Branchez le câble au module
comme illustré. Insérez le
connecteur à fond puis serrez les
vis pour le xer convenablement.
Branchez le câble de la caisse claire en
passant par l'avant du stand.
Remarque
* Si vous passez le câble derrière la
caisse claire, il sera pincé quand
vous replierez la batterie et nira
par se casser.
Casque stéréo
Surface du pad
Corps
Bord
Prise OUTPUT